Céline Dion - Water and a Flame
Lirik dan Terjemahan Lagu
Céline Dion - Water and a Flame
Writer(s) Daniel Merriweather & Eg White
[Verse 1]
Seven days has gone so fast,
Tujuh hari berlalu dengan cepat
I really thought the pain would pass.
Aku benar-benar berpikir sakitnya akan hilang
It's been nearly an hour,
Sudah hampir 1 jam
Since I thought of you.
Sejak aku memikirkanmu
But your not answering the phone,
Tapi kamu tak menjawab telponku
I'd settle for a busy tone,
Aku puas dengan nada tolak
At least that I'd know that you're okay.
Setidaknya aku tahu kamu baik-baik saja
A guy like you ain't meant to go away.
Lelaki sepertimu tidak dimaksudkan untuk pergi
[Chorus]
Now you're gone,
Sekarang kamu tlah pergi
Theres nothing else I want.
Tak ada lagi yang kuinginkan
Now that it's over,
Sekarang tlah berakhir
There's nothing else I want.
Tak ada hal lain yang kuingin
What have I done,
Apa yang tlah kulakukan
Looks like I was wrong.
Sepertinya aku tlah salah
Is everything really meant to change,
Apakah semua harus berubah?
I guess we're like water and a flame.
Kukira kita bagai air dan api
Water and a flame.
Air dan api
[Verse 2]
I'm tired of this empty house,
Aku lelah dengan kekosongan ini
I need a drink to get me out.
Aku butuh minuman untuk melupakannya
A couple more til I forget your name.
Beberapa waktu lagi hingga aku lupa namamu
I saw a guy that looked like you,
Aku melihat pria mirip denganmu
I didn't know quite what to do,
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan It took a power of will to break my stare.
Aku berusaha untuk mengalihkan pandanganku
I realized what I wanted wasn't there.
Aku sadar apa yang aku inginkan tak ada disini
[Chorus]
Now you're gone,
Sekarang kamu tlah pergi
Theres nothing else I want.
Tak ada lagi yang kuinginkan
Now that it's over,
Sekarang tlah berakhir
There's nothing else I want.
Tak ada hal lain yang kuingin
Is everything really meant to change,
Apakah semua harus berubah?
I guess we're like water and a flame.
Kukira kita bagai air dan api
Water and a flame...
Air dan api
[Bridge]
And If you see me coming...
Dan jika kau melihatku
I look away, I look away...
Aku buang muka, aku buang muka
And if your mind is made up...
Dan saat pikiranmu tertata
I look away, I will look away...
Aku buang muka, aku akan buang muka
If your worry bout me
Jika kau khawatirkan ku
I'm okay, I'm okay, yes I am
Aku baik, aku baik-baik saja
Yes, I am
Céline Dion - Water and a Flame
Writer(s) Daniel Merriweather & Eg White
[Verse 1]
Seven days has gone so fast,
Tujuh hari berlalu dengan cepat
I really thought the pain would pass.
Aku benar-benar berpikir sakitnya akan hilang
It's been nearly an hour,
Sudah hampir 1 jam
Since I thought of you.
Sejak aku memikirkanmu
But your not answering the phone,
Tapi kamu tak menjawab telponku
I'd settle for a busy tone,
Aku puas dengan nada tolak
At least that I'd know that you're okay.
Setidaknya aku tahu kamu baik-baik saja
A guy like you ain't meant to go away.
Lelaki sepertimu tidak dimaksudkan untuk pergi
[Chorus]
Now you're gone,
Sekarang kamu tlah pergi
Theres nothing else I want.
Tak ada lagi yang kuinginkan
Now that it's over,
Sekarang tlah berakhir
There's nothing else I want.
Tak ada hal lain yang kuingin
What have I done,
Apa yang tlah kulakukan
Looks like I was wrong.
Sepertinya aku tlah salah
Is everything really meant to change,
Apakah semua harus berubah?
I guess we're like water and a flame.
Kukira kita bagai air dan api
Water and a flame.
Air dan api
[Verse 2]
I'm tired of this empty house,
Aku lelah dengan kekosongan ini
I need a drink to get me out.
Aku butuh minuman untuk melupakannya
A couple more til I forget your name.
Beberapa waktu lagi hingga aku lupa namamu
I saw a guy that looked like you,
Aku melihat pria mirip denganmu
I didn't know quite what to do,
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan It took a power of will to break my stare.
Aku berusaha untuk mengalihkan pandanganku
I realized what I wanted wasn't there.
Aku sadar apa yang aku inginkan tak ada disini
[Chorus]
Now you're gone,
Sekarang kamu tlah pergi
Theres nothing else I want.
Tak ada lagi yang kuinginkan
Now that it's over,
Sekarang tlah berakhir
There's nothing else I want.
Tak ada hal lain yang kuingin
Is everything really meant to change,
Apakah semua harus berubah?
I guess we're like water and a flame.
Kukira kita bagai air dan api
Water and a flame...
Air dan api
[Bridge]
And If you see me coming...
Dan jika kau melihatku
I look away, I look away...
Aku buang muka, aku buang muka
And if your mind is made up...
Dan saat pikiranmu tertata
I look away, I will look away...
Aku buang muka, aku akan buang muka
If your worry bout me
Jika kau khawatirkan ku
I'm okay, I'm okay, yes I am
Aku baik, aku baik-baik saja
Yes, I am
Ya, aku
Oooh
Oh
[Chorus]
Now that it's over,
Sekarang tlah berakhir
There's nothing else I want.
Tak ada hal lain yang kuingin
What have I done,
Apa yang tlah kulakukan
Looks like I was wrong.
Sepertinya aku tlah salah
Is everything really meant to change,
Apakah semua harus berubah?
I guess we're like water and a flame.
Kukira kita bagai air dan api
Water and a flame...
Air dan api
Oooh
Oh
[Chorus]
Now that it's over,
Sekarang tlah berakhir
There's nothing else I want.
Tak ada hal lain yang kuingin
What have I done,
Apa yang tlah kulakukan
Looks like I was wrong.
Sepertinya aku tlah salah
Is everything really meant to change,
Apakah semua harus berubah?
I guess we're like water and a flame.
Kukira kita bagai air dan api
Water and a flame...
Air dan api
Post a Comment for "Céline Dion - Water and a Flame "