Hayd - The Idea of You

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Hayd - The Idea of You

Writter(s) Hayd

 

 [Verse 1]
Both my parents knew you weren't the one

Kedua orang tuaku tahu kau bukanlah orangnya
And yeah, we tried our best to prove them wrong

Dan ya, kita mencoba yang terbaik untuk membuktikan bahwa mereka salah
But I think that they were right

Tetapi aku rasa mereka benar
We were two kids in this life just having fun

Kita adalah dua anak dalam hidup ini yang hanya bersenang-senang
Why'd it take ten months to see it clear?

Mengapa butuh sepuluh bulan untuk melihatnya dengan jelas?
If I'd saw it coming, I would have disappeared

Jika aku melihatnya datang, aku akan menghilang
I'm just thinking to myself, thought our path led somewhere else

Aku hanya berpikir untuk diriku sendiri, mengira jalan kita mengarah ke tempat lain
But now we're here

Tetapi sekarang kita di sini

[Pre-Chorus]
If it's perfect on paper

Jika itu sempurna secara teori
Then why do I feel like?

Lalu kenapa aku merasa seperti?

[Chorus]
I love the idea of you more than I love you
Aku menyukai gagasan tentangmu lebih dari aku mencintaimu

And that's hard, so hard to hear

Dan itu sulit, sangat sulit untuk didengar
We checked off all the boxes

Kita mencentang semua kotak
But that's not what love is

Tetapi bukan itu cinta
And that's hard, it's hard to hear
Dan itu sulit, sulit untuk didengar

[Post-Chorus]
Even harder to say, harder to say
Bahkan lebih sulit untuk dikatakan, lebih sulit untuk dikatakan

So hard to say, it's so hard to say

Sangat sulit untuk dikatakan, sangat sulit untuk dikatakan

[Verse 2]
I know you're confused, I feel the same

Aku tahu kau bingung, aku merasakan hal yang sama
You're still in the dark and I'm the blame

Kau masih dalam kegelapan dan aku yang disalahkan
And I can't stand to see you cry

Dan aku tidak tahan melihatmu menangis
If you don't wanna say goodbye then look away

Jika kau tidak ingin mengucapkan selamat tinggal maka berpalinglah
But someday you'll be in another's arms

Tetapi suatu hari nanti kau akan berada di pelukan orang lain
And you'll be happy that I broke your heart

Dan kau akan senang bahwa aku menghancurkan hati mu
Maybe then you might forgive me

Mungkin kau akan memaafkanku
For not taking you with me, it's a start

Karena tidak membawamu bersamaku, ini adalah permulaan
 

[Pre-Chorus]
If it's perfect on paper

Jika itu sempurna secara teori
Then why do I feel like?

Lalu kenapa aku merasa seperti?

[Chorus]
I love the idea of you more than I love you
Aku menyukai gagasan tentangmu lebih dari aku mencintaimu

And that's hard, so hard to hear

Dan itu sulit, sangat sulit untuk didengar
We checked off all the boxes

Kita mencentang semua kotak
But that's not what love is

Tetapi bukan itu cinta
And that's hard, it's hard to hear
Dan itu sulit, sulit untuk didengar

[Post-Chorus]
Even harder to say, harder to say
Bahkan lebih sulit untuk dikatakan, lebih sulit untuk dikatakan

So hard to say, it's so hard to say

Sangat sulit untuk dikatakan, sangat sulit untuk dikatakan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA