Melanie Martinez - EVIL

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Melanie Martinez - EVIL

Writter(s) Melanie Martinez & CJ Baran

[Verse 1]
You called the other day, I stayed away

Kau menelepon beberapa hari yang lalu, aku menjauh
I left your shit on read, four times today

Aku meninggalkan omong kosongmu untuk dibaca, empat kali hari ini
And it felt like bliss, used to miss your kiss

Dan rasanya seperti kebahagiaan, dulu aku merindukan ciumanmu
Now I'm hop-skip jumpin' over narcissists

Sekarang aku melompat-lompat melompati narsisis
Throwing all your stuff into the abyss

Membuang semua barang mu ke dalam jurang
Now the role is reversed and told you I'ma switch

Sekarang perannya dibalik dan memberitahumu aku akan beralih
How you like my spit?

Bagaimana kau menyukai ludah ku?
That's for all the pits, that you left me in

Itu untuk semua lubang, yang kau tinggalkan untukku
See, the horns on my head they're from goddesses

Lihat, tanduk di kepalaku berasal dari dewi
Goddesses, on god

Dewi, pada dewa

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant

Tidak, aku tidak pernah tahu apa artinya
What it meant to be content with you

Apa artinya puas dengan mu
Everything I expressed, I professed

Semua yang aku ungkapkan, aku akui
It never quite made it through

Itu tidak pernah berhasil
Said it's all in my head, all in my head

Mengatakan itu semua yang ada di kepalaku, semua yang ada di kepalaku
Whenever I spoke my truth

Setiap kali aku mengatakan kebenaran ku
No, I won't defend you to all my friends

Tidak, aku tidak akan membela mu kepada semua teman ku
This time, I refuse
Kali ini, aku menolak

[Chorus]
If you bite my hand again
Jika kau menggigit tanganku lagi
I will never feed you, you can call me evil

Aku tidak akan pernah memberimu makan, kau bisa memanggilku jahat
Take it to the grave if you wanna play pretend

Bawa ke kuburan jika kau ingin bermain pura-pura
I won't be mistreated, please call me conceited

Aku tidak akan dianiaya, tolong panggil aku sombong
Took me way too long to put this to bed

Butuh waktu terlalu lama untuk meletakkan ini di tempat tidur
Lovin' you was lethal, guess that makes me evil, evil

Mencintaimu itu mematikan, ku rasa itu membuatku menjadi jahat, jahat

[Post-Chorus]
Evil, evil, evil

Jahat, jahat, jahat

[Verse 2]
Remember when you smiled right to my face?

Ingat saat kau tersenyum tepat di depan wajahku?
As all my little tears of oxalate

Seperti semua air mata oksalat ku
They made a shape, revealed a snake

Mereka membuat sebuah bentuk, mengungkapkan seekor ular
Now I'm stop-drop rollin' over all your jokes

Sekarang aku menghentikan semua lelucon mu
Every time you tell a lie I'm prayin' that you choke

Setiap kali kau berbohong, aku berdoa agar kau tersedak
Should've listened to the signs and the horoscopes

Seharusnya mendengarkan zodiak dan horoskop
Hope you never cope, hope you slip on soap

Semoga kau tidak pernah mengatasinya, semoga kau terpeleset sabun
Crack your head like an egg, wanna see the yolk

Pecahkan kepalamu seperti telur, ingin melihat kuning telurnya
You were such a hoax

Kau benar-benar sebuah kebohongan

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant