TWICE - MISSING U

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

TWICE - MISSING U

Written By ​CHAEYOUNG, DAHYUN & ​earattack | Arranger earattack | Release Date October 30, 2017

 

 

 [Verse 1 | Sana, Jeongyeon]
그땐, "가지 마, 가지 마"

geuttaen, "gaji ma, gaji ma"

Jangan pergi, jangan pergi, kataku waktu itu
난생처음 나답지 않게

nansaengcheoeum nadapji ange

Untuk pertama kalinya dalam hidupku, bukan aku yang melakukannya
울고불고 매달렸어

ulgobulgo maedallyeosseo

Aku menangis dan bertahan
Oh, 이젠 하룻밤 하룻밤

Oh, ijen harutbam harutbam

Sekarang malam demi malam
새벽을 또 지나

saebyeogeul tto jina

Bahkan setelah fajar
네 생각에 밤새울걸

ne saenggage bamsaeulgeol
Aku akan tetap memikirkanmu

[Pre-Chorus | Momo, Dahyun]
나 오늘 밤 miss you, oh

na oneul bam miss you, oh

Malam ini, aku merindukanmu oh
I wanna see you, oh

Aku ingin bertemu denganmu oh
네가 아니면 딴 사람은 싫은데

nega animyeon ttan sarameun silheunde

Aku tidak menginginkan orang lain selain kamu
나 오늘 밤 miss you, oh

na oneul bam miss you, oh

Malam ini, aku merindukanmu oh
I wanna see you, oh

Aku ingin bertemu denganmu oh
I wanna touch you, hold you

Aku ingin menyentuhmu, memelukmu
You're my everything

Kamu adalah segalanya bagiku

[Chorus | Jihyo, Nayeon]
Baby, I'm missing you

Sayang aku merindukanmu
Missing you

Merindukanmu
너 말고는 아무도 필요 없어

neo malgoneun amudo piryo eopseo

Aku tidak membutuhkan apa pun selain kamu
Baby, I'm missing you

Sayang aku merindukanmu
Missing you

Merindukanmu
날 버려두고, baby

nal beoryeodugo, baby

Kamu meninggalkanku di sini sayang
대체 너 어디 갔니?

daeche neo eodi gatni?

Kamu mau pergi kemana?

[Post-Chorus | Sana, Jihyo]
No, no

Tidak, Tidak,
No, no

Tidak, Tidak,
Baby, 대체 너 어디 갔니?

Baby, daeche neo eodi gatni?

Sayang, kamu mau pergi kemana?
No, no

Tidak, Tidak,
No, no

Tidak, Tidak,
Baby, 대체 너 어디 갔니?

Baby, daeche neo eodi gatni?
Sayang, kamu mau pergi kemana?

[Verse 2 | Mina, Nayeon]
난 가끔 너를 원래 없었던 사람처럼 잊어보려 노력했어 (Ooh, ooh-ooh, ooh)

nan gakkeum neoreul wollae eopseotdeon saramcheoreom ijeoboryeo noryeokhaesseo (Ooh, ooh-ooh, ooh)

Terkadang, aku mencoba melupakanmu seolah kau bahkan tidak pernah ada
매일 밤 꿈을 꾸고

maeil bam kkumeul kkugo

Tapi setiap malam, aku bermimpi
한 시간 한 번 깨고

han sigan han beon kkaego

Bangun setiap jam
가슴은 찡해지고

gaseumeun jjinghaejigo

Hatiku menjadi sedih
머리는 점점 더 아파와

meorineun jeomjeom deo apawa

Dan kepalaku terus sakit

[Pre-Chorus | Momo, Chaeyoung]
나 오늘 밤 miss you, oh

na oneul bam miss you, oh

Malam ini, aku merindukanmu oh
I wanna see you, oh

Aku ingin bertemu denganmu oh
네가 아니면 딴 사람은 싫은데

nega animyeon ttan sarameun silheunde

Aku tidak menginginkan orang lain selain kamu
나 오늘 밤 miss you, oh

na oneul bam miss you, oh

Malam ini, aku merindukanmu oh
I wanna see you, oh

Aku ingin bertemu denganmu oh
I wanna touch you, hold you

Aku ingin menyentuhmu, memelukmu
You're my everything

Kamu adalah segalanya bagiku

[Chorus | Tzuyu, Jeongyeon]
Baby, I'm missing you (Missing you)

Sayang aku merindukanmu
Missing you (Missing you)

Merindukanmu
너 말고는 아무도 필요 없어 (필요 없어)

neo malgoneun amudo piryo eopseo (piryo eopseo)

Aku tidak butuh apa pun selain kamu
Baby, I'm missing you (Missing you)

Sayang aku merindukanmu
Missing you (Missing you)

Merindukanmu
날 버려두고, baby

nal beoryeodugo, baby

Kamu meninggalkanku di sini sayang
대체 너 어디 갔니?

daeche neo eodi gatni?
Kamu mau pergi kemana?

 
[Verse 3 | Chaeyoung, Dahyun, Nayeon, Mina]
Yo
난 그게 싫어, 싫어, 여기까지란 말 (Missing you)

 nan geuge silheo, silheo, yeogikkajiran mal (Missing you)

Aku tidak suka pepatah itu, ini dia (Merindukanmu)
아등바등 꿈일 거라고 다 (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)

adeungbadeung kkumil georago da (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)

Aku berkata pada diriku sendiri bahwa ini semua hanya mimpi (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
믿을 수 없는 현실의 나날 (Missing you, boy)

mideul su eomneun hyeonsireui nanal (Missing you, boy)

Aku tidak percaya ini nyata (Merindukanmu, sayang)
잠에서 깨어 다시 안아줘 날

jameseo kkaeeo dasi anajwo nal

Bangunkan aku dan peluk aku lagi
넌 내게 약속했었지 대책 없이 (Missing you)

neon naege yaksokhaesseotji daechaek eopsi (Missing you)

Kamu berjanji padaku (Merindukanmu)
난 굳게 믿었어 바보같이 (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)

nan gutge mideosseo babogati (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)

Dan dengan bodohnya aku percaya (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)

떠날 땐 양심의, 가책 없이 (Missing you, boy)

tteonal ttaen yangsimeui, gachaek eopsi (Missing you, boy)

Tapi ketika kau pergi, kamu tidak merasa bersalah (Merindukanmu, sayang)
그런 널 다시 보고 싶어, miss you, baby

geureon neol dasi bogo sipeo, miss you, baby

Tetapi tetap saja aku merindukanmu, merindukan kamu sayang

[Interlude | Jihyo]
(Baby, I'm missing you)

(Sayang, aku merindukanmu)

[Chorus | Jeongyeon, Tzuyu, Jihyo, Nayeon]
Baby, I'm missing you (Baby, I'm missing you)

Sayang aku merindukanmu
Missing you (Missing you)

Merindukanmu
너 말고는 (아무도 필요)
neo malgoneun (amudo piryo)

Selain kamu (aku tidak membutuhkan siapa pun)
아무도 필요 없어 (필요 없어, ooh)

amudo piryo eopseo (piryo eopseo, ooh)
Aku tidak membutuhkan siapa pun (aku tidak membutuhkan siapa pun, ooh)
Baby, I'm missing you

Sayang aku merindukanmu
Missing you (Missing you, ooh)

Merindukanmu
날 버려두고, baby (Baby)

nal beoryeodugo, baby (Baby)

Kamu meninggalkanku di sini sayang
대체 너 어디 갔니?

daeche neo eodi gatni?

Kamu mau pergi kemana?

[Post-Chorus | Mina, Nayeon]No, no

Tidak, Tidak,
No, no

Tidak, Tidak,
Baby, 대체 너 어디 갔니?

Baby, daeche neo eodi gatni?

Sayang, kamu mau pergi kemana?
No, no

Tidak, Tidak,
No, no

Tidak, Tidak,
Baby, 대체 너 어디 갔니?

Baby, daeche neo eodi gatni?
Sayang, kamu mau pergi kemana?

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA