Céline Dion - How Does a Moment Last Forever

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Céline Dion - How Does a Moment Last Forever 

Writer(s) Tim Rice & Alan Menken

 [Verse 1]
How does a moment last forever?

Bagaimana suatu momen bisa bertahan selamanya?
How can a story never die?

Bagaimana sebuah cerita tidak pernah mati?
It is love we must hold onto

Itu adalah cinta yang harus kita pegang
Never easy, but we try

Tidak pernah mudah, tetapi kita mencoba
Sometimes our happiness is captured

Terkadang kebahagiaan kita tertangkap
Somehow, our time and place stand still 

Entah bagaimana, waktu dan tempat kita berhenti
Love lives on inside our hearts and always will

Cinta hidup di dalam hati kita dan akan selalu begitu

[Chorus]
Minutes turn to hours, days to years then gone

Menit berubah menjadi jam, hari ke tahun lalu berlalu
But when all else has been forgotten

Tetapi ketika semuanya sudah dilupakan
Still our song lives on

Lagu kita masih tetapi hidup

[Verse 2]
Maybe some moments weren’t so perfect

Mungkin beberapa momen tidak begitu sempurna
Maybe some memories not so sweet

Mungkin beberapa kenangan tidak begitu manis
But we have to know some bad times

Tetapi kita harus tahu saat-saat yang buruk
Or our lives are incomplete

Atau hidup kita tidak terasa lengkap
Then when the shadows overtake us

Lalu ketika bayang-bayang menguasai kita
Just when we feel all hope is gone

Tepat ketika kita merasa semua harapan hilang
We’ll hear our song and know once more

Kita akan mendengar lagu kita dan tahu sekali lagi
Our love lives on

Cinta kita terus hidup

[Verse 3]
How does a moment last forever?

Bagaimana suatu momen bisa bertahan selamanya?
How does our happiness endure?

Bagaimana kebahagiaan kita bertahan?
Through the darkest of our troubles

Melalui masalah kita yang paling gelap
Love is beauty, love is pure

Cinta itu indah, cinta itu murni
Love pays no mind to desolation

Cinta tidak mempedulikan kesedihan
It flows like a river through the soul

Mengalir seperti sungai melalui jiwa
Protects, proceeds, and perseveres

Melindungi, melanjutkan, dan bertahan
And makes us whole

Dan membuat kita utuh

[Chorus]
Minutes turn to hours, days to years then gone

Menit berubah menjadi jam, hari ke tahun lalu berlalu
But when all else has been forgotten

Tetapi ketika semuanya sudah dilupakan
Still our song lives on

Lagu kita masih tetapi hidup

[Outro]
How does a moment last forever

Bagaimana suatu momen bisa bertahan selamanya
When our song lives on

Ketika lagu kita tetap hidup

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA