TAEYANG - DARLING

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEYANG - DARLING

Lyricist Teddy Park | Composer Teddy Park, 8! (KOR), Brian Lee, Choice37 & Future Bounce | Arranger Teddy Park, Choice37, Future Bounce & 서원진 (Seo Wonjin) | Released 16 Agustus 2017

 

 

 [Verse 1]
끝까지 넌 못됐어

kkeutkkaji neon motdwaesseo

Kau begitu buruk bahkan sampai akhir
등돌린 마지막 한마디도

deungdollin majimak hanmadido

Kata-kata terakhir yang kau ucapkan dengan punggung menghadap diriku
모질고 독하게 goodbye

mojilgo dokhage goodbye

Adalah perpisahan yang kejam dan kuat
화가 나서 난 또 이성을 잃어

hwaga naseo nan tto iseongeul ilheo

Aku sangat marah, aku kehilangan ketenanganku
그래 때려 쳐 오늘로 끝이라고, yeah

geurae ttaeryeo chyeo oneullo kkeutirago, yeah

Baik, sudah berakhir sekarang, ya
I don't know 할 만큼 했어 난

I don't know hal mankeum haesseo nan

Aku tidak tahu, aku melakukan yang terbaik yang aku bisa
너 때문에 내 모든 게 무너지지만

neo ttaemune nae modeun ge muneojijiman

Meskipun semua diriku hancur karena mu

[Chorus]
Darling, you (Ooh)

Sayang, kamu
내 두려움 속 희망은 너

nae duryeoum sok heuimangeun neo

Harapan ku di dalam ketakutan ini adalah kamu
Darling, you (Ooh)

Sayang, kamu
기나긴 여정의 끝에

ginagin yeojeongeui kkeute

Meski dunia memberitahuku
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도

yeongwonhan geon eopdago on sesangi malhaedo

Di akhir perjalanan panjang ini, tidak ada yang bertahan selamanya
Darling, darling, you

Sayang sayang kamu
내겐 너뿐이야

naegen neoppuniya
Hanya kamu untukku

[Verse 2]
언제까지 넌 툭하면 울거니

eonjekkaji neon tukhamyeon ulgeoni

Berapa kali kau hanya akan menangis?
그만 제발 제발

geuman jebal jebal

Tolong hentikan
차라리 널 울리지 않는 그런 사람 만나

charari neol ulliji anneun geureon saram manna

Kencani saja seseorang yang tidak membuatmu menangis saat itu
함부로 막말하는 내가 싫어져

hamburo mangmalhaneun naega silheojyeo

Aku membenci diriku sendiri karena mengucapkan kata-kata kejam seperti itu
날 이렇게 만드는 네가 더 미워져, yeah

nal ireoke mandeuneun nega deo miwojyeo, yeah

Tetapi aku lebih membencimu karena membuatku seperti ini, ya
언제까지 우린 아파야 하니

eonjekkaji urin apaya hani

Berapa lama lagi kita harus menderita?
한순간에 네 모든 게 부서지지만

hansungane ne modeun ge buseojijiman

Kamu semua hancur dalam satu saat, tapi

[Chorus]
Darling, you (Ooh)

Sayang, kamu
내 두려움 속 희망은 너

nae duryeoum sok heuimangeun neo

Harapan ku di dalam ketakutan ini adalah kamu
Darling, you (Ooh)

Sayang, kamu
기나긴 여정의 끝에

ginagin yeojeongeui kkeute

Meski dunia memberitahuku
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도

yeongwonhan geon eopdago on sesangi malhaedo

Di akhir perjalanan panjang ini, tidak ada yang bertahan selamanya
Darling, darling, you

Sayang sayang kamu
내겐 너뿐이야

naegen neoppuniya
Hanya kamu untukku

[Verse 3]
너라는 독한 술에 취해

neoraneun dokhan sure chwihae

Aku mabuk dengan alkohol yang kuat yaitu dirimu
오늘도 난 비틀대지만

oneuldo nan biteuldaejiman

Dan aku bergoyang lagi hari ini
너라는 미로 속을 헤매지만

neoraneun miro sogeul hemaejiman

Aku tersesat di labirinmu tetapi
Darling, you

Sayang kamu
너라는 벽에 나 부딪혀

neoraneun byeoge na budichyeo

Aku menabrak dindingmu
이렇게 또 주저앉지만

ireoke tto jujeoanjiman

Dan aku hancur lagi
너라면 난 행복해

neoramyeon nan haengbokhae

Tetapi jika itu kamu, aku bahagia

[Chorus]

 Darling, you (Ooh)

Sayang, kamu
내 두려움 속 희망은 너

nae duryeoum sok heuimangeun neo

Harapan ku di dalam ketakutan ini adalah kamu
Darling, you (Ooh)

Sayang, kamu
기나긴 여정의 끝에

ginagin yeojeongeui kkeute

Meski dunia memberitahuku
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도

yeongwonhan geon eopdago on sesangi malhaedo

Di akhir perjalanan panjang ini, tidak ada yang bertahan selamanya
Darling, darling, you

Sayang sayang kamu
내겐 너뿐이야

naegen neoppuniya
Hanya kamu untukku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA