David Bowie - Sue (Or in a Season of Crime)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
David Bowie - Sue (Or in a Season of Crime)
Writer(s) Paul Bateman, Bob Bharma, Maria Schneider & David Bowie
[Verse 1]
Sue, I got the job
Sue, aku dapat kerjaan itu
We'll buy the house
Kita bakal beli rumah itu
You'll need to rest
Kau butuh istirahat
But now we'll make it
Tapi sekarang kita berhasil
[Verse 2]
Sue, the clinic called
Sue, kliniknya telepon
The x-ray's fine
Xray-nya baik-baik saja
I brought you home
Aku bawakan kau rumah
I just said home
Aku bilang, rumah
[Verse 3]
Sue, you said you wanted writ
Sue, katamu kau ingin tertulis
"Sue the virgin" on your stone
"Sue sang perawan" di nisanmu
For your grave
Untuk makammu
Why too dark to speak the words?
Mengapa terlalu gelap tuk ucapkan itu
For I know that you have a son
Sebab kutahu kau punya anak lelaki
Oh, folly, Sue
Oh, folly, Sue
[Verse 4]
Ride the train I'm far from home
Naik kereta aku jauh dari rumah
In a season of crime none need atone
Di musim kejahatan tak ada yang perlu ditebus
I kissed your face
Kucium wajahmu
Sue, I pushed you down beneath the weeds
Sue, aku mendorongmu jatuh ke bawah ilalang
Endless faith in hopeless deeds
Iman yang tak berkesudahan dalam perbuatan yang sia-sia
I kissed your face
Kucium wajahmu
I touched your face
Kusentuh wajahmu
[Bridge]
Sue, Good-bye
Sue, sampai jumpa
[Outro]
Sue, I found your note
Sue, kutemukan catatan
That you wrote last night
Yang kau tulis semalam
It can't be right
Tak mungkin benar
You went with him
Kau jalan dengannya
Sue, I never dreamed
Sue, tak pernah aku bermimpi
I'm such a fool
Aku begitu bodohnya
Right from the start
Dari pertama
You went with that clown
Kau pergi dengan badut itu
David Bowie - Sue (Or in a Season of Crime)
Writer(s) Paul Bateman, Bob Bharma, Maria Schneider & David Bowie
[Verse 1]
Sue, I got the job
Sue, aku dapat kerjaan itu
We'll buy the house
Kita bakal beli rumah itu
You'll need to rest
Kau butuh istirahat
But now we'll make it
Tapi sekarang kita berhasil
[Verse 2]
Sue, the clinic called
Sue, kliniknya telepon
The x-ray's fine
Xray-nya baik-baik saja
I brought you home
Aku bawakan kau rumah
I just said home
Aku bilang, rumah
[Verse 3]
Sue, you said you wanted writ
Sue, katamu kau ingin tertulis
"Sue the virgin" on your stone
"Sue sang perawan" di nisanmu
For your grave
Untuk makammu
Why too dark to speak the words?
Mengapa terlalu gelap tuk ucapkan itu
For I know that you have a son
Sebab kutahu kau punya anak lelaki
Oh, folly, Sue
Oh, folly, Sue
[Verse 4]
Ride the train I'm far from home
Naik kereta aku jauh dari rumah
In a season of crime none need atone
Di musim kejahatan tak ada yang perlu ditebus
I kissed your face
Kucium wajahmu
Sue, I pushed you down beneath the weeds
Sue, aku mendorongmu jatuh ke bawah ilalang
Endless faith in hopeless deeds
Iman yang tak berkesudahan dalam perbuatan yang sia-sia
I kissed your face
Kucium wajahmu
I touched your face
Kusentuh wajahmu
[Bridge]
Sue, Good-bye
Sue, sampai jumpa
[Outro]
Sue, I found your note
Sue, kutemukan catatan
That you wrote last night
Yang kau tulis semalam
It can't be right
Tak mungkin benar
You went with him
Kau jalan dengannya
Sue, I never dreamed
Sue, tak pernah aku bermimpi
I'm such a fool
Aku begitu bodohnya
Right from the start
Dari pertama
You went with that clown
Kau pergi dengan badut itu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments