Plggy - Whispering (耳喃) When I Fly Towards You OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Plggy - Whispering (耳喃)

 Writter(s) Plggy

 

 

你看那 月儿 弯弯 有几分似你

nǐ kàn nà yuè er wān wān yǒu jǐ fēn shì nǐ

Kau melihat bagaimana bulan sabit itu terlihat seperti dirimu
耀眼的月光 快照进我心

yàoyǎn de yuèguāng kuàizhào jìn wǒ xīn

Cahaya bulan yang menyilaukan masuk ke dalam hatiku
你说这是最美好的风景

nǐ shuō zhè shì zuì měihǎo de fēngjǐng

Kau bilang ini adalah pemandangan terindah, ya

但静 悄悄 距离 却越靠越近

dàn jìng qiāoqiāo jùlí què yuè kào yuè jìn

Tetapi jarak yang tenang semakin dekat dan dekat
我们都发觉但却不言语

wǒmen dōu fājué dàn què bù yányǔ

Kita semua menyadarinya tetapi tidak mengatakan apa-apa
The song is for you

Lagu untukmu
快带上随身听

kuài dài shàng suíshēn tīng

Bawa walkmannya

 
想要每天清晨唱首love song 给你听

xiǎng yào měitiān qīngchén chàng shǒu love song gěi nǐ tīng

Aku ingin menyanyikan lagu cinta untukmu setiap pagi
陪你数天上一闪亮晶晶

péi nǐ shù tiānshàng yīshǎn liàngjīngjīng

Menemani mu selama beberapa hari, kristal yang bersinar
爱河有漫漫长路和温柔动人的你

àihé yǒu mànmàn cháng lù hé wēnróu dòngrén de nǐ

Cinta memiliki jalan panjang dan lembut dan menggerakkan mu
我们就像是命中注定

wǒmen jiù xiàng shì mìngzhòng zhùdìng

Kita seperti takdir

让我做你的随身听

ràng wǒ zuò nǐ de suíshēn tīng

Biarkan aku menjadi walkmanmu
就算除了你没人听

jiùsuàn chúle nǐ méi rén tīng

Bahkan jika tidak ada yang mendengarkan kecuali dirimu
穿过大海和森林

chuān guo dà huǎ hé sēnlín

Melewati lautan dan hutan
内存里装满回忆

jìyì tǐ lǐ zhuāng mǎn huíyì

Memori penuh dengan kenangan
你藏在满天星光里

nǐ cáng zài mǎn tiān xīngguāng lǐ

Kau bersembunyi di langit berbintang
承认我也为你着迷

chéngrèn wǒ yě wèi nǐ zháomí

Mengakui bahwa aku juga terpesona olehmu
每朵云都下落不明

měi duǒ yún dōu xiàluò bùmíng

Setiap awan yang hilang
月亮也不见踪迹

yuèliàng yě bùjiàn zōngjī

Bulan juga tidak memiliki jejak

你喜欢听周杰伦的旋律

nǐ xǐhuān tīng zhōujiélún de xuánlǜ

Kau suka mendengarkan melodi Jay Chou
陶喆余佳运的rnb

yújiāyùn táozhé de r&b

R&B Yi Jiayun dan Tao Zhe
我也能把情歌唱的动听

wǒ yě néng bǎ qíng gēchàng de dòngtīng

Aku juga bisa menyanyikan lagu-lagu cinta dengan indah

多少次坠入谷底又因你升起

duōshǎo cì zhuì rù gǔdǐ yòu yīn nǐ shēng qǐ

Berapa kali aku jatuh ke bawah dan bangkit karenamu
为何你能让rapper变走心

wèihé nǐ néng ràng rapper biàn zǒu xīn

Mengapa kau bisa membuat seorang rapper berubah pikiran?
我也想变很深情

wǒ yě xiǎng biàn hěn shēnqíng

Aku juga ingin menjadi sangat penyayang
可唱不好转音

kě chàng bù hǎozhuǎn yīn

Aku sangat bisa menyanyi

I can sing like justin biber 我有在学钢琴

I can sing like justin bieber wǒ yǒu zài xué gāngqín

Aku bisa menyanyi seperti justin bieber, aku telah belajar piano
为何要颤抖when you ride with me

wèihé yào chàndǒu when you ride with me

Mengapa aku gemetar saat kau berkendara dengan ku?
为见你一面 我环游遍了整个星系

wèi jiàn nǐ yīmiàn wǒ huán yóu biànle zhěnggè xīngxì

Aku bepergian ke seluruh galaksi untuk melihat mu sekali
千千万万遍哼的melody

qiān qiān wàn wàn biàn hēng de melody

Melodi bersenandung berkali-kali
 

让我做你的随身听

ràng wǒ zuò nǐ de suíshēn tīng

Biarkan aku menjadi walkmanmu
就算除了你没人听

jiùsuàn chúle nǐ méi rén tīng

Bahkan jika tidak ada yang mendengarkan kecuali dirimu
穿过大海和森林

chuān guo dà huǎ hé sēnlín

Melewati lautan dan hutan
内存里装满回忆

jìyì tǐ lǐ zhuāng mǎn huíyì

Memori penuh dengan kenangan
你藏在满天星光里

nǐ cáng zài mǎn tiān xīngguāng lǐ

Kau bersembunyi di langit berbintang
承认我也为你着迷

chéngrèn wǒ yě wèi nǐ zháomí

Mengakui bahwa aku juga terpesona olehmu
每朵云都下落不明

měi duǒ yún dōu xiàluò bùmíng

Setiap awan yang hilang
月亮也不见踪迹

yuèliàng yě bùjiàn zōngjī

Bulan juga tidak memiliki jejak

目光所及是你

mùguāng suǒ jí shì nǐ

Yang aku lihat hanyalah tatapanmu
诗和远方是你

shī hé yuǎnfāng shì nǐ

Puisi dan jarak adalah kamu
我所有的日记

wǒ suǒyǒu de rìjì

Semua buku harianku
都写着我只喜欢你

dōu xiězhe wǒ zhǐ xǐhuān nǐ

Semuanya tertulis bahwa aku hanya menyukaimu
夜色匆忙又何妨

yèsè cōngmáng yòu héfáng

Mengapa tidak terburu-buru di malam hari?
朝朝暮暮是你

zhāo zhāo mù mù shì nǐ

Ini kamu siang dan malam
邂逅你是场宿命

xièhòu nǐ shì chǎng sùmìng

Bertemu denganmu adalah sebuah takdir
回忆化成诗句

huíyì huàchéng shījù

Kenangan berubah menjadi puisi
是对我重要的

shì duì wǒ zhòngyào de

Mereka penting bagiku
让音符敲进心里

ràng yīnfú qiāo jìn xīnlǐ

Biarkan nada-nada itu masuk ke dalam hatiku
你能够梦到的

nǐ nénggòu mèng dào de

Semua yang bisa kau impikan
都跟我有着关系

dōu gēn wǒ yǒuzhe guānxì

Semuanya nyata bagi ku
要目不斜视

yào mù bù xiéshì

Buka matamu
永远如此的望着你

yǒngyuǎn rúcǐ de wàngzhe nǐ

Selalu melihatmu seperti ini
得到你

dédào nǐ

Mendapatkan dirimu
 

想要每天清晨唱首love song 给你听

xiǎng yào měitiān qīngchén chàng shǒu love song gěi nǐ tīng

Aku ingin menyanyikan lagu cinta untukmu setiap pagi
陪你数天上一闪亮晶晶

péi nǐ shù tiānshàng yīshǎn liàngjīngjīng

Menemani mu selama beberapa hari, kristal yang bersinar
爱河有漫漫长路和温柔动人的你

àihé yǒu mànmàn cháng lù hé wēnróu dòngrén de nǐ

Cinta memiliki jalan panjang dan lembut dan menggerakkan mu
我们就像是命中注定

wǒmen jiù xiàng shì mìngzhòng zhùdìng

Kita seperti takdir

让我做你的随身听

ràng wǒ zuò nǐ de suíshēn tīng

Biarkan aku menjadi walkmanmu
就算除了你没人听

jiùsuàn chúle nǐ méi rén tīng

Bahkan jika tidak ada yang mendengarkan kecuali dirimu
穿过大海和森林

chuān guo dà huǎ hé sēnlín

Melewati lautan dan hutan
内存里装满回忆

jìyì tǐ lǐ zhuāng mǎn huíyì

Memori penuh dengan kenangan
你藏在满天星光里

nǐ cáng zài mǎn tiān xīngguāng lǐ

Kau bersembunyi di langit berbintang
承认我也为你着迷

chéngrèn wǒ yě wèi nǐ zháomí

Mengakui bahwa aku juga terpesona olehmu
每朵云都下落不明

měi duǒ yún dōu xiàluò bùmíng

Setiap awan yang hilang
月亮也不见踪迹

yuèliàng yě bùjiàn zōngjī

Bulan juga tidak memiliki jejak

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA