EXO - Lights Out

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO - Lights Out

Writter(s) CHEN (첸) | Released 26 Desember 2017

 

숨 쉬는 것조차

sum swineun geotjocha

Saat bernapas pun
힘겨울 만큼

himgyeoul mankeum

Terasa sangat berat
눈물이 차오를 땐

nunmuri chaoreul ttaen
Ketika air mata naik

가끔씩

gakkeumssik

Kadang-kadang
내 안에 숨어 울어도 괜찮아

nae ane sumeo ureodo gwaenchanha

Kau bisa bersembunyi di dalam diriku dan menangis
그래도 돼

geuraedo dwae

Kau bisa melakukannya
지나갈 테니까

jinagal tenikka
Karena itu akan berlalu

내 품에 잠이 들어

nae pume jami deureo

Tertidur dalam pelukanku
이대로 깨지는 마요

idaero kkaejineun mayo

Jangan bangun
다시 또 아침이 올 테니

dasi tto achimi ol teni

Pagi akan datang lagi
외로움 끝에선 그대가

oeroum kkeuteseon geudaega

Jadi kau bisa bermimpi dengan damai
편히 꿈 꿀 수 있도록

pyeonhi kkum kkul su itdorok

Di ujung rasa sepi ini
오늘은 그만 불을 꺼줘

oneureun geuman bureul kkeojwo

Matikan saja lampu hari ini

고개를 들었을 땐

gogaereul deureosseul ttaen

Saat kau mengangkat kepala
미소를 띠어줘

misoreul ttieojwo

Dan tersenyum untukku
아픔 따윈 잊도록

apeum ttawin itdorok

Sehingga kau bisa melupakan rasa sakit mu

소중했던

sojunghaetdeon

Sesuatu yang berharga
작은 추억들 모두 간직한 채

jageun chueokdeul modu ganjikhan chae

Sebuah kenangan kecil yang kau simpan
잠이 들 수 있게

jami deul su itge
Sehingga kau bisa tertidur

이젠 혼자가 아닌 걸

ijen honjaga anin geol

Sekarang kau tidak sendiri
더 이상 외롭진 마요

deo isang oeropjin mayo

Jangan merasa kesepian lagi
이대로 아침이 올 테니

idaero achimi ol teni

Pagi akan datang lagi
슬픔의 끝에선 그대가

seulpeumeui kkeuteseon geudaega

Jadi kau bisa tersenyum dengan damai
편히 웃을 수 있도록

pyeonhi useul su itdorok

Di akhir kesedihan ini
오늘은 그만 불을 꺼줘

oneureun geuman bureul kkeojwo
Matikan saja lampu hari ini

하늘이 구름에 가려지듯

haneuri gureume garyeojideut

Seperti awan yang menutupi langit
그대도 잠시 가려진다면 다시 또

geudaedo jamsi garyeojindamyeon dasi tto

Jika kau juga tertutup
그댈 그댈

geudael geudael

Lalu kamu, kamu
그댈 비춰줄게

geudael bichwojulge
Aku akan menyinarimu

내 품에 잠이 들어

nae pume jami deureo

Tertidur dalam pelukanku
이대로 깨지는 마요

idaero kkaejineun mayo

Jangan bangun
다시 또 아침이 올 테니

dasi tto achimi ol teni

Pagi akan datang lagi
외로움 끝에선 그대가

oeroum kkeuteseon geudaega

Jadi kau bisa bermimpi dengan damai
편히 꿈 꿀 수 있도록

pyeonhi kkum kkul su itdorok

Di ujung rasa sepi ini
오늘은 그만 불을 꺼줘

oneureun geuman bureul kkeojwo

Matikan saja lampu hari ini

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA