Taylor Swift - Mine (Taylor’s Version)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Taylor Swift - Mine (Taylor’s Version)

Writter(s) Taylor Swift

 

[Intro]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

[Verse 1]
You were in college working part-time, waitin' tables

Kau sedang menempuh pendidikan di perguruan tinggi dan bekerja paruh waktu, menjadi seorang pelayan
Left a small town, never looked back
Meninggalkan kota kecil, tidak pernah melihat ke belakang

I was a flight risk with a fear of falling

Aku memberanikan diri melakukan penerbangan dengan rasa takut akan jatuh
Wonderin' why we bother with love if it never lasts
Bertanya-tanya mengapa kita harus repot-repot dengan cinta jika itu tidak pernah bertahan lama

[Pre-Chorus]
I say, "Can you believe it?"

Aku berkata, "Bisakah kau mempercayainya?"
As we're lyin' on the couch

Saat kita berbaring di sofa
The moment I could see it

Saat aku bisa melihatnya
Yes, yes, I can see it now
Ya, ya, aku bisa melihatnya sekarang

[Chorus]
Do you remember, we were sittin' there by the water?
Apakah kau ingat, kita duduk di sana dekat sungai?

You put your arm around me for the first time

Kau merangkul diriku untuk pertama kalinya
You made a rebel of a careless man's careful daughter

Kau mendobrak hati seorang putri yang berhati-hati pada seorang pria yang ceroboh
You are the best thing that's ever been mine
Kau adalah hal terbaik yang pernah menjadi milikku

 
[Verse 2]
Flash forward and we're takin' on the world together

Berkedip ke depan dan kita akan menjelajahi dunia bersama
And there's a drawer of my things at your place

Dan ada sebuah laci berisi barang-barangku di tempatmu
You learn my secrets and you figure out why I'm guarded

Kau mempelajari rahasia ku dan kau mencari tahu mengapa aku berhati-hati
You say we'll never make my parents' mistakes

Kau mengatakan kita tidak akan pernah membuat kesalahan yang sama dengan orang tua ku lakukan

[Pre-Chorus]
But we got bills to pay

Tetapi kita punya tagihan yang harus dibayar
We got nothing figured out

Kita tidak tahu apa-apa
When it was hard to take

Ketika itu sulit untuk dilakukan
Yes, yes, this is what I thought about
Ya, ya, inilah yang aku pikirkan

 
[Chorus]
Do you remember, we were sittin' there by the water?
Apakah kau ingat, kita duduk di sana dekat sungai?

You put your arm around me for the first time

Kau merangkul diriku untuk pertama kalinya
You made a rebel of a careless man's careful daughter

Kau mendobrak hati seorang putri yang berhati-hati pada seorang pria yang ceroboh
You are the best thing that's ever been mine
Kau adalah hal terbaik yang pernah menjadi milikku

Do you remember, we were sittin' there by the water?
Apakah kau ingat, kita duduk di sana dekat sungai?

You put your arm around me for the first time

Kau merangkul diriku untuk pertama kalinya
You made a rebel of a careless man's careful daughter

Kau mendobrak hati seorang putri yang berhati-hati pada seorang pria yang ceroboh
You are the best thing that's ever been mine
Kau adalah hal terbaik yang pernah menjadi milikku

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh

[Bridge]
And I remember that fight, 2:30AM

Dan aku ingat pertengkaran itu, jam 2:30 pagi
As everything was slippin' right out of our hands

Karena semuanya terlepas dari tangan kita
I ran out cryin' and you followed me out into the street

Aku berlari keluar sambil menangis dan kau mengikutiku hingga ke jalan
Braced myself for the goodbye

Menguatkan diriku atas perpisahan
'Cause that's all I've ever known

Karena hanya itu yang aku ketahui akan terjadi pada kita
Then you took me by surprise

Lalu kau mengejutkanku
You said, "I'll never leave you alone"

Kau berkata, "aku tidak akan pernah meninggalkan mu sendirian"

[Chorus]
You said, "I remember how it felt sitting by the water

Kau berkata, "aku ingat bagaimana rasanya duduk di dekat sungai
And every time I look at you, it's like the first time

Dan setiap kali aku melihatmu, itu terasa seperti pertama kali
I fell in love with a careless man's careful daughter

Aku jatuh cinta dengan seorang putri yang berhati-hati pada seorang pria yang ceroboh
She is the best thing that's ever been mine"

Dia adalah hal terbaik yang pernah menjadi milikku"

[Post-Chorus]
Hold on and make it last

Tahan dan jadikan itu terakhir
Hold on, never turn back

Tunggu, jangan pernah mundur
(Hold on) You made a rebel of a careless man's careful daughter
(Tunggu sebentar) kau mendobrak hati seorang putri yang berhati-hati pada seorang pria yang ceroboh

(Hold on) You are the best thing that's ever been mine
(Tunggu sebentar) Kau adalah hal terbaik yang pernah menjadi milikku

 
[Outro]
Yes, yes, do you believe it? (Hold on)

Ya, ya, apakah kau percaya? (Tunggu)
Yes, yes, we're gonna make it now (Hold on, yeah)
Ya, ya, kita akan berhasil sekarang (Tunggu, ya)

Yes, yes, and I can see it (Hold on)

Ya, ya, dan aku bisa melihatnya (Tunggu)
Yes, yes, I can see it now 

Ya, ya, aku bisa melihatnya sekarang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA