YB - Blue Whale (흰수염고래)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

YB - Blue Whale (흰수염고래)

Lyricist Yoon Do-hyeon | Composer Yoon Do-hyeon | Release Date November 24, 2011

 

작은 연못에서 시작된 길 

jageun yeonmoseseo sijakdoen gil 

Jalan yang dimulai dari kolam kecil
바다로 바다로 갈 수 있음 좋겠네

badaro badaro gal su isseum joketne

Aku berharap itu akan mengarah ke samudra, samudra
어쩌면 그 험한 길에 지칠지 몰라

eojjeomyeon geu heomhan gire jichilji molla
Aku mungkin akan lelah karena jalan yang berbahaya itu

걸어도 걸어도 더딘 발걸음에

georeodo georeodo deodin balgeoreume
Aku berjalan dan berjalan dengan langkah kaki yang pelan

너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 

neo ganeun giri neomu jichigo himdeul ttae 

Ketika jalan yang kau tempuh terlalu melelahkan dan berat
말을 해줘 숨기지마 넌 혼자가 아니야

mareul haejwo sumgijima neon honjaga aniya
Katakan padaku, jangan sembunyikan itu, karena kau tidak sendiri
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐

urido eonjenga heuinsuyeomgoraecheoreom heeomchyeo

Sama seperti paus biru, suatu hari nanti, ayo berenang
두려움 없이 이 넓은 세상 살아 갈 수 있길

duryeoum eopsi i neolbeun sesang sara gal su itgil

Aku berharap kita bisa hidup di dunia yang besar ini tanpa rasa takut
그런 사람이길

geureon saramigil

Aku berharap kita menjadi orang-orang seperti itu

더 상처 받지마 이젠 울지마 웃어봐

deo sangcheo batjima ijen uljima useobwa

Jangan terluka lagi, jangan menangis tapi tersenyumlah

너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 

neo ganeun giri neomu jichigo himdeul ttae 

Ketika jalan yang kau tempuh terlalu melelahkan dan berat
말을 해줘 숨기지마 넌 혼자가 아니야

mareul haejwo sumgijima neon honjaga aniya
Katakan padaku, jangan sembunyikan itu, karena kau tidak sendiri
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐

urido eonjenga heuinsuyeomgoraecheoreom heeomchyeo

Sama seperti paus biru, suatu hari nanti, ayo berenang
두려움 없이 이 넓은 세상 살아 갈 수 있길

duryeoum eopsi i neolbeun sesang sara gal su itgil

Aku berharap kita bisa hidup di dunia yang besar ini tanpa rasa takut
그런 사람이길

geureon saramigil

Aku berharap kita menjadi orang-orang seperti itu
 

너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 

neo ganeun giri neomu jichigo himdeul ttae 

Ketika jalan yang kau tempuh terlalu melelahkan dan berat
말을 해줘 숨기지마 넌 혼자가 아니야

mareul haejwo sumgijima neon honjaga aniya
Katakan padaku, jangan sembunyikan itu, karena kau tidak sendiri
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐

urido eonjenga heuinsuyeomgoraecheoreom heeomchyeo

Sama seperti paus biru, suatu hari nanti, ayo berenang
두려움 없이 이 넓은 세상 살아 갈 수 있길

duryeoum eopsi i neolbeun sesang sara gal su itgil

Aku berharap kita bisa hidup di dunia yang besar ini tanpa rasa takut
그런 사람이길

geureon saramigil

Aku berharap kita menjadi orang-orang seperti itu

그런 사람이길 

geureon saramigil

Aku berharap kita menjadi orang-orang seperti itu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA