MAMAMOO - Star, Wind, Flower, & Sun (별 바람 꽃 태양)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

MAMAMOO - Star, Wind, Flower, & Sun (별 바람 꽃 태양) 

Writter(s) Moon Byul & SOLAR (MAMAMOO) | Released 7 Maret 2018

 [Verse 1]
나를 봐줘 네가 있어야 빛이나

nareul bwajwo nega isseoya bichina

Lihat aku, aku hanya bersinar bersamamu
더 꽉 안아줘 새어나가지 않게

deo kkwak anajwo saeeonagaji ange

Pegang aku lebih erat, agar cahayanya tidak kabur
눈을 감아줘

nuneul gamajwo

Tutup matamu
온전히 너만의 향기를 느낄 수 있도록

onjeonhi neomaneui hyanggireul neukkil su itdorok
Jadi aku bisa sepenuhnya menyerap aroma unik mu

그 자리에 그대로 있어 줘

geu jarie geudaero isseo jwo

Tetap di sana apa adanya
이젠 너만을 위해서 난 비출게

ijen neomaneul wihaeseo nan bichulge
Aku hanya akan bersinar untukmu sekarang

[Pre-Chorus]
언제 어디서든 함께할 테니 말해줄래
eonje eodiseodeun hamkkehal teni malhaejullae

Aku akan bersamamu kapanpun, dimanapun, jadi maukah kau memberitahuku?
나도 그럴 거라고
nado geureol georago

Bahwa kau akan melakukan hal yang sama juga?
너 너와 나 나

neo neowa na na
Kamu, kamu dan aku, aku
I know I'm gonna be with you, oh
Aku tahu aku akan bersamamu, oh

[Chorus]
별 바람 꽃 태양 그리고 너야 hmm, hmm

byeol baram kkot taeyang geurigo neoya hmm, hmm

Bintang, angin, bunga, matahari dan kamu hmm, hmm
별 바람 꽃 태양 그리고 너야

byeol baram kkot taeyang geurigo neoya

Bintang, angin, bunga, matahari dan kamu
그래서 다 너야

geuraeseo da neoya

Jadi itu semua kamu
같은 하늘 아래 오늘 같은 날에

gateun haneul arae oneul gateun nare

Di bawah langit yang sama, di hari seperti hari ini
마주할 수 있다는 것만으로도 감사해

majuhal su itdaneun geonmaneurodo gamsahae

Aku bersyukur bisa menghadapimu
이건 오직 널 위한 나의 마음이야

igeon ojik neol wihan naeui maeumiya

Ini adalah perasaan yang saya miliki hanya untuk Anda
나나나나 나나나나

nananana nananana

Na-na-na-na na-na-na-na

[Verse 2]
Listen to me

Dengarkan aku
들어봐 아무렇지 않게 웃는 너의 모습에

deureobwa amureotji ange unneun neoeui moseube

Dengar, melihatmu tersenyum seolah tidak terjadi apa-apa
많이 걱정돼

manhi geokjeongdwae

Membuatku khawatir
내 앞에선 다 괜찮아요

nae apeseon da gwaenchanhayo

Semuanya baik-baik saja di depanku
울고 싶음 울어도 돼

ulgo sipeum ureodo dwae

Kau boleh menangis jika kau mau
내가 널 얼마나 좋아하는지 넌 모를 거야

naega neol eolmana johahaneunji neon moreul geoya
Kau mungkin tidak tahu betapa aku menyukaimu

 
[Pre-Chorus]
우리가 함께했던 시간들

uriga hamkkehaetdeon sigandeul

Selamanya kita berbagi
우리가 쌓아온 지난 기억들

uriga ssahaon jinan gieokdeul

Semua kenangan yang kita buat
내가 많이 약해져 있을 때 그때

naega manhi yakhaejyeo isseul ttae geuttae

Saat aku merasa sangat lemah, saat itulah aku ingat
그때를 떠올려 미소 짓고 있어

geuttaereul tteoollyeo miso jitgo isseo

Dan tersenyumlah memikirkan momen-momen kita
나 고맙다고 말하기도

na gomapdago malhagido

Sekarang aku bahkan tidak bisa mengucapkan terima kasih
이젠 너무 미안해서

ijen neomu mianhaeseo

Tanpa merasa sangat menyesal
못하겠어

moshagesseo

Aku tidak bisa
어디선가 이 노래를 부르면

eodiseonga i noraereul bureumyeon
Jika aku menyanyikan lagu ini di suatu tempat

라라라라라라

rararararara

La-la-la, la-la-la
내 맘이 전해질까

nae mami jeonhaejilkka
Akankah perasaanku tersampaikan?

 
[Chorus]
별 바람 꽃 태양 그리고 너야 oh-woah-oh

byeol baram kkot taeyang geurigo neoya oh-woah-oh

Bintang, angin, bunga, matahari dan kamu, oh-woah-oh
별 바람 꽃 태양 그리고 너야 (너야)

byeol baram kkot taeyang geurigo neoya (neoya)

Bintang, angin, bunga, matahari dan kamu (Kamu)
그래서 다 너야

geuraeseo da neoya

Jadi itu semua kamu
같은 하늘 아래 오늘 같은 날에

gateun haneul arae oneul gateun nare

Di bawah langit yang sama, di hari seperti hari ini
마주할 수 있다는 것만으로도 감사해

majuhal su itdaneun geonmaneurodo gamsahae

Aku merasa bersyukur bisa menghadapimu
이건 오직 널 위한 나의 마음이야

igeon ojik neol wihan naeui maeumiya

Ini adalah perasaan yang aku miliki hanya untukmu

[Outro]
나의 마음이야

naeui maeumiya

Ini hatiku
나의 마음이야

naeui maeumiya

Ini hatiku
나의 마음이야

naeui maeumiya

Ini hatiku
Oh-ooh, oh-oh-ooh-oh
이건 오직 널 위한 나의 노래야

igeon ojik neol wihan naeui noraeya
Ini laguku, hanya untukmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA