Rihanna - Love the Way You Lie (Piano Version)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Rihanna - Love the Way You Lie (Piano Version)
Writer(s) Alex da Kid, Eminem & Skylar Grey
Rihanna - Love the Way You Lie (Piano Version)
Writer(s) Alex da Kid, Eminem & Skylar Grey
[Verse 1]
On the first page of our story
Di halaman pertama kisah kita
The future seemed so bright
Masa depan terlihat sangat cerah
Then this thing turned out so evil
Kemudian hal ini menjadi sangat jahat
I don't know why I'm still surprised
Aku tidak tahu kenapa aku masih terkejut
Even Angels have their wicked schemes
Bahkan malaikat memiliki skema jahat mereka
And you take that to new extremes
Dan kau membawanya ke ekstrem yang baru
But you'll always be my hero
Tetapi kau selalu menjadi pahlawanku
Even though you've lost your mind
Meskipun kau sudah gila
Di halaman pertama kisah kita
The future seemed so bright
Masa depan terlihat sangat cerah
Then this thing turned out so evil
Kemudian hal ini menjadi sangat jahat
I don't know why I'm still surprised
Aku tidak tahu kenapa aku masih terkejut
Even Angels have their wicked schemes
Bahkan malaikat memiliki skema jahat mereka
And you take that to new extremes
Dan kau membawanya ke ekstrem yang baru
But you'll always be my hero
Tetapi kau selalu menjadi pahlawanku
Even though you've lost your mind
Meskipun kau sudah gila
[Chorus]
Just gonna stand there and watch me burn
Berdiri saja di sana dan saksikan aku terbakar
But that's all right because I like the way it hurts
Tetapi itu tidak apa-apa karena saya menyukai rasa sakitnya
Just gonna stand there and hear me cry
Berdiri saja disana dan dengarkan aku menangis
But that's all right because I love the way you lie
Tetapi itu tidak apa-apa karena aku menyukai caramu berbohong
I love the way you lie
Aku menyukai caramu berbohong
Oh, I love the way you lie
Ooh.aku menyukai caramu berbohong
Berdiri saja di sana dan saksikan aku terbakar
But that's all right because I like the way it hurts
Tetapi itu tidak apa-apa karena saya menyukai rasa sakitnya
Just gonna stand there and hear me cry
Berdiri saja disana dan dengarkan aku menangis
But that's all right because I love the way you lie
Tetapi itu tidak apa-apa karena aku menyukai caramu berbohong
I love the way you lie
Aku menyukai caramu berbohong
Oh, I love the way you lie
Ooh.aku menyukai caramu berbohong
[Verse 2]
Now there's gravel in our voices
Sekarang ada kerikil dalam suara kita
Glass is shattered from the fight
Kaca hancur dari pertengkaran
In this tug of war you'll always win
Dalam tarik tambang ini kau akan selalu menang
Even when I'm right
Meskipun ketika aku benar
'Cause you feed me fables from your head
Karena kau memberi dongeng dari kepalamu
With violent words and empty threats
Dengan kata-kata kasat dan ancaman kosong
And it's sick that all these battles
Dan sakit semua pertempuran ini
Are what keeps me satisfied
Apakah yang membuat ku puas
Sekarang ada kerikil dalam suara kita
Glass is shattered from the fight
Kaca hancur dari pertengkaran
In this tug of war you'll always win
Dalam tarik tambang ini kau akan selalu menang
Even when I'm right
Meskipun ketika aku benar
'Cause you feed me fables from your head
Karena kau memberi dongeng dari kepalamu
With violent words and empty threats
Dengan kata-kata kasat dan ancaman kosong
And it's sick that all these battles
Dan sakit semua pertempuran ini
Are what keeps me satisfied
Apakah yang membuat ku puas
[Chorus]
Just gonna stand there and watch me burnBerdiri saja di sana dan saksikan aku terbakar
But that's all right because I like the way it hurts
Tetapi itu tidak apa-apa karena saya menyukai rasa sakitnya
Just gonna stand there and hear me cry
Berdiri saja disana dan dengarkan aku menangis
But that's all right because I love the way you lie
Tetapi itu tidak apa-apa karena aku menyukai caramu berbohong
I love the way you lie
Aku menyukai caramu berbohong
Oh, I love the way you lie
Ooh.aku menyukai caramu berbohong
[Bridge]
So maybe I'm a masochist
Mungkin aku memang seorang masokis
I try to run but I don't wanna ever leave
Aku mencoba lari tetapi aku tidak ingin pergi
'Til the walls are going up
Sampai temboknya naik
In smoke with all our memories
Dalam asap dengan semua ingatan kita
Mungkin aku memang seorang masokis
I try to run but I don't wanna ever leave
Aku mencoba lari tetapi aku tidak ingin pergi
'Til the walls are going up
Sampai temboknya naik
In smoke with all our memories
Dalam asap dengan semua ingatan kita
[Chorus]
Just gonna stand there and watch me burnBerdiri saja di sana dan saksikan aku terbakar
But that's all right because I like the way it hurts
Tetapi itu tidak apa-apa karena saya menyukai rasa sakitnya
Just gonna stand there and hear me cry
Berdiri saja disana dan dengarkan aku menangis
But that's all right because I love the way you lie
Tetapi itu tidak apa-apa karena aku menyukai caramu berbohong
I love the way you lie
Aku menyukai caramu berbohong
I love the way you lie
Aku menyukai caramu berbohong
Aku menyukai caramu berbohong
I love the way you lie
Aku menyukai caramu berbohong
Aku menyukai caramu berbohong
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments