Rihanna - Half of Me

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
Rihanna - Half of Me 
Writer(s) Emeli Sandé, Naughty Boy, StarGate & Rihanna

 
[Verse 1]
You saw me on the television
Kalian melihatku di TV
Setting fire to all the buildings
Membakar semua gedung
Yeah I guess you saw me stealing
Yeah aku tebak kamu curi-curi pandang
But you've no idea what I've been needin'
Tapi kamu tak tahu sama sekali tentang apa yang tengah aku butuhkan
Talk about when we were children
Berbicara soal ketika kita masih anak-anak
Not the kind of kid that you believe in
Bukan semacam anak yang kamu percayai
You saw me on the television
Kalian melihatku di TV
Saw me on the television
Melihatku di TV

[Chorus]
But that's just the half of it
Tapi itu hanya setengahnya
Yeah, you saw the half of it
Yeah kamu melihat setengah dari itu
This is the life I live
Inilah hidup yang aku jalani
And that's just the half of it
Dan Itu hanyalah setengahnya

[Verse 2]
Saw me on the television
Melihatku di TV
Hanging out my dirty linen
Menggantung pakaian kotorku
You're entitled to your own opinion
Kamu berhak atas pendapatmu sendiri
Sit and shake your head at my decision
Duduk dan menggelengkan kepalamu atas keputusanku
I guess the kind of songs that I've been singing
Aku menebak macam lagu yang tengah aku nyanyikan
Make it seem as if I'm always winning
Membuatnya terlihat seolah olah aku selalu menang
But you saw me on a television
Tapi kamu cuma melihatku di TV
Yeah, you saw me on a television
Yeah kamu cuma melihatku di TV

[Chorus]
But that's just the half of it
Tapi itu hanya setengahnya
You saw the half of it
Kamu cuma melihat setengah dari itu
This is the life I live
Inilah hidup yang aku jalani
And that's just the half of it
Dan Itu hanyalah setengahnya

[Bridge]
O-oh, you know me
Oh, kamu tahu aku
I'm the life of the party
Aku adalah bagian dari pesta
Beautiful people surround me
Otang-orang yang cantik mengelilingiku
Everybody falling in love
Semua orang jatuh cinta
O-oh, you know me
Oh, kamu tahu aku
Everybody knows that I'm crazy
Semua orang tahu aku gila
Sticks and stones they never break me
Tongkat dan batu, mereka tidak pernah menghancurkanku
And I'm the type that don't give a fuck
Dan Aku tipe orang yang tidak peduli

[Chorus]
And that's just the half of it
Dan Itu hanyalah setengahnya
You saw the half of it
Kamu cuma melihat setengah dari itu
Yeah, this is the life I live
Yeah inilah hidup yang aku jalani
And that's just the half of it
Dan Itu hanyalah setengahnya
Yeah, you saw the half of it
Yeah kamu melihat setengah dari itu
And this is the life I live
Dan Inilah hidup yang aku jalani
You saw the half of it
Kamu cuma melihat setengah dari itu
Only the half of it
Cuma setengahnya

[Outro]
You saw me on the television
Kalian melihatku di TV
Saw me on the television
Melihatku di TV

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA