Rex Orange County - Never Enough

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Rex Orange County - Never Enough

Writer(s) Rex Orange County

Lagu ini merupakan campuran dari duka atas kematian kakeknya, kecenderungan antisosialnya, dan kegagalan romantisnya. Ini menggambarkan bagaimana orang-orang di sekitar mu terus-menerus melihat mu untuk sebuah reaksi, mengharapkan kau menangis bersama mereka atau menjadi pilar kekuatan, tetapi Alex tidak menemukan dirinya di mana pun. Dia benar-benar bingung, dibanjiri emosi yang tidak bisa dia ungkapkan kepada orang-orang terdekatnya. Dia bosan dengan orang-orang yang mengatakan kepadanya bahwa mereka menyesal, dan hanya ingin seseorang menjangkau dan benar-benar membantu.

[Verse 1]
Now there's no one left to blame

Sekarang tidak ada yang tersisa untuk disalahkan
And your face stays the same

Dan wajahmu tetaplah sama
You're ashamed to say you feel relieved

Kau malu untuk mengatakan bahwa kau merasa lega
Stay away from your own family

Menjauhi keluargamu sendiri

[Pre-Chorus]
But years from now

Tetapi bertahun-tahun dari sekarang
If you could make them proud

Jika kau bisa membuat mereka bangga
You could leave the world and feel like you've

Kau bisa meninggalkan dunia dan merasa seperti kau telah melakukannya
Achieved the things you hoped to do, but

Mencapai hal-hal yang kau harapkan, tetapi
Honestly, I don't feel ordinary 'cause I haven't been at home in a while

Sejujurnya, aku tidak merasa biasa karena aku sudah lama tidak berada di rumah
Tell them that it's only temporary, I'm trying my best to smile

Katakan pada mereka bahwa itu hanya sementara, aku mencoba yang terbaik untuk tersenyum

[Chorus]
But that's never enough

Tetapi itu tidak pernah cukup
'Cause when you lose the ones you love

Karena ketika kau kehilangan orang yang kau cintai
You might find it hard to cry

Kau mungkin merasa sulit untuk menangis
Until it's only you and everybody else has left the room

Sampai hanya ada dirimnu dan semua orang yang meninggalkan ruangan
You might feel what it's like to not know how to feel

Kau mungkin merasakan bagaimana rasanya tidak tahu bagaimana merasakannya

[Verse 2]
You see, my old lady's old man just now left

Kau lihat, pria tua wanita tua ku baru saja pergi
And there's nothing I can say except this long awaited rest

Dan tidak ada yang bisa aku katakan kecuali istirahat yang telah lama ditunggu-tunggu ini
Is a good thing, and all good things must come to an end

Adalah hal yang terbaik, dan semua hal yang baik harus berakhir
It's right in front of me so there's no reason to pretend

Itu tepat di depanku jadi tidak ada alasan untuk berpura-pura
Except, I'm afraid to die

Kecuali, aku takut mati
If this were a movie, you'd be taking our kids to school

Jika ini adalah film, kau akan mengantar anak-anak kita ke sekolah
And I would be Channing Tatum or somebody sexy, somebody cool

Dan aku akan menjadi Channing Tatum atau seseorang yang seksi, seseorang yang keren

[Pre-Chorus]
But years from now