WONFU 旺福 - I Have A Date With My Dentist (But I Hate It) (我和牙醫有個約會) OST My Tooth Your Love

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

WONFU  (旺福) - I Have A Date With My Dentist (But I Hate It) (我和牙醫有個約會)

Writter(s) 姚小民

 

 嘴巴裡痛快的感覺

zuǐbā lǐ tòngkuài de gǎnjué

Perasaan menyakitkan di mulutku ini
又痛又快又不知檢點

yòu tòng yòu kuài yòu bùzhī jiǎndiǎn

Aku tidak tahu bagaimana cara memeriksa rasa sakit ini terasa sangat cepat
人生有酸甜苦辣的感覺

rénshēng yǒu suāntiánkǔlà de gǎnjué

Karena itu, hidup ku mengalami pasang surut
現在我只剩下一種感覺

xiànzài wǒ zhǐ shèng xià yīzhǒng gǎnjué

Sekarang aku hanya punya satu perasaan yang tersisa
酸酸酸酸酸

suān suān suān suān suān

Itu adalah asam asam asam

你從容不迫像個神仙

nǐ cóngróngbùpò xiàng gè shénxiān

Kau menaganinya dengan tenang seperti seorang peri
為什麼你要笑容滿面

wèishéme nǐ yào xiàoróng mǎnmiàn

Kenapa kau ingin aku tersenyum
要我放鬆至少放個音樂

yào wǒ fàngsōng zhìshǎo fàng gè yīnyuè

Jika kau ingin aku tenang, setidaknya nyalakan musik
回憶起從前我有一種感覺

huíyì qǐ cóngqián wǒ yǒu yīzhǒng gǎnjué

Tetapi aku ingat bahwa aku mengalami perasana ini
酸酸酸酸酸

suān suān suān suān suān

Ini terasa asam asam asam

Doctor Doctor

Dokter Dokter
你是一個好人

nǐ shì yīgè hǎorén

Kau adalah pria yang baik
但是我比較 想要跟你

dànshì wǒ bǐjiào xiǎng yào gēn nǐ

Tetapi aku lebih suka bertemu denganmu
用好朋友的方式見面

yòng hǎo péngyǒu de fāngshì jiànmiàn

Sebagai teman baik bagiku

左邊一點 右邊一點

zuǒbiān yīdiǎn yòubiān yīdiǎn

Sedikit ke kiri, sedikit ke kanan
在我的嘴巴裡探險

zài wǒ de zuǐbā lǐ tànxiǎn

Saat kau memeriksa mulut ku
是我不對 是我不乖

shì wǒ bùduì shì wǒ bù guāi

Apakah ada yang salah dengan ku, apakah ada yang buruk pada ku
請你對我溫柔一點

qǐng nǐ duì wǒ wēnróu yīdiǎn

Tolong bersikaplah lembut dengan ku

 嘴巴裡痛快的感覺

zuǐbā lǐ tòngkuài de gǎnjué

Perasaan menyakitkan di mulutku ini
又痛又快又不知檢點

yòu tòng yòu kuài yòu bùzhī jiǎndiǎn

Aku tidak tahu bagaimana cara memeriksa rasa sakit ini terasa sangat cepat
人生有酸甜苦辣的感覺

rénshēng yǒu suāntiánkǔlà de gǎnjué

Karena itu, hidup ku mengalami pasang surut
現在我只剩下一種感覺

xiànzài wǒ zhǐ shèng xià yīzhǒng gǎnjué

Sekarang aku hanya punya satu perasaan yang tersisa
酸酸酸酸酸

suān suān suān suān suān

Itu adalah asam asam asam

你從容不迫像個神仙

nǐ cóngróngbùpò xiàng gè shénxiān

Kau menaganinya dengan tenang seperti seorang peri
為什麼你要笑容滿面

wèishéme nǐ yào xiàoróng mǎnmiàn

Kenapa kau ingin aku tersenyum
要我放鬆至少放個音樂

yào wǒ fàngsōng zhìshǎo fàng gè yīnyuè

Jika kau ingin aku tenang, setidaknya nyalakan musik
回憶起從前我有一種感覺

huíyì qǐ cóngqián wǒ yǒu yīzhǒng gǎnjué

Tetapi aku ingat bahwa aku mengalami perasana ini
酸酸酸酸酸

suān suān suān suān suān

Ini terasa asam asam asam

Doctor Doctor

Dokter Dokter
你是一個好人

nǐ shì yīgè hǎorén

Kau adalah pria yang baik
但是我比較 想要跟你

dànshì wǒ bǐjiào xiǎng yào gēn nǐ

Tetapi aku lebih suka bertemu denganmu
用好朋友的方式見面

yòng hǎo péngyǒu de fāngshì jiànmiàn

Sebagai teman baik bagiku

左邊一點 右邊一點

zuǒbiān yīdiǎn yòubiān yīdiǎn

Sedikit ke kiri, sedikit ke kanan
在我的嘴巴裡探險

zài wǒ de zuǐbā lǐ tànxiǎn

Saat kau memeriksa mulut ku
是我不對 是我不乖

shì wǒ bùduì shì wǒ bù guāi

Apakah ada yang salah dengan ku, apakah ada yang buruk pada ku
請你對我溫柔一點

qǐng nǐ duì wǒ wēnróu yīdiǎn

Tolong bersikaplah lembut dengan ku

Doctor Doctor

Dokter Dokter

左邊一點 右邊一點

zuǒbiān yīdiǎn yòubiān yīdiǎn

Sedikit ke kiri, sedikit ke kanan
在我的嘴巴裡探險 Let's Go!

zài wǒ de zuǐbā lǐ tànxiǎn Let's Go!

Saat kau memeriksa mulut ku (Ayo mulai)
是我不對 是我不乖

Shì wǒ bùduì shì wǒ bù guāi

Apakah ada yang salah dengan ku, apakah ada yang buruk pada ku
請你對我溫柔一點

qǐng nǐ duì wǒ wēnróu yīdiǎn

Tolong bersikaplah lembut padaku

左邊一點 右邊一點

zuǒbiān yīdiǎn yòubiān yīdiǎn

Sedikit ke kiri, sedikit ke kanan
在我的嘴巴裡探險

zài wǒ de zuǐbā lǐ tànxiǎn

Saat kau memeriksa mulut ku
閉上雙眼 握緊拳頭

bì shàng shuāng yǎn wò jǐn quántóu

Aku memejamkan mata dan mengepalkan tanganku
跟我的牙齒說再見

gēn wǒ de yáchǐ shuō zàijiàn

Mengucapkan selamat tinggal pada gigiku
在這裡眼淚不值錢

zài zhèlǐ yǎnlèi bù zhíqián

Air mataku tidak berharga di sini

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA