Fall Out Boy - Irresistible
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Fall Out Boy - Irresistible
Writer(s) Andy Hurley, Joe Trohman, Patrick Stump & Pete Wentz
[Verse 1]
Coming in unannounced, drag my nails on the tile
Masuk tanpa pemberitahuan, menyeret kukuku di lantai
I just follow your scent, you can just follow my smile
Aku hanya mengikuti aromamu, kau bisa mengikuti senyumku
All of your flaws are aligned with this mood of mine
Semua kekuranganmu selaras dengan suasana hatiku
Cutting me to the bone, nothing left to leave behind
Memotong ku sampai ke tulang, tidak ada yang tersisa untuk ditinggalkan
You ought to keep me concealed just like I was a weapon
Kau harus membuatku tetap tersembunyi layaknya aku sebuah senjata
I didn't come for a fight but I will fight 'til the end
Aku tidak datang untung bertarung tapi aku akan bertarung sampai akhir
And then this one might be a battle, might not turn out okay
Dan kemudian ini mungkin sebuah pertarungan, mungkin tidak akan berakhir baik
You know you look so Seattle but you feel so LA
Kau tahu kau terlihat Seattle tapi terasa sangat LA
Masuk tanpa pemberitahuan, menyeret kukuku di lantai
I just follow your scent, you can just follow my smile
Aku hanya mengikuti aromamu, kau bisa mengikuti senyumku
All of your flaws are aligned with this mood of mine
Semua kekuranganmu selaras dengan suasana hatiku
Cutting me to the bone, nothing left to leave behind
Memotong ku sampai ke tulang, tidak ada yang tersisa untuk ditinggalkan
You ought to keep me concealed just like I was a weapon
Kau harus membuatku tetap tersembunyi layaknya aku sebuah senjata
I didn't come for a fight but I will fight 'til the end
Aku tidak datang untung bertarung tapi aku akan bertarung sampai akhir
And then this one might be a battle, might not turn out okay
Dan kemudian ini mungkin sebuah pertarungan, mungkin tidak akan berakhir baik
You know you look so Seattle but you feel so LA
Kau tahu kau terlihat Seattle tapi terasa sangat LA
[Chorus]
And I love the way you hurt me, it's irresistible
Dan aku suka caramu menyakiti ku, itu tak tertahankan
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
Aku suka caramu (yeah), aku suka caramu (yeah)
I love the way you hurt me, baby
Aku suka caramu menyakitiku baby
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
Aku suka caramu (yeah), aku suka caramu (yeah)
I love the way you hurt me, baby
Aku suka caramu menyakitiku sayang
Dan aku suka caramu menyakiti ku, itu tak tertahankan
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
Aku suka caramu (yeah), aku suka caramu (yeah)
I love the way you hurt me, baby
Aku suka caramu menyakitiku baby
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
Aku suka caramu (yeah), aku suka caramu (yeah)
I love the way you hurt me, baby
Aku suka caramu menyakitiku sayang
[Verse 2]
I'm gonna get you to burst just like you were a bubble
Aku akan membuat kamu meledak layaknya kamu sebuah gelembung
Frame me up on your wall just to keep me out of trouble
Bingkai aku di dindingmu hanya untuk menjauhkanku dari masalah
Like a moth getting trapped in the light by fixation
Seperti ngenat yang terjebak dalam cahaya fiksasi
Truly free, love it, baby, I'm talking no inflation
Benar-benar bebas, menyukainya, sayang, aku tidak berbicara tentang inflasi
Too many war wounds and not enough wars
Terlalu banyak luka perang dan tidak cukup akan perang
Too few rounds in the ring and not enough settled scores
Terlalu sedikit ronde diatas ring dan tidak cukup skor yang tetap
Too many sharks, not enough blood in the waves
Terlalu banyak hiu, tidak cukup darah di ombak
You know I give my love a f-f-four letter name
Kau tahu aku memberikan cintaku nama empat huruf
Aku akan membuat kamu meledak layaknya kamu sebuah gelembung
Frame me up on your wall just to keep me out of trouble
Bingkai aku di dindingmu hanya untuk menjauhkanku dari masalah
Like a moth getting trapped in the light by fixation
Seperti ngenat yang terjebak dalam cahaya fiksasi
Truly free, love it, baby, I'm talking no inflation
Benar-benar bebas, menyukainya, sayang, aku tidak berbicara tentang inflasi
Too many war wounds and not enough wars
Terlalu banyak luka perang dan tidak cukup akan perang
Too few rounds in the ring and not enough settled scores
Terlalu sedikit ronde diatas ring dan tidak cukup skor yang tetap
Too many sharks, not enough blood in the waves
Terlalu banyak hiu, tidak cukup darah di ombak
You know I give my love a f-f-four letter name
Kau tahu aku memberikan cintaku nama empat huruf
[Chorus]
And I love the way you hurt me, it's irresistible
Dan aku suka caramu menyakiti ku, itu tak tertahankan
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
Aku suka caramu (yeah), aku suka caramu (yeah)
I love the way you hurt me, baby
Aku suka caramu menyakitiku baby
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
Aku suka caramu (yeah), aku suka caramu (yeah)
I love the way you hurt me, baby
Aku suka caramu menyakitiku sayang
Dan aku suka caramu menyakiti ku, itu tak tertahankan
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
Aku suka caramu (yeah), aku suka caramu (yeah)
I love the way you hurt me, baby
Aku suka caramu menyakitiku baby
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
Aku suka caramu (yeah), aku suka caramu (yeah)
I love the way you hurt me, baby
Aku suka caramu menyakitiku sayang
[Bridge]
You're second hand smoke, second hand smoke
Kau secondhand smoke, secondhand smoke
I breathe you in but, honey, I don't know what you're doing to me
Aku menghirupmu tapi, sayang, aku tak tahu apa yang kau lakukan kepadaku
Mon chéri
Sayangku
But the truth catches up with us eventually
Tapi kenyataan menyusul kita pada akhirnya
Try to say live, live and let live
Coba katakan hidup, hidup dan biarkan hidup
But I'm no good, good at lip service
Tapi aku tidak baik, baik pada layanan bibir
Except when they're yours, mi amor
Kecuali jika mereka milikmu, cintaku
I'm coming for you and I'm making war
Aku datang untukmu dan aku menciptakan perang
Kau secondhand smoke, secondhand smoke
I breathe you in but, honey, I don't know what you're doing to me
Aku menghirupmu tapi, sayang, aku tak tahu apa yang kau lakukan kepadaku
Mon chéri
Sayangku
But the truth catches up with us eventually
Tapi kenyataan menyusul kita pada akhirnya
Try to say live, live and let live
Coba katakan hidup, hidup dan biarkan hidup
But I'm no good, good at lip service
Tapi aku tidak baik, baik pada layanan bibir
Except when they're yours, mi amor
Kecuali jika mereka milikmu, cintaku
I'm coming for you and I'm making war
Aku datang untukmu dan aku menciptakan perang
[Chorus]
And I still love the way you hurt me, it's irresistible
Dan aku tetap menyukai caramu menyakiti ku, itu tak tertahankan
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
Aku suka caramu (yeah), aku suka caramu (yeah)
I love the way you hurt me, baby
Aku suka caramu menyakitiku baby
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
Aku suka caramu (yeah), aku suka caramu (yeah)
I love the way you hurt me, baby
Aku suka caramu menyakitiku sayang
Dan aku tetap menyukai caramu menyakiti ku, itu tak tertahankan
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
Aku suka caramu (yeah), aku suka caramu (yeah)
I love the way you hurt me, baby
Aku suka caramu menyakitiku baby
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
Aku suka caramu (yeah), aku suka caramu (yeah)
I love the way you hurt me, baby
Aku suka caramu menyakitiku sayang
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments