SF9 - Midnight Sun

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SF9 - Midnight Sun

Lyricist Han Seong Ho (한성호), 수윤 (Sooyoon) & ZUHO (주호) | Composer Han Seong Ho (한성호), 박수석 (Park Soo Suk), 서지은 (Seo Ji Eun), 봉원석 (Bong Won Seok), Awrii (THE HUB), Noerio & ZUHO (주호) | Arranger 박수석 (Park Soo Suk), 서지은 (Seo Ji Eun) & 봉원석 (Bong Won Seok) | Release Date January 8, 2024

 

 

[Intro]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

[Verse 1 | Zuho, Inseong]
저기 떠오르는 midnight sun

jeogi tteooreuneun midnight sun

Di sana, matahari terbit tengah malam
기나긴 어둠 always bright

ginagin eodum always bright

Selalu terang dalam kegelapan yang panjang
영원토록 day and night

yeongwontorok day and night

Selamanya, siang dan malam
우리 사랑은 stronger

uri sarangeun stronger

Cinta kita lebih kuat
꺼지지 않아

kkeojiji anha

Itu tidak akan padam
Never fade away

Tidak pernah pudar
새하얗게 물들어 all day

saehayake muldeureo all day

Diwarnai putih bersih sepanjang hari
빛을 발해 far away

bicheul balhae far away

Memancarkan cahaya jauh
Oh, yeah

[Pre-Chorus | Yoo Taeyang, Chani, Hwiyoung]
밤하늘을 지켜 주는 light

bamhaneureul jikyeo juneun light

Cahaya menjaga langit malam
두려움에 지친 맘도 shine

duryeoume jichin mamdo shine

Bahkan hati yang lelah karena ketakutan pun bersinar
Once again, once again

Sekali lagi, sekali lagi
저기 저 빛을 기억해 (Oh, yeah)

jeogi jeo bicheul gieokhae (Oh, yeah)

Ingat cahaya di sana (Oh, ya)
처음으로 우린 going back

cheoeumeuro urin going back

Untuk pertama kalinya, kita akan kembali
No, we'll never break up

Tidak, kita tidak akan pernah putus
Because I'm always with you

Karena aku selalu bersamamu

[Chorus | Dawon, Yoo Taeyang]
너는 날 밝혀 주는 dream

neoneun nal balkhyeo juneun dream

Kamu adalah mimpi yang mencerahkanku
모든 순간 you believed

modeun sungan you believed

Di setiap saat kau percaya
절대 지지 않을 태양

jeoldae jiji anheul taeyang

Matahari yang tidak pernah terbenam
You were always there for me

Kamu selalu ada untukku
항상 그 자리를 지켜

hangsang geu jarireul jikyeo

Selalu memegang tempat itu
하나 된 you and me

hana doen you and me

Kita satu, kamu dan aku
Tonight, you shine, you're like
Malam ini, kamu bersinar, kamu seperti

빛나는 midnight sun

binnaneun midnight sun

Matahari tengah malam yang bersinar

[Post-Chorus | All, Chani, Inseong]
Come on, come on, come on

Ayo ayo ayo
We gon' fly away

Kita akan terbang menjauh
우린 언제나, we gon' fly, yeah

urin eonjena, we gon' fly, yeah

Kita selalu, kita akan terbang, ya
Come on, come on, come on

Ayo ayo ayo
We gon' fly away

Kita akan terbang menjauh
하얀 밤을 가로질러 가

hayan bameul garojilleo ga

Di seberang malam putih
손을 잡아, never ever let you go

soneul jaba, never ever let you go

Pegang tanganku, tidak akan pernah melepaskanmu
Tonight, you shine, you're like

Malam ini, kamu bersinar, kamu seperti
빛나는 midnight sun

binnaneun midnight sun
Matahari tengah malam yang bersinar

[Verse 2 | Youngbin, Zuho, Both]
이다음 밤 밤

idaeum bam bam

Malam berikutnya, malam dimana
사이를 비추는 moonlight

saireul bichuneun moonlight

Cahaya bulan bersinar di antara kita
맞아 이 밤 밤

maja i bam bam

Ya, malam ini, malam
지금 시간 이 midnight

jigeum sigan i midnight

Waktu saat ini adalah tengah malam
서 있는 순간 그 흐름 위의 시간

seo itneun sungan geu heureum wieui sigan

Berdiri pada saat ini, aliran waktu
뭔가에 스며드는 빛을 따라가, ayy

mwongae seumyeodeuneun bicheul ttaraga, ayy

Mengikuti cahaya melihat sesuatu, ayy
서로의 눈을 담고

seoroeui nuneul damgo

Saling menatap mata
그다음 손이 스쳐

geudaeum soni seuchyeo

Lalu tangan kita berpapasan
우리의 발자국엔

urieui baljagugen

Mengikuti jejak kita
1이란 의미를 붙여

1iran euimireul butyeo

Kita melekatkan arti dari satu
마치 하나였던 영혼인가 봐

machi hanayeotdeon yeonghoninga bwa

Sepertinya jiwa kita adalah satu
그리고 마주한

geurigo majuhan

Dan kemudian kita saling berhadapan
Let's get, get, get, yeah

Ayo ambil, ambil, ambil, ya

[Pre-Chorus | Yoo Taeyang, Chani]
밤하늘을 지켜 주는 light

bamhaneureul jikyeo juneun light

Cahaya menjaga langit malam
두려움에 지친 맘도 shine

duryeoume jichin mamdo shine

Bahkan hati yang lelah karena ketakutan pun bersinar
Once again, once again

Sekali lagi, sekali lagi
저기 저 빛을 기억해 (Oh, yeah)

jeogi jeo bicheul gieokhae (Oh, yeah)

Ingat cahaya di sana (Oh, ya)
처음으로 우린 going back

cheoeumeuro urin going back

Untuk pertama kalinya, kita akan kembali
No, we'll never break up

Tidak, kita tidak akan pernah putus
Because I'm always with you

Karena aku selalu bersamamu

[Chorus | Dawon, Inseong]
너는 날 밝혀 주는 dream

neoneun nal balkhyeo juneun dream

Kamu adalah mimpi yang mencerahkanku
모든 순간 you believed

modeun sungan you believed

Di setiap saat kau percaya
절대 지지 않을 태양

jeoldae jiji anheul taeyang

Matahari yang tidak pernah terbenam
You were always there for me

Kamu selalu ada untukku
항상 그 자리를 지켜

hangsang geu jarireul jikyeo

Selalu memegang tempat itu
하나 된 you and me

hana doen you and me

Kita satu, kamu dan aku
Tonight, you shine, you're like
Malam ini, kamu bersinar, kamu seperti

빛나는 midnight sun

binnaneun midnight sun

Matahari tengah malam yang bersinar

[Bridge | Yoo Taeyang, Dawon]
잊지 말아

itji mara

Jangan lupa
네 곁을 비춰 줄 거야

ne gyeoteul bichwo jul geoya

Aku akan bersinar di sisimu
Together with me

Bersama denganku
내 빛은 다

nae bicheun da

Semua cahayaku
너인걸

neoingeol

Adalah kamu
I'll always remember (Hey)
Aku akan selalu mengingatnya (Hei)

 
[Chorus | Yoo Taeyang, Dawon]
너는 날 밝혀 주는 dream

neoneun nal balkhyeo juneun dream

Kamu adalah mimpi yang mencerahkanku
모든 순간 you believed

modeun sungan you believed

Di setiap saat kau percaya
절대 지지 않을 태양

jeoldae jiji anheul taeyang

Matahari yang tidak pernah terbenam
You were always there for me

Kamu selalu ada untukku
항상 그 자리를 지켜

hangsang geu jarireul jikyeo

Selalu memegang tempat itu
하나 된 you and me

hana doen you and me

Kita satu, kamu dan aku
Tonight, you shine, you're like
Malam ini, kamu bersinar, kamu seperti

빛나는 midnight sun

binnaneun midnight sun

Matahari tengah malam yang bersinar

[Post-Chorus | All, Chani, Inseong]
Come on, come on, come on

Ayo ayo ayo
We gon' fly away

Kita akan terbang menjauh
우린 언제나, we gon' fly, yeah

urin eonjena, we gon' fly, yeah

Kita selalu, kita akan terbang, ya
Come on, come on, come on

Ayo ayo ayo
We gon' fly away

Kita akan terbang menjauh
하얀 밤을 가로질러 가

hayan bameul garojilleo ga

Di seberang malam putih
손을 잡아, never ever let you go

soneul jaba, never ever let you go

Pegang tanganku, tidak akan pernah melepaskanmu
Tonight, you shine, you're like

Malam ini, kamu bersinar, kamu seperti
빛나는 midnight sun

binnaneun midnight sun
Matahari tengah malam yang bersinar

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA