TAEYANG - AMAZIN`

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEYANG - AMAZIN` 

Lyricist TAEYANG (태양), Vince (KOR) & 24 | Composer TAEYANG (태양), Vince (KOR), 24 & Teddy Park | Arranger 24 & Vince (KOR) | Released 16 Agustus 2017

 

 

 [Verse 1]
잘 봐

jal bwa

Lihat,
난 여전히 웃고 있어 너 없이도

nan yeojeonhi utgo isseo neo eopsido
Aku masih tersenyum, bahkan tanpamu

그래 너 없이도

geurae neo eopsido

Ya, bahkan tanpamu
날 봐

nal bwa

Lihat aku,
단 한 번도 멈춘 적 없어 잠시도

dan han beondo meomchun jeok eopseo jamsido
Aku tidak pernah berhenti, 

아주 잠시도

aju jamsido

Bahkan tidak untuk sesaat
믿고 싶지 않겠지만

mitgo sipji angetjiman

Kau mungkin tidak ingin mempercayainya
죽을 만큼 보기 싫겠지만

jugeul mankeum bogi silgetjiman

Kau mungkin tidak pernah ingin melihat ku
아쉬운 건 너지 난 절대 아니야

aswiun geon neoji nan jeoldae aniya

Tetapi kaulah yang terlalu mudah, itu bukan aku
떠난 넌 제자리, 제자리

tteonan neon jejari, jejari

Kau telah pergi, kembali ke tempat mu
이미 나는 저 멀리 더 멀리, yeah

imi naneun jeo meolli deo meolli, yeah
Aku sudah jauh jauh ya

[Pre-Chorus]
I just wanna keep on dancin', baby

Aku hanya ingin terus menari, sayang
너를 지워낼 수 있게

neoreul jiwonael su itge

Jadi aku bisa menghapusmu
Don't stop me now

Jangan hentikan aku sekarang
네 모든 걸 다 잊고

ne modeun geol da itgo

Agar aku bisa melupakan kalian semua
새롭게 시작할 수 있게

saeropge sijakhal su itge

Dan memulainya lagi

[Chorus]
I feel amazin', yeah

Aku merasa luar biasa, ya
I feel amazin', yeah

Aku merasa luar biasa, ya
I feel amazin', ooh-hoo-ooh

Aku merasa luar biasa, ooh-hoo-ooh
I feel amazin', ah-yeah, ah-yeah

Aku merasa luar biasa, ah-ya, ah-ya
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'

Aku merasa luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'

Aku merasa luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'

Aku merasa luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'

Aku merasa luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa

[Verse 2]
잘 가

jal ga

Pergilah,
애초에 나란 남잔 네게 없었듯이

aechoe naran namjan nege eopseotdeusi

Seolah-olah kau tidak pernah memiliki pria seperti ku
이제 남인 듯이

ije namin deusi

Seolah-olah kita adalah orang asing sekarang
잘난 네 자존심에 나는 부족했었으니

jallan ne jajonsime naneun bujokhaesseosseuni

Karena saya tidak cukup untuk kebanggaan besar mu
후횐 없을테니

huhoen eopseulteni
Kau tidak akan menyesal

 
[Pre-Chorus]
I just wanna keep on dancin', baby

Aku hanya ingin terus menari, sayang
너를 지워낼 수 있게

neoreul jiwonael su itge

Jadi aku bisa menghapusmu
Don't stop me now

Jangan hentikan aku sekarang
네 모든 걸 다 잊고

ne modeun geol da itgo

Agar aku bisa melupakan kalian semua
새롭게 시작할 수 있게

saeropge sijakhal su itge

Dan memulainya lagi

[Chorus]
I feel amazin', yeah

Aku merasa luar biasa, ya
I feel amazin', yeah

Aku merasa luar biasa, ya
I feel amazin', ooh-hoo-ooh

Aku merasa luar biasa, ooh-hoo-ooh
I feel amazin', ah-yeah, ah-yeah

Aku merasa luar biasa, ah-ya, ah-ya

[Interlude]
Nothing can bring me down

Tidak ada yang bisa menjatuhkan ku
And you can't take me down

Dan kau tidak bisa menjatuhkanku
더 이상 나를 끌어내릴 건 없어 이젠

deo isang nareul kkeureonaeril geon eopseo ijen

Kau tidak bisa menjatuhkan ku lagi
Nothing can bring me down

Tidak ada yang bisa menjatuhkan ku
And you can't take me down

Dan kau tidak bisa menjatuhkanku
그 어느 때보다 자유로워

geu eoneu ttaeboda jayurowo

Aku merasa lebih bebas dari sebelumnya

[Chorus] 

I feel amazin', yeah

Aku merasa luar biasa, ya
I feel amazin', yeah

Aku merasa luar biasa, ya
I feel amazin', ooh-hoo-ooh

Aku merasa luar biasa, ooh-hoo-ooh
I feel amazin', ah-yeah, ah-yeah

Aku merasa luar biasa, ah-ya, ah-ya
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'

Aku merasa luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'

Aku merasa luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'

Aku merasa luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'

Aku merasa luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA