Jane Zhang (张靓颖 ) - Bu Xi Shi Guang (不惜时光) A Dream of Splendor OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jane Zhang (张靓颖 ) - Bu Xi Shi Guang (不惜时光)

Writter(s) -

 有一種蕭瑟的模樣

yǒu yīzhǒng xiāosè de múyàng

Perasaan depresi
似月光落在離人的心上

shì yuèguāng luò zài lí rén de xīn shàng

Jatuh pada mereka yang akan berpisah seperti cahaya rembulan
於江河 如何相忘

yú jiānghé rúhé xiāng wàng

Bagaimana kita bisa melupakan satu sama lain?
風吹過 歲月的熙攘

fēngchuīguò suìyuè de xīrǎng

Angin bertiup dan waktu berlalu
 

嘆繁花落盡空余香

tàn fánhuā luò jǐn kòngyú xiāng

Saat kemegahan memudar hanya baunya yang tertinggal
回憶的角落拾幾瓣憂傷

huíyì de jiǎoluò shí jǐ bàn yōushāng

Di sudut kenangan ada saat-saat sedih
訴不完 悲歡一場

sù bù wán bēi huān yīchǎng

Emosi terus dan terus
怪只怪 這紙短情長

guài zhǐ guài zhè zhǐ duǎn qíng cháng

Karena waktu singkat tetapi cinta itu panas

星辰為你蕩漾

xīngchén wèi nǐ dàngyàng

Bintang mengedipkan mata untukmu
風月為你癡狂

fēngyuè wèi nǐ chīkuáng

Romantis adalah tergila-gila padamu
誰為你不惜時光

shuí wèi nǐ bùxī shíguāng

Yang bahkan menunggumu
等地老 等天荒

děng dì lǎo děng tiān huāng

Sampai akhir hayatnya
 

等某天再回望

děng mǒu tiān zài huí wàng

Ketika aku melihat ke belakang suatu hari nanti
笑看所有滄桑

xiào kàn suǒyǒu cāngsāng

Aku akan melepaskan semuanya
執子之手

zhí zǐ zhī shǒu

Aku akan memegang tanganmu
不負思量

bù fù sīliang

Dan jangan pernah mengecewakanmu

有一種不渝的盼望

yǒu yīzhǒng bù yú de pànwàng

Ada kerinduan yang abadi
是雙眼始終為你含著光

shì shuāng yǎn shǐzhōng wèi nǐ hánzhe guāng

Dengan cahaya di mataku untukmu
不懼怕 天涯路長

bù jùpà tiānyá lù zhǎng

Jangan takut dengan jalan panjang ke ujung dunia
甘為你 披滿身風霜

gān wèi nǐ pī mǎn shēn fēngshuāng

Aku bersedia menjadi ternoda dalam perjalanan untuk mu 

 

願一夢滄海別無恙

yuàn yī mèng cānghǎi bié wúyàng

Semoga dunia tetap sama setelah mimpi
故人於故地故心仍未忘

gùrén yú gùdì gù xīn réng wèi wàng

Orang yang sama di tempat yang sama dengan hati yang sama
一定有 柔軟目光

yīdìng yǒu róuruǎn mùguāng

Kau harus memiliki tampilan yang lembut di mata mu
一回眸 便融化蒼茫

yī huímóu biàn rónghuà cāngmáng

Ketika kau melihat ke belakang, kau melelehkan dunia tanpa batas

星辰為你蕩漾

xīngchén wèi nǐ dàngyàng

Bintang mengedipkan mata untukmu
風月為你癡狂

fēngyuè wèi nǐ chīkuáng

Romantis adalah tergila-gila padamu
誰為你不惜時光

shuí wèi nǐ bùxī shíguāng

Yang bahkan menunggumu
等地老 等天荒

děng dì lǎo děng tiān huāng

Sampai akhir hayatnya

等某天再回望

děng mǒu tiān zài huí wàng
Ketika aku melihat ke belakang suatu hari nanti

笑看所有滄桑

xiào kàn suǒyǒu cāngsāng

Aku akan melepaskan semuanya
執子之手

zhí zǐ zhī shǒu

Aku akan memegang tanganmu
不負思量

bù fù sīliang

Dan jangan pernah mengecewakanmu

啊 啊 啊

a a a
Aaaaahh

等雙眼 為對方 泛起了波光

děng shuāng yǎn wèi duìfāng fàn qǐle bōguāng
Saat mata kita basah oleh air mata satu sama lain

啊 啊 啊

a a a
Aaaaahh

再陪你 去看那 細水流長

 zài péi nǐ qù kàn nà xì shuǐliú cháng

 Aku akan menikmati hidup sederhana bersamamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA