TAEMIN - Danger (괴도)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEMIN - Danger (괴도)

Lyricist Seo Ji Eum (서지음) | Composer Remee & Thomas Troelsen | Arranger Thomas Troelsen, Remee & Command Freaks | Released 18 Agustus 2014

 

[Verse 1]
넌 철저해 나 아니면 절대 너를 못 당해

neon cheoljeohae na animyeon jeoldae neoreul mot danghae

Kau sangat kuat, jika bukan aku, tidak ada yang bisa memenangkanmu
난 담을 넘고

nan dameul neomgo

Aku akan melompati tembok dan
뻠뻠뻠뻠뻠

ppeomppeomppeomppeomppeom

ppeom ppeom ppeom ppeom
뻠뻠 뻠뻠뻠뻠뻠

ppeomppeom ppeomppeomppeomppeomppeom

ppeom ppeom ppeom ppeom ppeom
철벽같은 너의 맘을 열어 (Uh)

cheolbyeokgateun neoeui mameul yeoreo (Uh)
Buka hatimu yang seperti tebing

[Verse 2]
나타날 땐 바람처럼 사라질 땐

natanal ttaen baramcheoreom sarajil ttaen

Aku akan muncul seperti angin, menghilang seperti asap
연기처럼 너의 눈을 속이고

yeongicheoreom neoeui nuneul sogigo

Menipu matamu
다가갈 땐 꽃잎처럼

dagagal ttaen kkochipcheoreom

Aku akan mendekatimu seperti bunga,
파고들 땐 가시처럼

pagodeul ttaen gasicheoreom

Menggalimu seperti duri
네 심장을 노리고

ne simjangeul norigo

Mengejar hatimu

[Pre-Chorus]
(Danger) 오늘 밤에 오늘 밤에

(Danger) oneul bame oneul bame

Bahaya, malam ini, malam ini,
오늘 밤에 오늘 밤에

oneul bame oneul bame

Malam ini, malam ini
(Danger) 널 훔쳐가요 훔쳐가요

(Danger) neol humchyeogayo humchyeogayo

Bahaya, aku akan mencurimu, aku akan mencurimu
(훔쳐가요)

(humchyeogayo)

(Mencurimu)

[Chorus]
Stay, 손끝이 널 따라간 순간

Stay, sonkkeuti neol ttaragan sungan

Tinggallah, ketika jari-jariku mengikutimu
세상에서 너만 빛나

sesangeseo neoman binna

Kau adalah satu-satunya yang bersinar di dunia ini
Stay, 어둠이 다 삼켜버린 밤

Stay, eodumi da samkyeobeorin bam

Tinggallah, di malam yang menelan semua kegelapan ini
It's my show time

Ini waktu pertunjukan ku

[Post-Chorus]
(Danger) 나와 함께 나와 함께

(Danger) nawa hamkke nawa hamkke

Bahaya, dengan ku, dengan ku,
나와 함께 나와 함께

nawa hamkke nawa hamkke

Dengan ku, dengan ku
(Danger) 사라져요 사라져요

(Danger) sarajyeoyo sarajyeoyo
Bahaya, menghilang, menghilang

(사라져요 사라져요)

(sarajyeoyo sarajyeoyo)
(Hilang menghilang)

[Verse 3]
난 신중해 내 타깃은 오직 하나뿐인데

nan sinjunghae nae tagiseun ojik hanappuninde

Aku sangat berhati-hati, target ku hanya kamu
난 초를 세고

nan choreul sego

Aku akan menghitung detik dan
뻠뻠뻠뻠뻠

ppeomppeomppeomppeomppeom

ppeom ppeom ppeom ppeom
뻠뻠 뻠뻠뻠뻠뻠

ppeomppeom ppeomppeomppeomppeomppeom

ppeom ppeom ppeom ppeom ppeom
완벽했던 나의 시나리오 (Uh)

wanbyeokhaetdeon naeui sinario (Uh)
Skenario sempurna ku

[Verse 4]
바라볼 땐 미로처럼

barabol ttaen mirocheoreom

Aku seperti labirin saat kau menatapku
잡았을 땐 모래처럼 시간은 더 흐르고

jabasseul ttaen moraecheoreom siganeun deo heureugo

Aku seperti pasir saat kau menangkapku
머릿속엔 안개처럼 흐트러진

meoritsogen angaecheoreom heuteureojin

Tersebar seperti kabut,
퍼즐처럼 알다가도 모르고

peojeulcheoreom aldagado moreugo
Misterius seperti teka-teki

 
[Pre-Chorus]
(Danger) 오늘 밤에 오늘 밤에

(Danger) oneul bame oneul bame

Bahaya, malam ini, malam ini,
오늘 밤에 오늘 밤에

oneul bame oneul bame

Malam ini, malam ini
(Danger) 널 훔쳐가요 훔쳐가요

(Danger) neol humchyeogayo humchyeogayo

Bahaya, aku akan mencurimu, aku akan mencurimu
(훔쳐가요)

(humchyeogayo)

(Mencurimu)

[Chorus]
Stay, 투영한 네 함정 속에 난

Stay, tuyeonghan ne hamjeong soge nan
Tetap, ke dalam perangkap transparan mu

다시 한 번 몸을 던져

dasi han beon momeul deonjyeo
Aku akan melemparkan diriku lagi

Stay, 너만이 날 볼 수 있는 밤

Stay, neomani nal bol su itneun bam
Tinggallah, hanya kau yang bisa melihatku malam ini

It's my show time
Ini waktu pertunjukanku

 
[Post-Chorus]
(Danger) 나와 함께 나와 함께

(Danger) nawa hamkke nawa hamkke

Bahaya, dengan ku, dengan ku,
나와 함께 나와 함께

nawa hamkke nawa hamkke

Dengan ku, dengan ku
(Danger) 사라져요 사라져요

(Danger) sarajyeoyo sarajyeoyo
Bahaya, menghilang, menghilang

(사라져요 사라져요)

(sarajyeoyo sarajyeoyo)
(Hilang menghilang)

[Bridge]
(Danger) 너는 전부 알고 있어

(Danger) neoneun jeonbu algo isseo

Bahaya, kau tahu segalanya
Oh baby, yeah

Oh sayang ya
또 나를 움직여 조증하고 있어

tto nareul umjigyeo jojeunghago isseo

Kau menggerakkan ku dan mengendalikan ku lagi
Oh, baby, yeah

Oh sayang ya

[Post-Chorus]
(Danger) 오늘 밤에 오늘 밤에

(Danger) oneul bame oneul bame

Bahaya, malam ini, malam ini,
오늘 밤에 오늘 밤에

oneul bame oneul bame

Malam ini, malam ini
(Danger) 널 훔쳐가요 훔쳐가요

(Danger) neol humchyeogayo humchyeogayo

Bahaya, aku akan mencurimu, aku akan mencurimu

 훔쳐가요 훔쳐가요

humchyeogayo humchyeogayo

Mencurimu, Mencurimu

 (Danger) 나와 함께 나와 함께

(Danger) nawa hamkke nawa hamkke

Bahaya, dengan ku, dengan ku,
나와 함께 나와 함께

nawa hamkke nawa hamkke

Dengan ku, dengan ku
(Danger) 사라져요 사라져요

(Danger) sarajyeoyo sarajyeoyo
Bahaya, menghilang, menghilang

(사라져요 사라져요)

(sarajyeoyo sarajyeoyo)
(Hilang menghilang)

[Chorus]
Stay, 모든게 네 계 획대로야

Stay, modeunge ne gye hoekdaeroya

Tinggalalah, semuanya berjalan seperti yang kau rencanakan
진실은 네 손에 있어

jinsireun ne sone isseo

Kebenaran ada di tangan mu
Stay, 세상을 다 가진 듯한 밤

Stay, sesangeul da gajin deushan bam

Tinggalalah, seperti kau memiliki seluruh dunia malam ini
It's my show time

Ini waktu pertunjukan ku

[Post-Chorus]
(Danger) 오늘 밤에 오늘 밤에

(Danger) oneul bame oneul bame

Bahaya, malam ini, malam ini,
오늘 밤에 오늘 밤에

oneul bame oneul bame

Malam ini, malam ini
(Danger) 널 훔쳐가요 훔쳐가요

(Danger) neol humchyeogayo humchyeogayo

Bahaya, aku akan mencurimu, aku akan mencurimu

 훔쳐가요 훔쳐가요

humchyeogayo humchyeogayo

Mencurimu, Mencurimu  (Danger) 나와 함께 나와 함께

(Danger) nawa hamkke nawa hamkke

Bahaya, dengan ku, dengan ku,
나와 함께 나와 함께

nawa hamkke nawa hamkke

Dengan ku, dengan ku
(Danger) 사라져요 사라져요

(Danger) sarajyeoyo sarajyeoyo
Bahaya, menghilang, menghilang

(사라져요 사라져요)

(sarajyeoyo sarajyeoyo)
(Hilang menghilang)

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA