GJ (蔣卓嘉) - Way to You (迷路是為了遇見你) OST My Tooth Your Love

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

GJ (蔣卓嘉) - Way to You (迷路是為了遇見你)

Writter(s) 林婉瑜

 

我們之間 還有多少的距離

wǒmen zhī jiān hái yǒu duōshǎo de jùlí

Berapa jarak yang ada di antara kita
每次迷路都是 為了能夠遇見你

měi cì mílù dōu shì wèile nénggòu yùjiàn nǐ

Aku bisa bertemu denganmu setiap kali aku tersesat
停不了的旅行

tíng bùliǎo de lǚxíng

Perjalanan ini tidak bisa dihentikan
是因為你

shì yīnwèi nǐ

Karena kamu

這個城市裡有多少相遇的奇蹟

zhège chéngshì lǐ yǒu duō shào xiang yù de qíjī

Berapa banyak keajaiban perjumpaan di kota ini
如果我和你錯過了那萬分之一

rúguǒ wǒ hé nǐ cuòguòle nà wàn fēn zhī yī

Jika kau dan aku melewatkan satu dari sepuluh ribu itu
我想要在失去以前能留住你

wǒ xiǎng yào zài shīqù yǐqián néng liú zhù nǐ

Aku lebih suka mempertahankanmu sebelum aku kehilanganmu
想你念你 變成你的唯一

xiǎng nǐ niàn nǐ biànchéng nǐ de wéiyī

Merindukanmu, memikirkanmu, aku ingin menjadi satu-satunya milikmu

每一次的分離是為了想要更靠近

měi yīcì de fēnlí shì wèile xiǎng yào gèng kàojìn

Setiap perpisahan adalah menunggu untuk menjadi lebih dekat
每一次的分心是為了對你更專心

měi yīcì de fēn xīn shì wèile duì nǐ gèng zhuānxīn

Setiap gangguan adalah untuk lebih memperhatikan dirimu
我在你心裡占據了幾分之幾

wǒ zài nǐ xīnlǐ zhànjùle jǐ fēn zhī jǐ

Aku hanya ingin mengambil bahkan hanya sebagian kecil dari hatimu
我害怕幸福來得措手不及

wǒ hàipà xìngfú láidé cuòshǒubùjí

Tetapi aku takut kebahagiaan ini akan datang saat aku tidak siap

Woo hoo hoo
這就是愛

zhè jiùshì ài

Ini adalah cinta
Woo hoo hoo
沿途的意外

yántú de yìwài

Takdir yang datang di sepanjang jalan
Woo hoo hoo
放在你口袋 是我給你的未來

fàng zài nǐ kǒudài shì wǒ gěi nǐ de wèilái

Aku akan memberikannya kepada mu, serta masa depan, meletakannya di kantong saku mu

我們之間 還有多少的距離

wǒmen zhī jiān hái yǒu duōshǎo de jùlí

Berapa jarak yang ada di antara kita
每次迷路都是 為了能夠遇見你

měi cì mílù dōu shì wèile nénggòu yùjiàn nǐ

Aku bisa bertemu denganmu setiap kali aku tersesat
停不了的旅行

tíng bùliǎo de lǚxíng

Perjalanan ini tidak bisa dihentikan
是因為你

shì yīnwèi nǐ

Karena kamu

在我們之間 越走越近的默契

zài wǒmen zhī jiān yuè zǒu yuè jìn de mòqì

Pemahaman yang tak terucapkan di antara kita semakin dekat dan dekat
每次懷疑都是 為了想要更確定

měi cì huáiyí dōu shì wèile xiǎng yào gèng quèdìng

Setiap keraguan demi kepastian yang lebih
我想要的愛情

wǒ xiǎng yào de àiqíng

Cinta yang aku inginkan
那就是你

nà jiùshì nǐ

Ada di dalam dirimu

我們之間 還有多少的距離

wǒmen zhī jiān hái yǒu duōshǎo de jùlí

Berapa jarak yang ada di antara kita
每次迷路都是 為了想要遇見你

měi cì mílù dōu shì wèile xiǎng yào yùjiàn nǐ

Aku ingin bertemu denganmu setiap kali aku tersesat
遇見了你

yùjiànle nǐ

Aku akan bertemu denganmu
說我愛你

shuō wǒ ài nǐ

Dan mengatakan bahwa aku mencintaimu

在我們之間 越走越近的默契

zài wǒmen zhī jiān yuè zǒu yuè jìn de mòqì

Pemahaman yang tak terucapkan di antara kita semakin dekat dan dekat
每次懷疑都是 為了想要更確定

měi cì huáiyí dōu shì wèile xiǎng yào gèng quèdìng

Setiap keraguan demi kepastian yang lebih
會聽見我的心

huì tīngjiàn wǒ de xīn

Maukah kau mendengar hatiku
說我愛你

shuō wǒ ài nǐ

Dan mengatakan bahwa aku mencintaimu

Woo hoo hoo
這就是愛

zhè jiùshì ài

Ini adalah cinta
Woo hoo hoo
沿途的意外

yántú de yìwài

Takdir yang datang di sepanjang jalan
Woo hoo hoo
放在口袋 是我們的未來

fàng zài kǒudài shì wǒmen de wèilái

Dan masa depan kita ada di kantong saku kita

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA