Raiden x Chanyeol feat. LEE HI & Changmo - Yours

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Raiden x Chanyeol feat. LEE HI & Changmo - Yours

Writter(s) 제이큐 (JQ), 이지원 (Lee Ji Won) & CHANGMO (창모) |  Released 12 Mei 2020

 

 

[Intro | Chanyeol]
입술에 가려진

ipsure garyeojin

Ditutupi bibir
눈빛의 속삭임

nunbicheui soksagim

Berbisik di matamu
I'll be yours

Aku akan menjadi milikmu
I'll be yours
Aku akan menjadi milikmu

[Verse 1 | Chanyeol, Lee Hi]
무심한 관심만큼 아픈 게 있을까

musimhan gwansimmankeum apeun ge isseulkka

Tidak ada yang lebih menyakitkan daripada tidak peduli
흑백 같은 시간 한 치 앞도 모른 채

heukbaek gateun sigan han chi apdo moreun chae

Waktu seperti hitam dan putih, tidak tahu apa-apa tentang masa depan
너를 헤매듯이 기다려 온 느낌

neoreul hemaedeusi gidaryeo on neukkim

Aku merasa seperti aku telah menunggumu
찰나 빈틈 없이 너로 이어진 꿈에서, uh

challa binteum eopsi neoro ieojin kkumeseo, uh

Dalam mimpi yang menuntun ke padamu sebentar, uh
다 어둠에 갇힌 것처럼

da eodume gathin geotcheoreom

Seolah-olah aku terjebak dalam kegelapan
두 눈을 감고서

du nuneul gamgoseo

Aku memejamkan mata
불 꺼진 감정에 취해

bul kkeojin gamjeonge chwihae

Dan mabuk dengan perasaan yang memudar
나는 너를 잃어가

naneun neoreul ilheoga

Aku Kehilanganmu
숨이 멎을 것 같은 이별 끝

sumi meojeul geot gateun ibyeol kkeut

Di akhir perpisahan yang menyesakkan
눈 먼 사랑이 암전된 그 순간

nun meon sarangi amjeondoen geu sungan

Saat cinta buta itu memudar
차가운 온기 가득한 흔적

chagaun ongi gadeukhan heunjeok

Jejak penuh kehangatan dingin
심장이 밟힌 듯해

simjangi balphin deushae
Rasanya hatiku telah diinjak

[Pre-Chorus | Lee Hi]
끝없는 어둠을 삼킨 듯이

kkeuteomneun eodumeul samkin deusi

Seolah-olah aku menelan kegelapan yang tak berujung
부서진 기억의 조각들이

buseojin gieogeui jogakdeuri

Potongan kenangan yang rusak
복잡한 마음이 비워지질 않아

bokjaphan maeumi biwojijil anha

Aku tidak bisa mengosongkan pikiranku yang rumit
Yeah, yeah
네 눈물은 내가 다 가질게

ne nunmureun naega da gajilge

Aku akan menghapus semua air matamu
너를 원해 다른 이유없이

neoreul wonhae dareun iyueopsi

Aku menginginkanmu tanpa alasan lain
새빨간 입술처럼 선명한 너를

saeppalgan ipsulcheoreom seonmyeonghan neoreul

Kamu, sejelas bibir merah yang cerah
Let me tell ya

Biarkan aku memberitahumu

[Chorus | Chanyeol, Lee Hi; both]
Oh oh 널 담은 시선 (Love me, don't hurt me)

Oh oh neol dameun siseon (Love me, don't hurt me)

Oh, oh, pemandangan sepertimu (Cintai aku, jangan sakiti aku)
Oh, oh 눈을 감아도 Yeah (Just kiss me, don't burn me)

Oh, oh nuneul gamado Yeah (Just kiss me, don't burn me)

Oh, oh, bahkan saat aku memejamkan mata, ya (Cium saja aku, jangan bakar aku)
I'll be yours, I'll be yours, baby

Aku akan menjadi milikmu, aku akan menjadi milikmu, sayang
I'll be yours, I'll be yours, baby (Ooh-ooh)

Aku akan menjadi milikmu, aku akan menjadi milikmu, sayang (Ooh-ooh)
Oh, oh 더욱 빠져가 (Love me, don't hurt me)

Oh, oh deouk ppajyeoga (Love me, don't hurt me)

Oh, oh, aku terus jatuh cinta (Cintai aku, jangan sakiti aku)
Oh, oh 숨길 수가 없어 (Just kiss me, don't burn me)

Oh, oh sumgil suga eopseo (Just kiss me, don't burn me)

Oh, oh, aku tidak bisa menyembunyikannya lagi (Cium saja aku, jangan bakar aku)
I'll be yours, I'll be yours, baby

Aku akan menjadi milikmu, aku akan menjadi milikmu, sayang
I'll be yours, I'll be yours, baby
Aku akan menjadi milikmu, aku akan menjadi milikmu, sayang

[Verse 2 | Changmo]
넌 내께 아냐 I'll be yours

neon naekke anya I'll be yours

Kau bukan milikku, aku akan menjadi milikmu
들어가길 자처해 니 손 안에

deureogagil jacheohae ni son ane

Aku ingin berada di pelukanmu
허락해줘 I'll be yours

heorakhaejwo I'll be yours

Tolong izinkan aku, aku akan menjadi milikmu
그 순간부터

geu sunganbuteo

Sejak saat itu
늘 틀어져 있는 Radio엔

neul teureojyeo itneun Radioen

Radio selalu menyala
내 마음을 축복하는 노래뿐

nae maeumeul chukbokhaneun noraeppun

Hanya sebuah lagu yang memberkati hatiku
For real 되뇌이곤 해

For real doenoeigon hae

Sungguh aku ulangi,
내 탄생은 널 위해

nae tansaengeun neol wihae

Aku terlahir untuk mu
이루어진 게 아닐까

irueojin ge anilkka

Aku ingin tahu apakah itu dibuat-buat,
그런 혼잣말

geureon honjanmal

Seperti self-talk
그댈 좋아한단 말

geudael johahandan mal

Mengatakan aku mencintaimu
쉽게 나오지를 않아

swipge naojireul anha

Tidak mudah bagiku untuk melakukan itu
나 그대 곁에서

na geudae gyeoteseo

Di sisi mu,
입술을 보며

ipsureul bomyeo

Melihat bibir mu
내 생을 견디고 파

nae saengeul gyeondigo pa

Aku ingin menanggung hidup ku
For real

Nyata

[Chorus | Chanyeol & Lee Hi]
끝없이 이끌려

kkeuteopsi ikkeullyeo

Tertarik tanpa henti
서로를 원하는

seororeul wonhaneun

Saling menginginkan satu sama lain
너와 나

neowa na

Kamu dan aku
I'll be yours, I'll be yours, baby 

Aku akan menjadi milikmu, aku akan menjadi milikmu, sayang

너와 나

neowa na

Kamu dan ak
I'll be yours, I'll be yours, baby
Aku akan menjadi milikmu, aku akan menjadi milikmu, sayang

[Verse 3 | Changmo]
모든 시간 속 I'll be yours

modeun sigan sok I'll be yours

Sepanjang waktu, aku akan menjadi milikmu
1초 2분 3일 네달 닿을래 나 5 years

1cho 2bun 3il nedal daheullae na 5 years

Satu detik, dua menit, tiga hari, empat bulan, aku akan menghubungimu, lima tahun
그렇게 forever, ever

geureoke forever, ever

Seperti itu selamanya, selamanya
Forever, ever

Selama-lamanya
이뤄지지 못할 꿈이면

irwojiji moshal kkumimyeon

Jika itu mimpi yang tidak akan terjadi
달콤한 잠에서

dalkomhan jameseo

Aku tidak akan terbangun
절대로 안 깨

jeoldaero an kkae

Dari mimpi indah ini

[Bridge | Changmo]
이 안에 꼭 숨긴 마음이

i ane kkok sumgin maeumi

Hatiku tersembunyi di dalam
그 날엔 반드시

geu naren bandeusi

Memberitahu ku untuk mengungkapkannya
꺼내 달라 내게 말해

kkeonae dalla naege malhae

Pada hari itu, tidak peduli apa
어떻게 얘길 시작해야해

eotteoke yaegil sijakhaeyahae
Bagaimana aku bisa bercerita?

[Pre-Chorus | Lee Hi]
Oh-oh 네 깊은 두 눈에 날 가둔 채 (가둔 채)

Oh-oh ne gipeun du nune nal gadun chae (gadun chae)

Oh-oh, kunci aku di matamu yang dalam (Kunci aku)
말 없이 끝없이 속삭여줘 (속삭여줘)

mal eopsi kkeuteopsi soksagyeojwo (soksagyeojwo)

Berbisik padaku tanpa kata-kata (Berbisik padaku)
입가에 번지는 못 다한 이야기 (다한 이야기)

ipgae beonjineun mot dahan iyagi (dahan iyagi)

Sebuah cerita yang tidak bisa disebarkan melalui mulut (Kisah tidak lengkap)
Yeah, yeah
어색하게 마주본 너와 나 (너와 나)

eosaekhage majubon neowa na (neowa na)

Kau dan aku saling berhadapan dengan canggung (kau dan aku)
낯설지만 익숙한 이 순간 (이 순간)

natseoljiman iksukhan i sungan (i sungan)

Momen aneh tapi tak asing ini (Momen ini)
끝나지 않을 밤을 우리 함께 해 (Yeah, yeah)

kkeunnaji anheul bameul uri hamkke hae (Yeah, yeah)

Mari kita bersama di malam yang panjang ini (Ya, ya)
Let me tell ya
Biarkan aku memberitahumu

[Chorus | Chanyeol]
Oh oh 널 담은 시선 (Love me, don't hurt me)

Oh oh neol dameun siseon (Love me, don't hurt me)

Oh, oh, pemandangan sepertimu (Cintai aku, jangan sakiti aku)
Oh, oh 눈을 감아도 Yeah (Just kiss me, don't burn me)

Oh, oh nuneul gamado Yeah (Just kiss me, don't burn me)

Oh, oh, bahkan saat aku memejamkan mata, ya (Cium saja aku, jangan bakar aku)
I'll be yours, I'll be yours, baby

Aku akan menjadi milikmu, aku akan menjadi milikmu, sayang
I'll be yours, I'll be yours, baby (Ooh-ooh)

Aku akan menjadi milikmu, aku akan menjadi milikmu, sayang (Ooh-ooh)
Oh, oh 더욱 빠져가 (Love me, don't hurt me)

Oh, oh deouk ppajyeoga (Love me, don't hurt me)

Oh, oh, aku terus jatuh cinta (Cintai aku, jangan sakiti aku)
Oh, oh 숨길 수가 없어 (Just kiss me, don't burn me)

Oh, oh sumgil suga eopseo (Just kiss me, don't burn me)

Oh, oh, aku tidak bisa menyembunyikannya lagi (Cium saja aku, jangan bakar aku)
I'll be yours, I'll be yours, baby

Aku akan menjadi milikmu, aku akan menjadi milikmu, sayang
I'll be yours, I'll be yours, baby
Aku akan menjadi milikmu, aku akan menjadi milikmu, sayang

[Outro | Chanyeol, Lee Hi]
Love me, don't hurt me (Yeah, yeah, yeah)

Cintai aku, jangan sakiti aku (Ya, ya, ya)
Just kiss me, don't burn me (No, no, no, no, no, no)

Cium saja aku, jangan bakar aku (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
And I'll be yours (No, no, no, no, no)

Dan aku akan menjadi milikmu (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
I'll be yours (I'll be yours)

Aku akan menjadi milikmu (aku akan menjadi milikmu)
Love me, don't hurt me (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Cintai aku, jangan sakiti aku (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Just kiss me, don't burn me (Yeah, yeah, yeah)

Cium saja aku, jangan bakar aku (Ya, ya, ya)
And I'll be yours (I'll be yours)

Dan aku akan menjadi milikmu (aku akan menjadi milikmu)
I'll be yours (I'll be yours, baby)

Aku akan menjadi milikmu (aku akan menjadi milikmu, sayang)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA