Ed Sheeran - Amazing

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ed Sheeran - Amazing

Written By Ed Sheeran & Aaron Dessner

 

 

[Verse 1]
I caught a sickness and they don't know the name of it

Aku tertular penyakit dan mereka tidak tahu namanya
I flew to Paris tryin' to get away, mm
Aku terbang ke Paris untuk mencoba kabur, mm

I drown my sadness, embarrassed by the shame of it

Aku menenggelamkan kesedihanku, malu karena rasa malu itu
But all it seems to do is magnify the pain

Tetapi yang dilakukannya hanyalah memperbesar rasa sakitnya

[Pre-Chorus]
I wish I was a strong boy, head in the sand

Aku berharap aku menjadi anak yang kuat dan siap menghadapi tantangan
If I were them, I would be the man
Jika aku jadi mereka, aku akan menjadi laki-lakinya

And my lips are searchin' for what happiness is
Dan bibirku mencari apa itu kebahagiaan

I'm draggin' my feet, tryin' to breathe again

Aku menyeret kakiku, mencoba bernapas lagi

[Chorus]
Yeah, I'm tryna feel amazin'

Ya, aku mencoba merasa luar biasa
Yeah, but I can't get out of my way and

Ya, tetapi aku tidak bisa menghindar dan
Yeah, wish I could feel amazin'

Ya, aku harap aku bisa merasa luar biasa
But this is all that I can feel today

Tetapi hanya ini yang bisa aku rasakan hari ini

[Verse 2]
I tore the page and I put all of my weight on it

Aku merobek halaman itu dan menaruh seluruh bebanku di atasnya
So I could stop it, tryin' to blow away, mm

Jadi aku bisa menghentikannya, mencoba untuk meledak, mm
The darkest days, well, I got all I could take from them

Hari-hari tergelap, aku mendapatkan semua yang bisa aku ambil darinya
Startin' to think it'll never change

Mulai berpikir bahwa itu tidak akan pernah berubah

[Pre-Chorus]
I see my life is planned in front of me

Aku melihat hidup ku direncanakan di depan ku
And I don't need to do a thing just because I can

Dan aku tidak perlu melakukan apa pun hanya karena aku bisa
And my friends are talkin' like, "What's happened to him?"

Dan teman-temanku bertanya-tanya, "Apa yang terjadi padanya?"
I'm draggin' my feet, tryin' to breathe again, ayy

Aku menyeret kakiku, mencoba bernapas lagi, ayy

[Chorus]
Yeah, I'm tryna feel amazin'

Ya, aku mencoba merasa luar biasa
Yeah, but I can't get out of my way and

Ya, tetapi aku tidak bisa menghindar dan
Yeah, wish I could feel amazin'

Ya, aku harap aku bisa merasa luar biasa
But this is all that I can feel today and

Tetapi hanya ini yang bisa aku rasakan hari ini dan
Yeah, I'm tryna feel amazin'

Ya, aku mencoba merasa luar biasa
Yeah, but I can't get out of my way and

Ya, tapi aku tidak bisa menghindar dan
Yeah, wish I could feel amazin'

Ya, kuharap aku bisa merasa luar biasa
But this is all that I can feel today

Tetapi hanya ini yang bisa aku rasakan hari ini

[Verse 3]
I'm tryin' to think, at the same time, tryin' to say somethin'

Aku mencoba berpikir, pada saat yang sama, mencoba mengatakan sesuatu
Can't switch off my brain, so don't meditate

Tidak bisa mematikan otak ku , jadi jangan bermeditasi
Every time I crack a smile, I can sense another tear comin'

Setiap kali aku tersenyum, aku bisa merasakan air mata sedang mengalir.
That's kind of weird, but what can I say?

Agak aneh, tetapi apa yang bisa kukatakan?

[Pre-Chorus]
I know I'm on the edge and one push of the wind

Aku tahu aku berada di tepi jurang dan hanya satu hembusan angin
Will send me flyin' deep into the unknown

Akan mengirimku terbang jauh ke tempat yang tidak diketahui
I guess this is the time to let 'em all in

Aku rasa ini adalah saat yang tepat untuk membiarkan mereka semua masuk
'Cause nothin' is worse than when you hit the low, and

Karena tidak ada yang lebih buruk daripada saat kau mencapai titik terendah, dan

[Chorus]
Yeah, I'm tryna feel amazin'

Ya, aku mencoba merasa luar biasa
Yeah, but I can't get out of my way and

Ya, tetapi aku tidak bisa menghindar dan
Yeah, wish I could feel amazin'

Ya, aku harap aku bisa merasa luar biasa
But this is all that I can feel today and

Tetapi hanya ini yang bisa aku rasakan hari ini dan
Yeah, I'm tryna feel amazin'

Ya, aku mencoba merasa luar biasa
Yeah, but I can't get out of my way and

Ya, tapi aku tidak bisa menghindar dan
Yeah, wish I could feel amazin'

Ya, aku harap aku bisa merasa luar biasa
But this is all that I can feel today, yeah

Tetapi hanya ini yang bisa aku rasakan hari ini, ya

[Outro]
Yeah, this is all that I can feel today

Ya, hanya itu yang bisa aku rasakan hari ini
Yeah, this is all that I can feel today 

Ya, hanya itu yang bisa aku rasakan hari ini

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA