Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl

Written By Olivia Rodrigo & Dan Nigro | Release Date September 8, 2023

 

 

 [Verse 1]
Cat got my tongue

Aku biasanya sangat tenang
And I don't think I get along with anyone
Dan menurutku, aku tidak cocok dengan siapa pun

Blood running cold

Aku sangat ketakutan
I'm on the outside of the greatest inside joke
Aku tidak bisa mengerti komentar lucu itu

And I hate all my clothes

Dan aku benci semua pakaianku
Feels like my skin doesn't fit right over my bones

Rasanya kulitku tidak pas di tulangku
So I guess I should go

Jadi aku rasa aku harus pergi
The party's done, and I'm no fun, I know, I know
Pestanya sudah selesai, dan aku tidak asyik, aku tahu, aku tahu

I know, I know
Aku tahu aku tahu

[Chorus]
I broke a glass, I tripped and fell

Aku memecahkan gelas, aku tersandung dan terjatuh
I told secrets I shouldn't tell

Aku menceritakan rahasia yang tidak boleh aku ceritakan
I stumbled over all my words

Aku gagap dengan semua kata-kataku
I made it weird, I made it worse

Aku membuatnya aneh, aku membuatnya lebih buruk
Each time I step outside

Setiap kali aku melangkah keluar
It's social suicide

Itu adalah upaya untuk menhancurkan reputasiku sendiri
It's social suicide

Itu adalah upaya untuk menhancurkan reputasiku sendiri
Wanna curl up and die

Ingin meringkuk dan mati saja
It's social suicide

Itu adalah upaya untuk menhancurkan reputasiku sendiri

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

[Verse 2]
I laughed at the wrong time, sat with the wrong guy (Uh-huh)

Aku tertawa di saat yang salah, duduk dengan pria yang salah (Uh-huh)
Sеarchin' "how to start a conversation?" on a website (How to flirt?)

Googling "bagaimana cara memulai untuk percakapan?" di situs web (Bagaimana cara menggoda?)
I talkеd to this hot guy, swore I was his type

Aku berbicara dengan pria seksi ini, bersumpah aku adalah tipenya
Guess that he was makin' out with boys, like the whole night (Oh)

Sepertinya dia pacaran dengan laki-laki, seperti sepanjang malam (Oh)
Everythin' I do is tragic (Oh)

Semua yang aku lakukan sungguh tragis (Oh)
Every guy I like is gay (Oh)

Setiap pria yang kusuka adalah gay (Oh)
The morning after I panic (Oh)

Pagi hari setelah aku panik (Oh)
Oh God, what did I say? (Oh, oh, oh)
Ya Tuhan, apa yang aku katakan? (Oh, oh, oh)

 
[Chorus]
I broke a glass, I tripped and fell

Aku memecahkan gelas, aku tersandung dan terjatuh
I told secrets I shouldn't tell

Aku menceritakan rahasia yang tidak boleh aku ceritakan
I stumbled over all my words

Aku gagap dengan semua kata-kataku
I made it weird, I made it worse

Aku membuatnya aneh, aku membuatnya lebih buruk
Each time I step outside

Setiap kali aku melangkah keluar
It's social suicide

Itu adalah upaya ku untuk menhancurkan reputasiku sendiri
It's social suicide

Itu adalah upaya ku untuk menhancurkan reputasiku sendiri
Wanna curl up and die

Ingin meringkuk dan mati saja
It's social suicide

Itu adalah upaya ku untuk menhancurkan reputasiku sendiri
Yeah, when I'm alone, I'm fine

Ya, saat aku sendirian, aku baik-baik saja
But don't let me out at night

Tetapi jangan biarkan aku keluar pada malam hari
It's social suicide

Itu adalah upaya ku untuk menhancurkan reputasiku sendiri
It's social suicide

Itu adalah upaya ku untuk menhancurkan reputasiku sendiri

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

[Chorus]
I broke a glass, tripped and fell

Aku memecahkan gelas, tersandung dan jatuh
Told secrets I shouldn't tell

Menceritakan rahasia yang tidak seharusnya aku ceritakan
Stumbled over all my words

Terbata-bata atas semua kata-kataku
Made it weird, then made it worse

Menjadikannya aneh, lalu memperburuknya
Each day that I'm alive

Setiap hari aku masih hidup
It's social suicide

Itu adalah upaya ku untuk menhancurkan reputasiku sendiri
It's social suicide

Itu adalah upaya ku untuk menhancurkan reputasiku sendiri
Wanna curl up and die

Ingin meringkuk dan mati
It's social suicide

Itu adalah upaya ku untuk menhancurkan reputasiku sendiri
It's social suicide

Itu adalah upaya ku untuk menhancurkan reputasiku sendiri
Don't let me out at night

Jangan biarkan aku keluar pada malam hari
I'm shocked I'm still alive

Aku terkejut aku masih hidup
It's social suicide

Itu adalah upaya ku untuk menhancurkan reputasiku sendiri

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

[Outro]
Thought your mom was your wife (Ah)

Kukira ibumu adalah istrimu (Ah)
Called you the wrong name twice (Ah)

Memanggilmu dengan nama yang salah dua kali (Ah)
Can't think of a third line (Ah)

Tidak bisa memikirkan baris ketiga (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la, ugh

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA