DAWN (던) - Heart

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

DAWN (던) - Heart

Lyricist DAWN (던), 과카 (Kwaca) & GroovyRoom (그루비룸) | Composer DAWN (던), 과카 (Kwaca), GroovyRoom (그루비룸) & LEEZ | Arranger GroovyRoom (그루비룸), LEEZ & 고은이 (GONEISBACK) | Release Date September 15, 2023

 

 

[Refrain]
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)

[Verse 1]
오늘도 네가 없는 밤에

oneuldo nega eomneun bame

Hari ini lagi, malam tanpamu
널 닮은 누군가를 또 찾네

neol dalmeun nugungareul tto channe

Aku mencari seseorang sepertimu lagi,
I'm still getting over you

Aku masih belum bisa melupakanmu
널 떠나보냈던 생각에

neol tteonabonaetdeon saenggage

Pikiran untuk melepaskanmu
의미 없이 나를 또 탓해

euimi eopsi nareul tto tashae

Aku menyalahkan diriku sendiri tanpa alasan lagi
There's nothing I can do for you
Aku tidak bisa melakukan apa pun untukmu
 
[Pre-Chorus]
길을 잃은 사랑 없는 사람들 속에

gireul ilheun sarang eomneun saramdeul soge

Di antara orang-orang tanpa cinta yang tersesat
보이지 않는 널 찾고 있는데 oh, no

boiji anneun neol chatgo itneunde oh, no

Aku mencari kamu yang tak kasat mata, oh tidak

[Chorus]
'Cause my heart is for you, stay up all night (My babe)

Karena hatiku untukmu, aku tidak bisa tidur di malam hari (Cintaku)
Tell me where I should go to make it right

Katakan padaku kemana aku harus pergi untuk memperbaikinya
Can't you see that I'm trying to make you mine (My babe)

Tidakkah kamu melihat itu, aku mencoba menjadikanmu milikku? (Kekasihku)
'Cause my heart can't stay up beating without you
Karena hatiku tidak bisa berdetak tanpamu
 
[Refrain]
(Oh!)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) (My babe)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Sayangku)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh) ('Cause I fell for you)

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh) (Karena aku jatuh cinta padamu)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Ooh)

[Verse 2]
나 없는 하루는 좀 어때

na eomneun haruneun jom eottae

Bagaimana harimu tanpa aku?
나 더는 안될 것만 같애

na deoneun andoel geonman gatae

Aku rasa aku tidak bisa mengatasinya lagi
I can’t find another you

Aku tidak bisa menemukan orang seperti mu
행복했던 우리 둘의 시간

haengbokhaetdeon uri dureui sigan

Waktu bahagia yang kita habiskan bersama,
누구와도 채워지지 않아

nuguwado chaewojiji anha

Aku tidak bisa mengisinya dengan orang lain
That I know, my heart goes back to you

Aku tahu hatiku selalu kembali padamu

[Pre-Chorus]
빛을 잃고 방황하는 사람들 속에

bicheul ilgo banghwanghaneun saramdeul soge

Di antara orang-orang yang mengembara setelah kehilangan cahayanya
계속해서 너를 찾고 있는데 oh, no

gyesokhaeseo neoreul chatgo itneunde oh, no

Aku masih mencarimu, oh tidak

[Chorus]
'Cause my heart is for you, stay up all night (My babe)

Karena hatiku untukmu, aku tidak bisa tidur di malam hari (Cintaku)
Tell me where I should go to make it right

Katakan padaku kemana aku harus pergi untuk memperbaikinya
Can't you see that I'm trying to make you mine (My babe)

Tidakkah kamu melihat itu, aku mencoba menjadikanmu milikku? (Kekasihku)
'Cause my heart can't stay up beating without you
Karena hatiku tidak bisa berdetak tanpamu

[Refrain]
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) (My babe)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Sayangku)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh) ('Cause I fell for you)

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh) (Karena aku jatuh cinta padamu)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Ooh)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA