LIGHTSUM - ALIVE

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

LIGHTSUM - ALIVE

Lyricist 별들의전쟁 (Star Wars) * (GALACTIKA *) | Composer 별들의전쟁 (Star Wars) * (GALACTIKA *), 아테나 (AthenA) (GALACTIKA *) & 우빈 (Woobin) (GALACTIKA *) | Release 24 Mei 2022

 

 [Verse 1 | NAYOUNG, YUJEONG]
뭐 딱히 튀고 싶다는 건 아냐

mwo ttakhi twigo sipdaneun geon anya

Yah, aku tidak bermaksud menjadi pusat perhatian
뭐 단지 좀 유별날 뿐인 거지

mwo danji jom yubyeollal ppunin geoji

Aku rasa aku hanya sedikit aneh
까다롭다기보단 디테일한 거야

kkadaropdagibodan diteilhan geoya

Tidak pilih-pilih tetapi sedikit detail
지루한 스타일보다는 나아 이상한 게

jiruhan seutailbodaneun naa isanghan ge

Aneh lebih baik daripada membosankan

[Refrain | CHOWON, JIAN]
Ayy, listen girls, 알지? 나 분위기에 민감해

Ayy, listen girls, alji? na bunwigie mingamhae
Ayy, dengar, gadis-gadis, aku cukup sensitif untuk menangkap getaran itu, kau tahu?

눈치 없이 들이대는 건 딱 질색이야

nunchi eopsi deuridaeneun geon ttak jilsaegiya

Aku hanya membenci orang yang tidak bisa menerima petunjuk dan menjadi kuat
Ayy, listen girls, 근데 걘 뭔가 특이해

Ayy, listen girls, geunde gyaen mwonga teugihae

Ayy, dengar, gadis-gadis, tapi ada sesuatu yang istimewa tentang dia
그냥 느낌적인 느낌 그게 막 흘러넘쳐

geunyang neukkimjeogin neukkim geuge mak heulleoneomchyeo

Sulit untuk dijelaskan, dia memiliki perasaan yang meluap-luap

[Pre-Chorus | HINA]
Oh my gosh!

Ya ampun!
I wanna know ya

Aku ingin tahu ya
I got you (oh)

Aku mendapatkanmu (oh)

[Chorus | JUHYEON, NAYOUNG]
You make me feel alive

Kau membuatku merasa bersemangat dan menikmati hidup
내가 살아있다는 게 느껴져

naega saraitdaneun ge neukkyeojyeo

Aku merasa bahwa aku hidup
I'm alive, 색깔 없던 내 일상이 무지개 같아

I'm alive, saekkkal eopdeon nae ilsangi mujigae gata
Aku hidup, tak berwarnaku setiap hari terasa seperti pelangi

My heart is like a rainbow

Hatiku seperti pelangi

[Post-Chorus | HUIYEON, CHOWON]
You got me, feel ali-li-li-live

Kau mendapatkanku, merasa bersemangat dan menikmati hidup
You got me, feel ali-li-li-live

Kau mendapatkanku, merasa bersemangat dan menikmati hidup

[Verse 2 | JIAN, SANGAH]
Bubble, bubble in my heart

Gelembung, gelembung di hatiku
걘 내 심장을 때려 막

gyaen nae simjangeul ttaeryeo mak

Dia membuat jantungku berdetak kencang
얼굴값 하느라 속 텅 빈 애들과는 달라

eolgulgap haneura sok teong bin aedeulgwaneun dalla

Dia berbeda dari pria tampan yang berhati kosong itu
있잖아 왜 자격지심 없는 타입

itjanha wae jagyeokjisim eomneun taip

Kau tahu, yang tanpa rasa rendah diri
걔도 나만큼이나 퍽 자뻑에 취해 사는 타입

gyaedo namankeumina peok jappeoge chwihae saneun taip
Dia tipe narsis sama seperti dengan ku

 
[Refrain | JUHYEON, HINA]
Ayy, listen girls, 알지? 나 성격에 민감해

Ayy, listen girls, alji? na seonggyeoge mingamhae

Ayy, dengar, gadis-gadis, aku cukup sensitif terhadap kepribadian, kau tahu?
배려 없고 예의 없는 스타일은 딱 질색이야

baeryeo eopgo yeeui eomneun seutaireun ttak jilsaegiya

Aku hanya membenci orang yang tidak pengertian dan kasar
Ayy, listen girls, 근데 걘 말하는 게 딱

Ayy, listen girls, geunde gyaen malhaneun ge ttak

Ayy, dengar, gadis-gadis, tetapi cara dia berbicara adalah
그냥 느낌적인 느낌 그게 막 흘러넘쳐

geunyang neukkimjeogin neukkim geuge mak heulleoneomchyeo

Sulit untuk dijelaskan, dia memiliki perasaan yang meluap-luap

[Pre-Chorus | HUIYEON]
Oh my gosh!

Ya ampun!
I wanna know ya

Aku ingin tahu ya
I got you (oh)

Aku mendapatkanmu (oh)

 
[Chorus | CHOWON, YUJEONG]
You make me feel alive

Kau membuatku merasa bersemangat dan menikmati hidup 

내가 살아있다는 게 느껴져

naega saraitdaneun ge neukkyeojyeo

Aku merasa bahwa aku hidup
I'm alive, 색깔 없던 내 일상이 무지개 같아

I'm alive, saekkkal eopdeon nae ilsangi mujigae gata
Aku hidup, tak berwarnaku setiap hari terasa seperti pelangi

My heart is like a rainbow

Hatiku seperti pelangi

[Bridge | JUHYEON, SANGAH]
You got me goin' cray

Kau membuat ku gil
You got me goin' crazy

Kau membuat ku gila
You got me goin' cray

Kau membuat ku gil
You got me goin' cray

Kau membuat ku gil

[Chorus | JUHYEON, NAYOUNG]

 I'm alive

Aku merasa bersemangat dan menikmati hidup 

내가 살아있다는 게 느껴져

naega saraitdaneun ge neukkyeojyeo

Aku merasa bahwa aku hidup
I'm alive, 색깔 없던 내 일상이 무지개 같아

I'm alive, saekkkal eopdeon nae ilsangi mujigae gata
Aku hidup, tak berwarnaku setiap hari terasa seperti pelangi

My heart is like a rainbow

Hatiku seperti pelangi

[Post-Chorus | SANGAH, CHOWON]
You got me, feel ali-li-li-live

Kau mendapatkanku, merasa bersemangat dan menikmati hidup
You got me, feel ali-li-li-live

Kau mendapatkanku, merasa bersemangat dan menikmati hidup

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA