TAEMIN - Ace

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEMIN - Ace

Written By Shim Changmin | Composer Daniel “Obi” Klein, DEEZ, Ylva Dimberg & Charli Taft | Arranger Daniel “Obi” Klein & DEEZ | Released 18 Agustus 2014

 

[Intro]
Ooh, woah, oh woah, yeah, yeah, yeah, oh (oh)

[Verse 1]
Mmm, 한순간에 끝 널 찾아낸 난 yoo-hoo

Mmm, hansungane kkeut neol chajanaen nan yoo-hoo

Pada akhir suatu saat, aku telah menemukanmu, yoo hoo
정신없이 move 조금 더 가까이

jeongsineopsi move jogeum deo gakkai

Tanpa pikir panjang aku bergerak sedikit lebih dekat
촉촉한 입술은 꿀, oh yeah

chokchokhan ipsureun kkul, oh yeah

Bibirmu yang basah seperti madu, oh yeah
상상만 했던 my boo, oh yeah

sangsangman haetdeon my boo, oh yeah

Aku hanya membayangkan ini, sayangku, oh ya
그래 너를 원해

geurae neoreul wonhae

Ya, aku menginginkanmu

[Verse 2]
아직 여자를 잘은 모를 거 같다고?

ajik yeojareul jareun moreul geo gatdago?

Kau mengatakan aku terlihat seperti aku tidak mengenal wanita?
난 사랑에 서툰 어린 왕자님 같다고?

nan sarange seotun eorin wangjanim gatdago?

Bahwa aku terlihat seperti pangeran kecil yang tidak mengenal cinta?
그저 난 훗, oh yeah

geujeo nan hut, oh yeah

Aku hanya tertawa, oh ya
그 모습 그대로 믿는 건 fool oh yeah, mmm

geu moseup geudaero minneun geon fool oh yeah, mmm
Jika kau percaya itu, kau bodoh, oh ya mm

[Pre-Chorus]
사라져가는 불빛들

sarajyeoganeun bulbitdeul

Bintang-bintang menghilang
구름에 숨은 달빛

gureume sumeun dalbit

Cahaya bulan bersembunyi di balik awan
모두가 잠든 이 거리 위에

moduga jamdeun i geori wie

Semua orang tertidur di jalan ini
빛난 건 네가 유일

binnan geon nega yuil

Satu-satunya hal yang bersinar adalah kamu
Oh 난 널 이대로

Oh nan neol idaero

Oh jika aku membiarkanmu pergi seperti ini
떠나보내면 세상 가장 미친 짓

tteonabonaemyeon sesang gajang michin jit

Itu akan menjadi hal paling gila di dunia

[Chorus]
I want to be your only ace

Aku ingin menjadi satu-satunya ACE mu
네 곁을 스쳐간 그저 그랬던 남자

ne gyeoteul seuchyeogan geujeo geuraetdeon namja

Semua orang yang lewat begitu-begitu saja
나는 조금 달라 baby what you want?

naneun jogeum dalla baby what you want?

Aku sedikit berbeda dari mereka, sayang apa yang kamu inginkan
네가 바라던 네가 꿈꾸던

nega baradeon nega kkumkkudeon

Apa yang kau inginkan, apa yang kau impikan
Ace, ace, ace, ace

ACE ACE ACE ACE
내가 보여줄게 사랑, 다툼, 슬픈 이별

naega boyeojulge sarang, datum, seulpeun ibyeol
Aku akan menunjukkan kepada mu, cinta, perkelahian, perpisahan yang menyedihkan

뻔한 반복일까?

ppeonhan banbogilkka?

Akankah kita memiliki siklus yang khas ini?
그런 의심 필요 없어

geureon euisim piryo eopseo

Kau tidak perlu khawatir tentang itu
지금 내 가슴 안에 넌 피어난

jigeum nae gaseum ane neon pieonan

Saat ini, kau ada di hatiku
Ace, ace, ace, ace

Aku adalah orang yang tidak memiliki pengalaman bercinta yang sedang mekar
오늘 밤 내가 유일한 너의

oneul bam naega yuilhan neoeui

Malam ini, aku satu-satunya milikmu
Ace, ace, ace, ace

ACE ACE ACE ACE

[Verse 3]
Locking 굳게 닫힌 가슴

Locking gutge dathin gaseum

Mengunci, hatimu yang tertutup rapat
Knocking 느긋하게 천천히

Knocking neugeushage cheoncheonhi

Mengetuknya, perlahan
Talking 함부로 서둘다간 닫힘

Talking hamburo seoduldagan dathim

Berbicara, kau akan menutup jika aku terburu-buru
아슬아슬한 you, oh yeah

aseuraseulhan you, oh yeah

Resiko kamu, oh ya
조금씩 조금씩 열리는 문, oh

jogeumssik jogeumssik yeollineun mun, oh
Sedikit demi sedikit, pintu terbuka

[Pre-Chorus #2]
모든 빛을 틀어막아 babe

modeun bicheul teureomaga babe

Blokir semua cahayanya sayang
너를 내 안에 가둬

neoreul nae ane gadwo

Perangkap dirimu dalam diriku
주체 못하는 내 마음은

juche moshaneun nae maeumeun

Hatiku yang tidak bisa aku kendalikan
나의 이성과 싸워

naeui iseonggwa ssawo

Berkelahi dengan alasanku
지금 내 품에 안겨

jigeum nae pume angyeo

Datanglah ke pelukanku sekarang
너를 지치게 한 세상 내가 바꿔 (oh)

neoreul jichige han sesang naega bakkwo (oh)
Aku akan mengubah dunia yang membuatmu lelah

 
[Chorus] 

I want to be your only ace

Aku ingin menjadi satu-satunya ACE mu
네 곁을 스쳐간 그저 그랬던 남자

ne gyeoteul seuchyeogan geujeo geuraetdeon namja

Semua orang yang lewat begitu-begitu saja
나는 조금 달라 baby what you want?

naneun jogeum dalla baby what you want?

Aku sedikit berbeda dari mereka, sayang apa yang kamu inginkan
네가 바라던 네가 꿈꾸던

nega baradeon nega kkumkkudeon

Apa yang kau inginkan, apa yang kau impikan
Ace, ace, ace, ace

ACE ACE ACE ACE
내가 보여줄게 사랑, 다툼, 슬픈 이별

naega boyeojulge sarang, datum, seulpeun ibyeol
Aku akan menunjukkan kepada mu, cinta, perkelahian, perpisahan yang menyedihkan

뻔한 반복일까?

ppeonhan banbogilkka?

Akankah kita memiliki siklus yang khas ini?
그런 의심 필요 없어

geureon euisim piryo eopseo

Kau tidak perlu khawatir tentang itu
지금 내 가슴 안에 넌 피어난

jigeum nae gaseum ane neon pieonan

Saat ini, kau ada di hatiku
Ace, ace, ace, ace

Aku adalah orang yang tidak memiliki pengalaman bercinta yang sedang mekar
오늘 밤 내가 유일한 너의

oneul bam naega yuilhan neoeui

Malam ini, aku satu-satunya milikmu
Ace, ace, ace, ace

ACE ACE ACE ACE

[Bridge]
Make me feel brand new

Buat aku merasa baru
널 만난 후 yoo-hoo

neol mannan hu yoo-hoo

Setelah aku bertemu denganmu, yoo hoo
Baby it's you (it's you) yeah

Sayang itu kamu ya
내 맘 변하지 않을 이 맘

nae mam byeonhaji anheul i mam

Hatiku tidak akan pernah berubah
믿어줘 부디 날 믿어줘

mideojwo budi nal mideojwo

Percayalah pada hatiku, tolong percayalah padaku
I'mma falling in love (yeah)

Aku sedang jatuh cinta ya

[Chorus]
I want to be your only ace (oh, my babe)

Aku ingin menjadi satu-satunya Ace mu
네 곁을 지키는 단 하나뿐인 your man

ne gyeoteul jikineun dan hanappunin your man

Semua orang yang lewat begitu-begitu saja
남들과는 달라 baby what you want (oh)

namdeulgwaneun dalla baby what you want (oh)

Aku sedikit berbeda dari mereka, sayang apa yang kamu inginkan
네가 바라던 네가 꿈꾸던

nega baradeon nega kkumkkudeon

Apa yang kau inginkan, apa yang kau impikan
Ace, ace, ace, ace

Ace Ace Ace Ace
다 보여줄게 사랑, 다툼, 슬픈 이별

da boyeojulge sarang, datum, seulpeun ibyeol

Aku akan menunjukkan kepada mu cinta, perkelahian, perpisahan yang menyedihkan
뻔한 반복일까?

ppeonhan banbogilkka?

Akankah kita memiliki siklus yang khas ini?
그런 의심 필요 없어

geureon euisim piryo eopseo

Kau tidak perlu khawatir tentang itu
지금 내 가슴 안에 넌 피어난

jigeum nae gaseum ane neon pieonan

Saat ini, kau ada di hatiku
Ace, ace, ace, ace

Aku adalah seorang ace yang sedang mekar
언제까지나 유일한 너의

eonjekkajina yuilhan neoeui

Sampai selamanya, aku adalah satu-satunya milikmu
Ace, ace, ace, ace

Ace Ace Ace Ace

[Outro]
Yeah, tonight, it's game on (ace, ace)

Ya Malam Ini, ini adalah permainan (Ace Ace)
Talking bout' what I know about

Berbicara tentang 'apa yang aku tahu tentang
That I'm gonna ace this just... 

Bahwa aku akan membuat ace ini ...

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA