SEVENTEEN - Wave

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - Wave

Lyricist WOOZI (우지), BUMZU, HOSHI (호시), 文俊辉 (Wen Junhui), THE 8 (디에잇) & DINO (디노) | Composer WOOZI (우지), BUMZU & Anchor (PRISMFILTER) | Arranger BUMZU & Anchor (PRISMFILTER) | Released 18 Juni 2021

 

 

 [Verse 1 | Hoshi, Dino]
Time is running out

Waktu hampir habis
쫓기에 늘 벅차 자연스럽고 신비롭지 (Ayy, ayy, ayy)

jjotgie neul beokcha jayeonseureopgo sinbiropji (Ayy, ayy, ayy)
Pengejaran selalu terlalu alami dan misterius (Ayy, ayy, ayy)

숨을 잠시 참으면

sumeul jamsi chameumyeon

Jika aku menahan napas sebentar
빼곡했던 시간들이 멈추면 좋겠지 (Yeah) (Ayy, ayy, ayy)

ppaegokhaetdeon sigandeuri meomchumyeon joketji (Yeah) (Ayy, ayy, ayy)
Sangat menyenangkan jika waktu luang mu akan berhenti (Ya) (Ayy, ayy, ayy)

[Pre-Chorus | Jun, THE 8]
Oh, I said

Oh, aku bilang
하루 종일만큼 맘의 문 앞에 서서

haru jongilmankeum mameui mun ape seoseo

Aku berdiri di depan pintu hatimu sepanjang hari
두드려 보는 게 어때 (Ayy, ayy, ayy) (Yeah)

dudeuryeo boneun ge eottae (Ayy, ayy, ayy) (Yeah)

Bagaimana jika aku mengetuk? (Ayy, ayy, ayy) (Ya)
잠시만 도피해 마음의 바다로

jamsiman dopihae maeumeui badaro

Melarikan diri sebentar dan pergi ke laut di hatimu

[Chorus | Hoshi, Dino, Jun, THE 8]
너의 모든 세포들이 더 자유를 원해

neoeui modeun sepodeuri deo jayureul wonhae

Semua sel dirimu menginginkan kebebasan
자연스러운 tempo로

jayeonseureoun temporo

Dengan tempo yang lebih alami
(Wave, wave, wave, wave)

(Gelombang, gelombang, gelombang, gelombang)
시야 닫힌 도시 사이에서

siya dathin dosi saieseo

Aku membangunkanmu dengan memutar segalanya
전부 일그러뜨려 널 깨워가

jeonbu ilgeureotteuryeo neol kkaewoga

Di kota dengan mata tertutup
(Wave, wave, wave, wave, wave)

(Gelombang, gelombang, gelombang, gelombang, gelombang)
잠시만의 파란 착각이면 어때

jamsimaneui paran chakgagimyeon eottae

Bagaimana jika itu ilusi biru untuk sementara waktu?
(Wave, wave, wave, wave)

(Gelombang, gelombang, gelombang, gelombang)
일렁이는 바다 rhythm에 헤엄쳐

illeongineun bada rhythme heeomchyeo

Berenang mengikuti irama laut yang beriak
(Wave, wave, wave, wave, wave)

(Gelombang, gelombang, gelombang, gelombang, gelombang)
You can find freedom, wave!

Kau bisa menemukan kebebasan, gelombang!

[Verse 2 | Jun]
New wave 물결을 따라

New wave mulgyeoreul ttara

Gelombang baru, mengejar gelombang
너의 율동을 (율동을)

neoeui yuldongeul (yuldongeul)

Adalah ritme mu (Rhythm)

[Pre-Chorus | Dino, Hoshi]
Oh, I said

Oh, aku bilang
하루 종일만큼 맘의 문 앞에 서서

haru jongilmankeum mameui mun ape seoseo

Aku berdiri di depan pintu hatimu sepanjang hari
두드려 보는 게 어때 (Ayy, ayy, ayy) (Yeah)

dudeuryeo boneun ge eottae (Ayy, ayy, ayy) (Yeah)

Bagaimana jika aku mengetuk? (Ayy, ayy, ayy) (Ya)
잠시만 도피해 마음의 바다로

jamsiman dopihae maeumeui badaro

Melarikan diri sebentar dan pergi ke laut di hatimu

[Chorus | Jun, THE 8, Hoshi, Dino]
너의 모든 세포들이 더 자유를 원해

neoeui modeun sepodeuri deo jayureul wonhae

Semua sel dirimu menginginkan kebebasan
자연스러운 tempo로

jayeonseureoun temporo

Dengan tempo yang lebih alami
(Wave, wave, wave, wave)

(Gelombang, gelombang, gelombang, gelombang)
시야 닫힌 도시 사이에서

siya dathin dosi saieseo

Aku membangunkanmu dengan memutar segalanya
전부 일그러뜨려 널 깨워가

jeonbu ilgeureotteuryeo neol kkaewoga

Di kota dengan mata tertutup
(Wave, wave, wave, wave, wave)

(Gelombang, gelombang, gelombang, gelombang, gelombang)
잠시만의 파란 착각이면 어때

jamsimaneui paran chakgagimyeon eottae

Bagaimana jika itu ilusi biru untuk sementara waktu?
(Wave, wave, wave, wave)

(Gelombang, gelombang, gelombang, gelombang)
일렁이는 바다 rhythm에 헤엄쳐

illeongineun bada rhythme heeomchyeo

Berenang mengikuti irama laut yang beriak
(Wave, wave, wave, wave, wave)

(Gelombang, gelombang, gelombang, gelombang, gelombang)
You can find freedom, wave!

Kau bisa menemukan kebebasan, gelombang!

[Interlude | THE 8, (Hoshi)]
I just want

Aku hanya ingin
(Lеt me show you that)

(Biarkan aku menunjukkan itu kepada mu)
Only one freedom

Hanya satu kebebasan
Only one freedom

Hanya satu kebebasan
(Let me show you that HAEIT!)
(Biarkan aku menunjukkan kepada mu bahwa HAEIT!)

 
[Chorus | Dino, Jun, Hoshi, THE 8]

 너의 모든 세포들이 더 자유를 원해

neoeui modeun sepodeuri deo jayureul wonhae

Semua sel dirimu menginginkan kebebasan
자연스러운 tempo로

jayeonseureoun temporo

Dengan tempo yang lebih alami
(Wave, wave, wave, wave)

(Gelombang, gelombang, gelombang, gelombang)
시야 닫힌 도시 사이에서

siya dathin dosi saieseo

Aku membangunkanmu dengan memutar segalanya
전부 일그러뜨려 널 깨워가

jeonbu ilgeureotteuryeo neol kkaewoga

Di kota dengan mata tertutup
(Wave, wave, wave, wave, wave)

(Gelombang, gelombang, gelombang, gelombang, gelombang)
잠시만의 파란 착각이면 어때

jamsimaneui paran chakgagimyeon eottae

Bagaimana jika itu ilusi biru untuk sementara waktu?
(Wave, wave, wave, wave)

(Gelombang, gelombang, gelombang, gelombang)
일렁이는 바다 rhythm에 헤엄쳐

illeongineun bada rhythme heeomchyeo

Berenang mengikuti irama laut yang beriak
(Wave, wave, wave, wave, wave)

(Gelombang, gelombang, gelombang, gelombang, gelombang)
You can find freedom, wave!

Kau bisa menemukan kebebasan, gelombang!

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA