TAEYANG - RIDE

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEYANG - RIDE

Lyricist TAEYANG (태양), Vince (KOR) & 24 | Composer Vince (KOR), 24 & Teddy Park | Arranger Vince (KOR) & 24 | Released 16 Agustus 2017

 

 

 [Verse 1]
꼭 가야 할 곳이 있는 게 아니야

kkok gaya hal gosi itneun ge aniya

Tidak ada tempat yang harus aku tuju
오늘 날씨가 좋아서도 아니야

oneul nalssiga johaseodo aniya

Bukan karena cuacanya bagus hari ini
그저 떠나고 싶어 너와 단둘이

geujeo tteonago sipeo neowa danduri

Aku hanya ingin pergi bersamamu
아무도 모르게

amudo moreuge
Tanpa ada yang tahu

[Pre-Chorus]
Big city, bright lights (Aah)

Kota besar, lampu terang
그 속에 너와 나 (Ooh)

geu soge neowa na (Ooh)

Di dalam, itu kau dan aku
내 머릿속 Head lights (Aah)

nae meoritsok Head lights (Aah)

Di kepalaku, ada cahaya
너만을 밝혀 난 (Ooh)

neomaneul balkhyeo nan (Ooh)

Aku hanya bersinar padamu
멀리 가지 않아 걱정 안 해도 돼

meolli gaji anha geokjeong an haedo dwae

Kita tidak akan pergi terlalu jauh, jangan khawatir
천천히 가볼게

cheoncheonhi gabolge
Aku akan pergi perlahan

[Chorus]
Girl, do you wanna ride with me?

Sayang, apakah kau ingin berkendara denganku
'Cause I just wanna take you there

Karena aku hanya ingin membawamu ke sana
Girl, do you wanna ride with me?

Sayang, apakah kau ingin berkendara denganku
Oh baby, I just wanna take you there

Oh sayang, aku hanya ingin membawamu ke sana

[Verse 2]
가고 싶은 곳이 있다면 말해

gago sipeun gosi itdamyeon malhae

Jika kau ingin pergi ke suatu tempat, beri tahu aku
굳이 없다면 그것도 괜찮아 (그것도 괜찮아)

gudi eopdamyeon geugeotdo gwaenchanha (geugeotdo gwaenchanha)

Jika tidak, tidak apa-apa juga
내 옆자리에 너만 있으면 돼

nae yeopjarie neoman isseumyeon dwae

Aku hanya membutuhkanmu di sampingku
그게 어디든

geuge eodideun
Dimanapun itu

[Pre-Chorus]
Big city, bright lights (Aah)

Kota besar, lampu terang
그 속에 너와 나 (Ooh)

geu soge neowa na (Ooh)

Di dalam, itu kau dan aku
내 머릿속 Head lights (Aah)

nae meoritsok Head lights (Aah)

Di kepalaku, ada cahaya
너만을 밝혀 난 (Ooh)

neomaneul balkhyeo nan (Ooh)

Aku hanya bersinar padamu
멀리 가지 않아 걱정 안 해도 돼

meolli gaji anha geokjeong an haedo dwae

Kita tidak akan pergi terlalu jauh, jangan khawatir
천천히 가볼게

cheoncheonhi gabolge
Aku akan pergi perlahan

[Chorus]
Girl, do you wanna ride with me?

Sayang, apakah kau ingin berkendara denganku
'Cause I just wanna take you there

Karena aku hanya ingin membawamu ke sana
Girl, do you wanna ride with me?

Sayang, apakah kau ingin berkendara denganku
Oh baby, I just wanna take you there

Oh sayang, aku hanya ingin membawamu ke sana

[Interlude]
Let's ride

Ayo jalan
오늘 밤이

oneul bami

Sampai malam berakhir
지나 해가 뜰 때까지 (That's right)

jina haega tteul ttaekkaji (That's right)
Dan matahari terbit

저 끝까지

jeo kkeutkkaji

Ayo jalan
가는거야 baby, don't you worry 'bout a thing

ganeungeoya baby, don't you worry 'bout a thing
Mari kita pergi ke akhir, sayang jangan khawatir tentang apa pun

 
[Chorus]
Girl (Come and take a ride with me tonight)

Sayang (Datang dan ikutlah denganku malam ini)
Do you wanna ride?

Apakah kau ingin naik?
I just wanna take you, take you there

Aku hanya ingin membawamu, membawamu ke sana
Do you wanna ride? (Come and take a ride with me tonight)

Apakah kau ingin naik? (Datang dan ikutlah denganku malam ini)
I just wanna take you

Aku hanya ingin membawamu
I just wanna take you there

Aku hanya ingin membawamu ke sana
Do you wanna ride? (Do you wanna ride?)

Apakah kau ingin naik? (Apakah kau ingin naik?)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I just wanna take you (Do you, do you)

Aku hanya ingin membawamu (Apakah kau mau, Apakah kau mau)
I just wanna take you (Do you, do you)

Aku hanya ingin membawamu (Apakah kau mau, Apakah kau mau)
I just wanna take you (Do you, do you)

Aku hanya ingin membawamu (Apakah kau mau, Apakah kau mau)

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA