Gabrielle Aplin - Take Me Away

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Gabrielle Aplin - Take Me Away

Writer(s) Gabrielle Aplin

 [Verse 1]
Take me away from the demons in my brain

Bawa aku menjauh dari setan yang ada di otakku
Take me out to the world

Bawa aku ke luar dari dunia
Take me out into the day

Bawa aku keluar dari harinya
And let me find

Dan biarkan aku menemukan
My peace of mind

Ketenangan pikiran ku
I was alone

Aku sendirian
I was taken with the tide

Aku terbawa arus
But I knew that I was home

Tetapi aku tahu bahwa aku ada di rumah
When I looked into your eyes and said I'm done

Saat aku menatap matamu dan berkata aku sudah selesai
Just let me go

Lepaskan aku

[Chorus 1]
I am hollow, I am numb
Aku hampa, aku mati rasa

I am staring down the barrel of this gun
Aku menatap laras senjata ini

I am always by myself

Aku selalu sendiri
In a sea of self-infliction that I felt

 Di lautan penderitaan diri sendiri yang aku rasakan

[Verse 2]
My life is a line burning faster every time

Hidup ku adalah garis yang terbakar lebih cepat setiap saat
Happy is just a dead-end street

Bahagia hanyalah jalan buntu
I must turn around and leave once in a while
Aku harus berbalik dan pergi sesekali

Once in a while

Sekali-sekali
I bear far more cracks

Aku menanggung lebih banyak retakan
Than the human eye can see

Dari yang bisa dilihat mata manusia
Is it fair to be perplexed

Apakah wajar untuk merasa bingung
And try explain what's underneath with my success?

Dan mencoba menjelaskan apa yang ada di balik kesuksesan ku?
'Cause there's nothing left

Karena tidak ada yang tersisa

[Chorus 2]
I am tortured by myself

Aku tersiksa oleh diri sendiri
I am haunted by the fear of someone else

Aku dihantui oleh rasa takut akan orang lain
And I am fading, I am a ghost

Dan aku memudar, aku adalah hantu
Disconnected from the things I love the most
Terputus dari hal-hal yang paling aku sukai

[Bridge]
You've seen my best turn to the worst
Kau telah melihat giliran terbaik ku menjadi yang terburuk

I've dragged you right down with me

Aku sudah menyeretmu ke bawah bersamaku
Want to confess, but with the stress

Ingin mengaku, tetapi dengan tekanan
I'm scared you'll leave me

Aku takut kau akan meninggalkanku
Now, I want you to know

Sekarang, aku ingin kau tahu
But you can't take it on your own
Tetapi kau tidak bisa menaggungnya sendiri

[Chorus 1]
I am hollow, I am numb
Aku hampa, aku mati rasa

I am staring down the barrel of this gun
Aku menatap laras senjata ini

I am always by myself

Aku selalu sendiri
In a sea of self-infliction that I felt

 Di lautan penderitaan diri sendiri yang aku rasakan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA