DK - GROOVIN

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

DK - GROOVIN

Lyricist DK (iKON) | Composer DK (iKON), Shintaro & MinorMilo | Arranger Shintaro, MinorMilo & DK (iKON) | Release Date February 15, 2024 

[Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus]
All I wanna do is just dance, dance

Yang ingin kulakukan hanyalah menari, menari
내가 원한 건 just groovin', groovin', yeah

naega wonhan geon just groovin', groovin', yeah

Yang kuinginkan hanyalah bersenang-senang mengikuti musik, ya
Hit me when we goin' up

Hubungi aku jika kita akan bersenang-senang
(Yeah, we goin' high, 오늘밤은 다)

(Yeah, we goin' high, oneulbameun da)
(Ya, kita akan mabuk, malam ini saja)

Pour it up and pour it up

Tuangkan dan tuangkan
(Fill it up my shot, let's get it started)
(Isi gelasku, mari kita mulai)

 
[Verse 1]
전화기는 잠시 방해금지 모드

jeonhwagineun jamsi banghaegeumji modeu

Telepon dalam mode "Jangan Ganggu" sebentar
발을 들인 순간부터 스캔해 hot model

bareul deurin sunganbuteo seukaenhae hot model

Sejak aku masuk, memindai model-model keren
이름이 뭐야 인사부터 해 다들

ireumi mwoya insabuteo hae dadeul

Siapa namamu? Sapa aku dulu
이 순간부터 you're my lil shawty, yeah

i sunganbuteo you're my lil shawty, yeah

Mulai saat ini, kaulah gadis kecilku, ya
규칙 따윈 없어 오늘만큼만

gyuchik ttawin eopseo oneulmankeumman

Tidak ada aturan, hanya untuk malam ini
맘이 가는 대로 해 up to you now

mami ganeun daero hae up to you now

Lakukan apa yang kau rasakan, terserah padamu sekarang
부재중은 넣어둬 우리들만

bujaejungeun neoheodwo urideulman

Setel "Jangan Ganggu" untuk orang lain
즐기다 가면 돼 pour up another drink and

jeulgida gamyeon dwae pour up another drink and
Nikmati saja, tuangkan minuman lagi dan

[Pre-Chorus]
조명을 낮춰줘 오늘 밤엔

jomyeongeul natchwojwo oneul bamen

Redupkan lampu untuk malam ini
We keep dancin' in the moonlight

Kita terus menari di bawah sinar bulan
주인공이 되어줘 나의 밤에

juingongi doeeojwo naeui bame

Jadilah protagonis di malamku
All eyes on you, let's get fucked up 'til sunrise, yeah
Semua mata tertuju padamu, ayo kita bercinta sampai matahari terbit, ya

너의 몸짓에 답할래

neoeui momjise daphallae

Aku akan menanggapi gerakan mu
가까이 와줄래 더, you know

gakkai wajullae deo, you know

Mendekatlah, lho
Baby, it's alright

Sayang, tidak apa-apa
Come on, don't be shy, girl
Ayolah, jangan malu-malu, sayang

 
[Chorus]
All I wanna do is just dance, dance

Yang ingin kulakukan hanyalah menari, menari
내가 원한 건 just groovin', groovin', yeah

naega wonhan geon just groovin', groovin', yeah

Yang kuinginkan hanyalah bersenang-senang mengikuti musik, ya
Hit me when we goin' up

Hubungi aku jika kita akan bersenang-senang
(Yeah, we goin' high, 오늘밤은 다)

(Yeah, we goin' high, oneulbameun da)
(Ya, kita akan mabuk, malam ini saja)

Pour it up and pour it up

Tuangkan dan tuangkan
(Fill it up my shot, let's get it started)
(Isi gelasku, mari kita mulai)

[Verse 2]
모른 척하지 마 너도 날 이미 원하고 있잖아, mm

moreun cheokhaji ma neodo nal imi wonhago itjanha, mm

Jangan pura-pura tidak tahu, kamu sudah menginginkanku, mm
시치미 떼지 마 이럴수록 안달이 나잖아, ah

sichimi tteji ma ireolsurok andari najanha, ah

Jangan cuek, kalau begitu nanti aku jadi kesal ah
Just bе cool and chill

Bersikaplah tenang dan santai
기댄 어깨에 놀란 모습이

gidaen eokkaee nollan moseubi

Ekspresi terkejut di bahumu yang bersandar
귀여워 어때?

gwiyeowo eottae?

Bukankah itu lucu?
조심스럽게 웃는 모습에

josimseureopge unneun moseube

Tertarik pada senyuman hati-hati
빠져 버린 난 이젠 어떡해? Yeah

ppajyeo beorin nan ijen eotteokhae? Yeah
Apa yang harus aku lakukan sekarang? Ya

 
[Pre-Chorus]
조명을 낮춰줘 오늘 밤엔

jomyeongeul natchwojwo oneul bamen

Redupkan lampu untuk malam ini
We keep dancin' in the moonlight

Kita terus menari di bawah sinar bulan
주인공이 되어줘 나의 밤에

juingongi doeeojwo naeui bame

Jadilah protagonis di malamku
All eyes on you, let's get fucked up 'til sunrise, yeah
Semua mata tertuju padamu, ayo kita bercinta sampai matahari terbit, ya

너의 몸짓에 답할래

neoeui momjise daphallae

Aku akan menanggapi gerakan mu
가까이 와줄래 더, you know

gakkai wajullae deo, you know

Mendekatlah, lho
Baby, it's alright

Sayang, tidak apa-apa
Come on, don't be shy, girl
Ayolah, jangan malu-malu, sayang

[Chorus]
All I wanna do is just dance, dance

Yang ingin kulakukan hanyalah menari, menari
내가 원한 건 just groovin', groovin', yeah

naega wonhan geon just groovin', groovin', yeah

Yang kuinginkan hanyalah bersenang-senang mengikuti musik, ya
Hit me when we goin' up

Hubungi aku jika kita akan bersenang-senang
(Yeah, we goin' high, 오늘밤은 다)

(Yeah, we goin' high, oneulbameun da)
(Ya, kita akan mabuk, malam ini saja)

Pour it up and pour it up

Tuangkan dan tuangkan
(Fill it up my shot, let's get it started)
(Isi gelasku, mari kita mulai)

[Bridge]
오늘 밤 왠지 난 너와 단둘이

oneul bam waenji nan neowa danduri

Malam ini, entah kenapa aku ingin menghabiskannya berduaan denganmu
보내고 싶어져 my baby girl

bonaego sipeojyeo my baby girl

Aku ingin mengirimkannya padamu, sayangku
춤을 춰줘 밤새도록 all eyes on you

chumeul chwojwo bamsaedorok all eyes on you

Menari sepanjang malam, semua mata tertuju padamu
Poppin' bottles, baby, 'til the end
Buka Botol, sayang, sampai akhir

[Outro]
Hit me when we goin' up (Hit me)

Hubungi aku jika kita akan bersenang-senang (hubungi aku)
(Yeah, we goin' high, 오늘밤은 다)

(Yeah, we goin' high, oneulbameun da)

(Ya,  kita akan mabuk, malam ini berbeda)
Pour it up and pour it up (Pour it up, pour it up)

Tuangkan dan tuangkan (Tuangkan, tuangkan)
(Fill it up my shot, let's get it started)

(Isi gelasku, mari kita mulai)
Hit me when we goin' up (Hit me up tonight)

Hubungi aku jika kita akan bersenang-senang (hubungi aku malam ini)
(Yeah, we goin' high, 오늘밤은 다)

(Yeah, we goin' high, oneulbameun da)

(Ya, kita akan mabuk, malam ini saja)
Throw it up and pour it up (Take a shot for me, girl, yeah, yeah)
Buang dan tuangkan (minumlah untukku, sayang, ya, ya)

(Fill it up my shot, let's get it started) 

(Isi gelasku, mari kita mulai)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA