CHANYEOL - SSFW (봄 여름 가을 겨울)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

CHANYEOL - SSFW (봄 여름 가을 겨울)

Writter(s) CHANYEOL |  Released 25 April 2019

 

 [Intro]
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh

[Verse 1]
Natural 자연스런 너

Natural jayeonseureon neo

Kamu sangat alami
계절 같은 너

gyejeol gateun neo

Seperti sebuah musim
난 그 안에 서 있어

nan geu ane seo isseo

Dan aku berdiri di sini menerima semuanya
Spring blossom처럼 내게 넌

Spring blossomcheoreom naege neon

Seperti bunga musim semi, kamu
내 맘 깊은 곳에 yeah

nae mam gipeun gose yeah

Jauh di dalam hatiku ya
뿌려져 퍼져 babe

ppuryeojyeo peojyeo babe
Menyebar dan mengambil alih sayang

[Pre-Chorus]
사계처럼 찾아와 줘

sagyecheoreom chajawa jwo

Ayo temukan aku seperti empat musim
너무 조급하지 않게

neomu jogeuphaji ange

Tidak perlu terburu-buru

[Chorus]
Four seasons

Empat musim
우린 이렇게 (이렇게)

urin ireoke (ireoke)

Kita berdua
봄 여름 안에, eh, eh, eh, eh

bom yeoreum ane, eh, eh, eh, eh

Seperti musim semi dan musim panas
피고 또 붉게 물드네

pigo tto bukge muldeune

Mekar dan semakin dalam
We don’t change our minds (Change our minds)
Kita tidak berubah pikiran (merubah pikiran)

짙어진 잎이 떨어질 때

jiteojin ipi tteoreojil ttae

Saat daun berguguran
더 안아 추윌 달랠래

deo ana chuwil dallaellae
Aku ingin memelukmu lebih dekat untuk mengusir dingin

[Verse 2]
벌써 계절의 반이 갔네, ay

beolsseo gyejeoreui bani gatne, ay

Musim ini sudah setengah berlalu
조금 더 가까워져 너에게, yeah

jogeum deo gakkawojyeo neoege, yeah

Tumbuh lebih dekat dengan mu
비가 쏟아져도 우린

biga ssodajyeodo urin

Bahkan melalui hujan kami berdua
뜨거운 사랑에 몸을 말렸지

tteugeoun sarange momeul mallyeotji

Tetap kering karena cinta kita
시간 속엔 가끔은

sigan sogen gakkeumeun

Dari waktu ke waktu
익숙한 것에

iksukhan geose

Saat aku sudah terbiasa dengan itu semua
내 맘이 변할 때마다 넌

nae mami byeonhal ttaemada neon

Dan hatiku mengubahmu

[Pre-Chorus]
사계처럼 찾아와 줘

sagyecheoreom chajawa jwo

Ayo temukan aku seperti empat musim
전혀 익숙하지 않게

jeonhyeo iksukhaji ange
Benar-benar segar dan baru

[Chorus]
Four seasons

Empat musim
우린 이렇게 (이렇게)

urin ireoke (ireoke)
Kita berdua

봄 여름 안에, eh, eh, eh, eh

bom yeoreum ane, eh, eh, eh, eh

Seperti musim semi dan musim panas
피고 또 붉게 물드네

pigo tto bukge muldeune

Mekar dan semakin dalam
We don’t change our minds (Change our minds)

Kita tidak berubah pikiran (berubah pikiran)
짙어진 잎이 떨어질 때

jiteojin ipi tteoreojil ttae

Saat daun berguguran
더 안아 추윌 달랠래

deo ana chuwil dallaellae
Aku ingin memelukmu lebih dekat untuk mengusir dingin

[Bridge]
달력을 넘길 때쯤엔

dallyeogeul neomgil ttaejjeumen

Saat kita membalik halaman di kalender
우리의 사랑은 더욱더

urieui sarangeun deoukdeo

Cinta kita semakin banyak
채워져 가는 걸

chaewojyeo ganeun geol

Berkembang
You mean the world to me
Kau segalanya untukku

네 개의 계절이 우릴

ne gaeeui gyejeori uril

Saat keempat musim
거치고 나면 하나씩

geochigo namyeon hanassik

Berlalu satu per satu
채워져 가는 love

chaewojyeo ganeun love

Cinta kita terus tumbuh
I'm fallin' in love with you
Aku jatuh cinta padamu

[Chorus]
Four seasons

Empat musim
우린 이렇게 (이렇게)

urin ireoke (ireoke)
Kita berdua

봄 여름 안에, eh, eh, eh, eh

bom yeoreum ane, eh, eh, eh, eh
Seperti musim semi dan musim panas

피고 또 붉게 물드네

pigo tto bukge muldeune

Mekar dan semakin dalam
We don’t change our minds (Change our minds)

Kita tidak berubah pikiran (berubah pikiran)
짙어진 잎이 떨어질 때

jiteojin ipi tteoreojil ttae

Saat daun berguguran
더 안아 추윌 달랠래

deo ana chuwil dallaellae

Aku ingin memelukmu lebih dekat untuk mengusir dingin

[Outro]
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA