SIYEON - start over (시작)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SIYEON - start over (시작)

Lyricist Seo Dong Seong (서동성) | Composer 박성일 (Park Sung Il) & 위한샘 (Wee Hanssem) | Arranger 백승범 (Baek Seung Beom) | Release Date December 31, 2023

 

[Verse 1]
새로운 시작은 늘 설레게 하지

saeroun sijageun neul seollege haji

Awal yang baru selalu membuat jantungku berdebar kencang
모든 걸 이겨낼 것처럼

modeun geol igyeonael geotcheoreom

Seolah-olah aku akan mengatasi segalanya
시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼

siganeul dwijjonneun sigyebaneulcheoreom

Aku ingin berlari ke depan
앞질러 가고 싶어 하지

apjilleo gago sipeo haji

Seperti jarum jam yang berpacu dengan waktu
그어 놓은 선을 넘어

geueo noheun seoneul neomeo

Melewati batasan yang telah ditetapkan
저마다 삶을 향해

jeomada salmeul hyanghae

Untuk kehidupan setiap orang
때론 원망도 하겠지

ttaeron wonmangdo hagetji

Kau akan menyesalinya dari waktu ke waktu
그 선을 먼저 넘지 말라고

geu seoneul meonjeo neomji mallago
Karena tidak melewati batas

[Chorus]
I can fly the sky (Oh)

Aku bisa terbang ke atas langit (Oh)
Never gonna stay (Oh)

Tidak akan pernah diam (Oh)
내가 지쳐 쓰러질 때까진

naega jichyeo sseureojil ttaekkajin

Sampai aku terjatuh dan mati di kakiku
어떤 이유도 (Oh)

eotteon iyudo (Oh)

Tidak ada alasan tunggal (Oh)
어떤 변명도 (Oh)

eotteon byeonmyeongdo (Oh)

Tidak ada satu alasan pun (Oh)
지금 내겐 용기가 필요해

jigeum naegen yonggiga piryohae
Saat ini, aku butuh keberanian

 
[Verse 2]
빛나지 않아도 내 꿈을 응원해

binnaji anhado nae kkumeul eungwonhae

Aku mendukung impian ku meskipun tidak bersinar
그 마지막을 가질 테니

geu majimageul gajil teni

Karena aku akan melihat akhirnya
부러진 것처럼 한 발로 뛰어도

bureojin geotcheoreom han ballo ttwieodo

Bahkan jika aku berlari dengan satu kaki seolah aku patah
난 나의 길을 갈 테니까

nan naeui gireul gal tenikka

Aku akan menempuh jalanku
지금 나를 위한 약속

jigeum nareul wihan yaksok

Sebuah janji untuk diriku
멈추지 않겠다고

meomchuji angetdago

Bahwa aku tidak akan berhenti
또 하나를 앞지르면

tto hanareul apjireumyeon

Jika aku menyalip satu
곧 너의 뒤를 따라잡겠지

got neoeui dwireul ttarajapgetji

Aku akan segera menyusulmu

[Chorus]
원하는 대로 (Oh)

wonhaneun daero (Oh)

Aku akan mendapatkan (Oh)
다 가질 거야 (Oh)

da gajil geoya (Oh)

Semua yang kuinginkan (Oh)
그게 바로 내 꿈일 테니까

geuge baro nae kkumil tenikka

Karena itu akan menjadi mimpiku
변한 건 없어 (Oh)

byeonhan geon eopseo (Oh)

Tidak ada yang berubah (Oh)
버티고 버텨 (Oh)

beotigo beotyeo (Oh)

Bertahan dan bertahan (Oh)
내 꿈은 더 단단해질 테니

nae kkumeun deo dandanhaejil teni

Mimpiku hanya akan menjadi lebih kuat
다시 시작해

dasi sijakhae
Mulai lagi

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

[Bridge]
다시는 나를 잃고 싶지 않아

dasineun nareul ilgo sipji anha

Aku tidak ingin kehilangan diriku lagi
내 전부를 걸었으니까

nae jeonbureul georeosseunikka

Karena aku mempertaruhkan semua yang kumiliki

[Chorus]
원하는 대로 (Oh)

wonhaneun daero (Oh)

Aku akan mendapatkan (Oh)
다 가질 거야 (Oh)

da gajil geoya (Oh)

Semua yang kuinginkan (Oh)
그게 바로 내 꿈일 테니까

geuge baro nae kkumil tenikka

Karena itu akan menjadi mimpiku
변한 건 없어 (Oh)

byeonhan geon eopseo (Oh)

Tidak ada yang berubah (Oh)
버티고 버텨 (Oh)

beotigo beotyeo (Oh)

Bertahan dan bertahan (Oh)
내 꿈은 더 단단해질 테니

nae kkumeun deo dandanhaejil teni

Mimpiku hanya akan menjadi lebih kuat
다시 시작해

dasi sijakhae

Mulai lagi

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA