DK - Kiss Me

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

DK - Kiss Me

Lyricist DK (iKON) | Composer DK (iKON), 강욱진 (Kang Uk Jin), Diggy (KOR) & ​glowingdog (글로잉독) | Arranger 강욱진 (Kang Uk Jin), Diggy (KOR), ​glowingdog (글로잉독), WHERE THE NOISE & XERRY (KOR) | Released 4 Mei 2023

 

 

[Verse 1]
Midnight, wanna try

Tengah malam ingin mencoba
입술이 닳도록

ipsuri daldorok

Sampai bibirmu lelah
You know it

Kau tahu itu
립스틱이 다 지워질 때까지

ripseutigi da jiwojil ttaekkaji

Sampai semua lipstik lepas
오늘 밤이 다 지나갈 때까지

oneul bami da jinagal ttaekkaji

Sampai malam berakhir
Three o'clock, be alright

Jam tiga, baiklah
폰은 잠시 꺼둬도 돼

poneun jamsi kkeodwodo dwae

Kau bisa mematikan ponsel untuk sementara waktu
음악 소리는 조금 키워둘게

eumak sorineun jogeum kiwodulge

Aku akan menyalakan musiknya
Don't be shy

Jangan malu
너답지 않게 왜 그래

neodapji ange wae geurae
Ini tidak seperti dirimu, ada apa?

 
[Pre-Chorus]
이미 확신에 차 있는 내 두 눈에

imi hwaksine cha itneun nae du nune
Di mataku itu sudah pasti
더는 묻지 않았으면 해

deoneun mutji anhasseumyeon hae

Tolong berhenti mengganggu ku dengan pertanyaan
빙빙 돌려 애타는 내 마음에

bingbing dollyeo aetaneun nae maeume

Mengelilingi hatiku yang tegang
불 지핀 널 안고 말을 해

bul jipin neol ango mareul hae

Aku akan berbicara dengan mu saat aku memeluk mu

[Chorus]
(Kiss me)

(Cium aku)
Nice and slowly

Enak dan perlahan
Sweet like candy (Right here)
Manis seperti permen (Di sini)

Nice and softly

Enak dan lembut
Sweet like honey

Manis seperti madu
(Kiss me)

(Cium aku)
Nice and slowly

Enak dan perlahan
Sweet like candy (Right here)
Manis seperti permen (Di sini)

Nice and softly

Enak dan lembut
Sweet like honey

Manis seperti madu

[Verse 2]
부재중 전화가 오네

bujaejung jeonhwaga one

Aku baru saja menerima panggilan tak terjawab
Lock을 걸고 다시 또 너에게 가네

Lockeul geolgo dasi tto neoege gane

Sekali lagi, aku datang kepada mu dengan kunci di punggung ku
누구도 지금 이 순간부터 우릴 방해 못 해

nugudo jigeum i sunganbuteo uril banghae mot hae

Tidak ada yang bisa mengganggu kita saat ini
이미 난 너의 향기에 취해

imi nan neoeui hyanggie chwihae

Aku sudah mencium aromamu
One and only, girl

Satu-satunya, sayang
Shine bright like diamonds and pearls

Bersinar terang seperti berlian dan mutiara
안달 난 표정에 입술을 깨무네

andal nan pyojeonge ipsureul kkaemune

Pada tampilan gugup, aku mengepalkan bibirku
Yeah, I'm ready (I'm ready)

Ya, aku siap (aku siap)

[Pre-Chorus]
이미 확신에 차 있는 내 두 눈에

imi hwaksine cha itneun nae du nune
Di mataku itu sudah pasti
더는 묻지 않았으면 해

deoneun mutji anhasseumyeon hae

Tolong berhenti mengganggu ku dengan pertanyaan
빙빙 돌려 애타는 내 마음에

bingbing dollyeo aetaneun nae maeume

Mengelilingi hatiku yang tegang
불 지핀 널 안고 말을 해

bul jipin neol ango mareul hae

Aku akan berbicara dengan mu saat aku memeluk mu

[Chorus]
(Kiss me)

(Cium aku)
Nice and slowly

Enak dan perlahan
Sweet like candy (Right here)
Manis seperti permen (Di sini)

Nice and softly

Enak dan lembut
Sweet like honey

Manis seperti madu
(Kiss me)

(Cium aku)
Nice and slowly

Enak dan perlahan
Sweet like candy (Right here)
Manis seperti permen (Di sini)

Nice and softly

Enak dan lembut
Sweet like honey

Manis seperti madu

[Bridge]
두 눈을 감고 기다려줘

du nuneul gamgo gidaryeojwo

Tolong tutup matamu dan tunggu aku
Just want you to know

Hanya ingin kau tahu
너의 숨소리가 가까워져

neoeui sumsoriga gakkawojyeo

Suara napas mu semakin dekat
Just let me know

Biarkan aku tahu
이 밤이 다 가고

i bami da gago

Malam sudah berakhir
해 뜰 때까지

hae tteul ttaekkaji

Sampai subuh
서로의 온기가 오를 때까지

seoroeui ongiga oreul ttaekkaji
Sampai kehangatan timbal balik mereka meningkat

시간이 아깝지 않게

sigani akkapji ange

Untuk menghindari pemborosan waktu
널 내 품에 안고 말을 해

neol nae pume ango mareul hae

Aku akan berbicara denganmu saat aku memelukmu

[Outro]
(Kiss me, ooh, right here)

(Cium aku, ooh, di sini)
Nice and softly

Enak dan lembut
Sweet like candy

Manis seperti permen
(Kiss me, right here)

(Cium aku, di sini)
Nice and softly

Enak dan lembut
Sweet like honey 

Manis seperti madu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA