Fall Out Boy - Novocaine
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Fall Out Boy - Novocaine
Writer(s) Andy Hurley, Joe Trohman, Patrick Stump & Pete Wentz
[Verse 1]
This is a black, black ski mask song
Ini adalah sebuah lagu topeng ski hitam, hitam
So put all of your anger on
Jadi taruh semua kemarahanmu
In the truly gruesome do we trust
Pada kebenaran mengerikan yang kita percaya
I will always land on you like a sucker punch
Aku akan selalu mendarat diatasmu seperti sucker punch
Ini adalah sebuah lagu topeng ski hitam, hitam
So put all of your anger on
Jadi taruh semua kemarahanmu
In the truly gruesome do we trust
Pada kebenaran mengerikan yang kita percaya
I will always land on you like a sucker punch
Aku akan selalu mendarat diatasmu seperti sucker punch
[Pre-Chorus]
Singing I am your worst, I am your worst nightmare
Bernyanyilah aku yang terburuk, aku mimpi terburukmu
I am your worst, I am your worst nightmare
Aku yang terburuk, Aku mimpi terburukmu
If you knew, knew what the bluebirds sing at you, you would never sing along
Jika kau tahu, tahu yang burung biru bernyanyi untukmu, kau tidak pernah menyanyikannya
Cast them out 'cause this is our culture
Usirlah mereka karena ini budayanya kita
These new flocks are nothing but vultures
Ternak baru ini bukan apa-apa melainkan burung bangkai
Bernyanyilah aku yang terburuk, aku mimpi terburukmu
I am your worst, I am your worst nightmare
Aku yang terburuk, Aku mimpi terburukmu
If you knew, knew what the bluebirds sing at you, you would never sing along
Jika kau tahu, tahu yang burung biru bernyanyi untukmu, kau tidak pernah menyanyikannya
Cast them out 'cause this is our culture
Usirlah mereka karena ini budayanya kita
These new flocks are nothing but vultures
Ternak baru ini bukan apa-apa melainkan burung bangkai
[Chorus]
Because they took our love, and they filled it up
Karena mereka mengambil Kasih sayang kita dan mengisinya dengan
Filled it up with novocaine and now I'm just numb
Mengisinya dengan obat penenang dan sekarang aku tersiksa
Now I'm just numb
Sekarang aku tersiksa
And leave me, don't mind me, I'm just a son of a gun
Dan tinggalkan aku ,jangan pikirkan aku, Aku hanya anak dari sebuah pistol
So don't stop, don't stop 'till your heart goes numb
Jadi jangan berhenti, jangan berhenti hingga hatimu menjadi tersiksa
And now I'm just numb
Dan sekarang aku tersiksa
I don't feel a thing for you
Aku tidak merasakan apa-apa terhadapmu
Karena mereka mengambil Kasih sayang kita dan mengisinya dengan
Filled it up with novocaine and now I'm just numb
Mengisinya dengan obat penenang dan sekarang aku tersiksa
Now I'm just numb
Sekarang aku tersiksa
And leave me, don't mind me, I'm just a son of a gun
Dan tinggalkan aku ,jangan pikirkan aku, Aku hanya anak dari sebuah pistol
So don't stop, don't stop 'till your heart goes numb
Jadi jangan berhenti, jangan berhenti hingga hatimu menjadi tersiksa
And now I'm just numb
Dan sekarang aku tersiksa
I don't feel a thing for you
Aku tidak merasakan apa-apa terhadapmu
[Verse 2]
I'm just a problem that doesn't wanna be solved
Aku hanya sebuah masalah yang tidak mau terselesaikan
So could you please hold your applause?
Jadi bisakah kamu menahan tepukan tanganmu
Take this sideshow and all its freaks
Ambil ini acara tambahan dan semua keanehan ini
And turn it into the silver screen dream
Dan ubahlah menjadi layar mimpi silver
Aku hanya sebuah masalah yang tidak mau terselesaikan
So could you please hold your applause?
Jadi bisakah kamu menahan tepukan tanganmu
Take this sideshow and all its freaks
Ambil ini acara tambahan dan semua keanehan ini
And turn it into the silver screen dream
Dan ubahlah menjadi layar mimpi silver
[Pre-Chorus]
Singing I am your worst, I am your worst nightmare
Bernyanyilah aku yang terburuk, aku mimpi terburukmu
I am your worst, I am your worst nightmare
Aku yang terburuk, Aku mimpi terburukmu
If you knew, knew what the bluebirds sing at you, you would never sing along
Jika kau tahu, tahu yang burung biru bernyanyi untukmu, kau tidak pernah menyanyikannya
Cast them out 'cause this is our culture
Usirlah mereka karena ini budayanya kita
These new flocks are nothing but vultures
Ternak baru ini bukan apa-apa melainkan burung bangkai
Bernyanyilah aku yang terburuk, aku mimpi terburukmu
I am your worst, I am your worst nightmare
Aku yang terburuk, Aku mimpi terburukmu
If you knew, knew what the bluebirds sing at you, you would never sing along
Jika kau tahu, tahu yang burung biru bernyanyi untukmu, kau tidak pernah menyanyikannya
Cast them out 'cause this is our culture
Usirlah mereka karena ini budayanya kita
These new flocks are nothing but vultures
Ternak baru ini bukan apa-apa melainkan burung bangkai
[Chorus]
Because they took our love and they filled it up
Karena mereka mengambil Kasih sayang kita dan mengisinya dengan
Filled it up with novocaine and now I'm just numb
Mengisinya dengan obat penenang dan sekarang aku tersiksa
Now I'm just numb
Sekarang aku tersiksa
And leave me, don't mind me, I'm just a son of a gun
Dan tinggalkan aku ,jangan pikirkan aku, Aku hanya anak dari sebuah pistol
So don't stop, don't stop 'till your heart goes numb
Jadi jangan berhenti, jangan berhenti hingga hatimu menjadi tersiksa
And now I'm just numb
Dan sekarang aku tersiksa
I don't feel a thing for you
Aku tidak merasakan apa-apa terhadapmu
Karena mereka mengambil Kasih sayang kita dan mengisinya dengan
Filled it up with novocaine and now I'm just numb
Mengisinya dengan obat penenang dan sekarang aku tersiksa
Now I'm just numb
Sekarang aku tersiksa
And leave me, don't mind me, I'm just a son of a gun
Dan tinggalkan aku ,jangan pikirkan aku, Aku hanya anak dari sebuah pistol
So don't stop, don't stop 'till your heart goes numb
Jadi jangan berhenti, jangan berhenti hingga hatimu menjadi tersiksa
And now I'm just numb
Dan sekarang aku tersiksa
I don't feel a thing for you
Aku tidak merasakan apa-apa terhadapmu
[Bridge]
I said; one day the valley is gonna swallow me whole
Aku berkata suatu hari pemakaman akan menelanku
I feel like a photo that's been overexposed
Aku merasa seperti foto yang sudah sangat tersebar
Aku berkata suatu hari pemakaman akan menelanku
I feel like a photo that's been overexposed
Aku merasa seperti foto yang sudah sangat tersebar
[Chorus]
Because they took our love and they filled it up
Karena mereka mengambil Kasih sayang kita dan mengisinya dengan
Filled it up with novocaine and now I'm just numb
Mengisinya dengan obat penenang dan sekarang aku tersiksa
Now I'm just numb
Sekarang aku tersiksa
And leave me, don't mind me, I'm just a son of a gun
Dan tinggalkan aku ,jangan pikirkan aku, Aku hanya anak dari sebuah pistol
So don't stop, don't stop 'till your heart goes numb
Jadi jangan berhenti, jangan berhenti hingga hatimu menjadi tersiksa
And now I'm just numb
Dan sekarang aku tersiksa
I don't feel a thing for you
Aku tidak merasakan apa-apa terhadapmu
Karena mereka mengambil Kasih sayang kita dan mengisinya dengan
Filled it up with novocaine and now I'm just numb
Mengisinya dengan obat penenang dan sekarang aku tersiksa
Now I'm just numb
Sekarang aku tersiksa
And leave me, don't mind me, I'm just a son of a gun
Dan tinggalkan aku ,jangan pikirkan aku, Aku hanya anak dari sebuah pistol
So don't stop, don't stop 'till your heart goes numb
Jadi jangan berhenti, jangan berhenti hingga hatimu menjadi tersiksa
And now I'm just numb
Dan sekarang aku tersiksa
I don't feel a thing for you
Aku tidak merasakan apa-apa terhadapmu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments