DAWN (던) feat. Kim Sawol (김사월) - Memory (기억)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
DAWN (던) feat. Kim Sawol (김사월) - Memory (기억) 
[Verse 1 | DAWN]
둘이서 걸었던 시간들을 돌아서
둘이서 걸었던 시간들을 돌아서
duriseo georeotdeon sigandeureul doraseo
Mengingat kembali saat-saat kita berjalan bersama
걷다 보니 다시 처음으로 왔네
걷다 보니 다시 처음으로 왔네
geotda boni dasi cheoeumeuro watne
Ketika aku berjalan, aku menemukan diri ku kembali ke awal
세상 가장 예쁘게 웃던
세상 가장 예쁘게 웃던
sesang gajang yeppeuge utdeon
Dulu kamu tersenyum lebih indah dari siapa pun di dunia
네가 아직도 내 곁에 있다고 난 착각하곤 해
네가 아직도 내 곁에 있다고 난 착각하곤 해
nega ajikdo nae gyeote itdago nan chakgakhagon hae
Dan aku masih yakin kamu ada di sampingku
[Pre-Chorus | DAWN]
And I don't want you
Dan aku masih yakin kamu ada di sampingku
[Pre-Chorus | DAWN]
And I don't want you
Aku tidak menginginkanmu
But I really need you so much, so much
But I really need you so much, so much
Tapi aku sangat membutuhkanmu
이런 내가 싫지만
이런 내가 싫지만
ireon naega siljiman
Bahkan jika aku membenci diriku sendiri karenanya
I don’t want you
I don’t want you
Aku tidak menginginkanmu
But I really need you
But I really need you
Tapi aku sangat membutuhkanmu
매번 무너지곤 해
매번 무너지곤 해
maebeon muneojigon hae
Setiap kali aku putus asa
[Chorus | DAWN]
너의 기억을 지우고 네 눈빛을 지워도
[Chorus | DAWN]
너의 기억을 지우고 네 눈빛을 지워도
neoeui gieogeul jiugo ne nunbicheul jiwodo
Bahkan jika aku menghapus ingatan dan tatapanmu
너는 내 맘속에 사는걸
너는 내 맘속에 사는걸
neoneun nae mamsoge saneungeol
Kamu akan tetap hidup di hatiku
Ooh, 우리 시간을 지우고 약속들을 지워도
Ooh, 우리 시간을 지우고 약속들을 지워도
Ooh, uri siganeul jiugo yaksokdeureul jiwodo
Bahkan jika aku menghapus waktu yang kita habiskan bersama dan janji-janji kita
너는 내 맘속에 사는걸
너는 내 맘속에 사는걸
neoneun nae mamsoge saneungeol
Kamu akan tetap hidup di hatiku
[Verse 2 | Kim Sawol]
둘이서 걸었던 많은 날을 지나서
[Verse 2 | Kim Sawol]
둘이서 걸었던 많은 날을 지나서
duriseo georeotdeon manheun nareul jinaseo
Setelah berhari-hari berjalan bersama
걷다 보니 다시 여기로 왔네
걷다 보니 다시 여기로 왔네
geotda boni dasi yeogiro watne
Aku pergi lagi dan berakhir di sini
우리 가장 행복했던
우리 가장 행복했던
uri gajang haengbokhaetdeon
Saat-saat paling membahagiakan bagi kita
시간들을 이제 마지막으로 난 보고 싶었어
시간들을 이제 마지막으로 난 보고 싶었어
sigandeureul ije majimageuro nan bogo sipeosseo
Sekarang aku ingin bertemu denganmu untuk terakhir kalinya
Sekarang aku ingin bertemu denganmu untuk terakhir kalinya
[Pre-Chorus | Sawol]
And I don’t want you
Aku tidak menginginkanmu,
But I need you so much, so much
But I need you so much, so much
Tetapi aku sangat membutuhkanmu
이런 나를 이해해
이런 나를 이해해
ireon nareul ihaehae
Aku sangat membutuhkanmu untuk memahamiku
And I don’t want you
And I don’t want you
Aku tidak menginginkanmu,
But I really need you
But I really need you
Tetapi aku sangat membutuhkanmu
매번 무너지곤 해
매번 무너지곤 해
maebeon muneojigon hae
Aku berantakan setiap saat
[Chorus | Kim Sawol]
너의 기억을 지우고 네 눈빛을 지워도
[Chorus | Kim Sawol]
너의 기억을 지우고 네 눈빛을 지워도
neoeui gieogeul jiugo ne nunbicheul jiwodo
Bahkan jika aku menghapus ingatan dan tatapanmu
너는 내 맘속에 사는걸
너는 내 맘속에 사는걸
neoneun nae mamsoge saneungeol
Kau akan tetap hidup di hatiku
우리 시간을 지우고 약속들을 지워도
우리 시간을 지우고 약속들을 지워도
uri siganeul jiugo yaksokdeureul jiwodo
Bahkan jika aku menghapus waktu yang kita habiskan bersama dan janji-janji kita
Bahkan jika aku menghapus waktu yang kita habiskan bersama dan janji-janji kita
너는 내 맘속에 사는걸
neoneun nae mamsoge saneungeol
Kau akan tetap hidup di hatiku
[Outro | DAWN]
너의 기억을 지우고 네 눈빛을 지워도
[Outro | DAWN]
너의 기억을 지우고 네 눈빛을 지워도
neoeui gieogeul jiugo ne nunbicheul jiwodo
Bahkan jika aku menghapus ingatan dan tatapanmu
왜 넌 내 맘속에 사는데
왜 넌 내 맘속에 사는데
wae neon nae mamsoge saneunde
Kenapa kau masih tinggal di hatiku?
우리 시간을 지우고 약속들을 지우고
우리 시간을 지우고 약속들을 지우고
uri siganeul jiugo yaksokdeureul jiugo
Bahkan jika aku menghapus waktu yang kita habiskan bersama dan janji-janji kita
이제 너를 떠나려고 해
이제 너를 떠나려고 해
ije neoreul tteonaryeogo hae
Kini aku berusaha meninggalkanmu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments