Olivia Rodrigo - lacy

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Olivia Rodrigo - lacy

Written By Olivia Rodrigo & Dan Nigro | Release Date September 8, 2023

 

 

 [Verse 1]
Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry

Lacy, oh, Lacy, kulitnya seperti kue puff
Aren't you the sweetest thing on this side of Hell?

Bukankah kau yang termanis di sisi Neraka ini?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies

Malaikat terkasih Lacy, matanya seputih bunga aster
Did I ever tell you that I’m not doin' well?
Pernahkah aku memberitahumu bahwa aku sedang tidak baik-baik saja?

[Chorus]
Ooh, I care, I care, I care

Ooh, aku peduli, aku peduli, aku peduli
Like perfume that you wear, I linger all the time

Bagaikan parfum yang kau pakai, aku menempel sepanjang waktu
Watching, hidden in plain sight

Menonton, tersembunyi di depan mata
Ooh, I try, I try, I try

Ooh, aku coba, aku coba, aku coba
But it takes over my life, I see you everywhere
Tetapi itu mengambil alih hidupku, aku melihatmu di mana-mana

The sweetest torture one could bear

Siksaan termanis yang bisa ditanggung seseorang

[Verse 2]
Smart, sexy Lacy, I'm losin’ it lately

Lacy yang cerdas dan seksi, akhir-akhir ini aku kehilangannya
I feel your compliments likе bullets on skin

Aku merasakan pujian mu seperti peluru yang menembus kulit
Dazzling starlet, Bardot reincarnatе

Bintang muda yang mempesona, reinkarnasi Bardot
Well, aren't you the greatest thing to ever exist?
Nah, bukankah kau adalah makhluk terhebat yang pernah ada?

 
[Chorus]
Ooh, I care, I care, I care

Ooh, aku peduli, aku peduli, aku peduli
Like ribbons in your hair, my stomach's all in knots

Seperti pita di rambutmu, aku merasa gugup
You got the one thing that I want

Kau mendapatkan satu hal yang aku inginkan
Ooh, I try, I try, I try

Ooh, aku coba, aku coba, aku coba
Try to rationalize, people are people, but

Cobalah untuk merasionalisasi, manusia adalah manusia, tapi
It's like you're made of angel dust

Sepertinya kamu terbuat dari debu malaikat

[Bridge]
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

[Outro]
Lacy, oh, Lacy, it's like you're out to get me

Lacy, oh, Lacy, sepertinya kau ingin menjemputku
You poison every little thing that I do

Kau meracuni setiap hal kecil yang aku lakukan
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately

Lacy, oh, Lacy, akhir-akhir ini aku benci padamu
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you

Dan aku membenci mataku yang cemburu dan betapa kerasnya mereka jatuh cinta padamu
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you

Ya, aku membenci pikiran busukku dan betapa pikiran itu memujamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA