SF9 - Domino

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SF9 - Domino

Lyricist Han Seong Ho (한성호), 수윤 (Sooyoon), YOUNGBIN & ZUHO (주호) | Composer Han Seong Ho (한성호), 박수석 (Park Soo Suk), 서지은 (Seo Ji Eun), Didrik Thott & Patrick “J. Que” Smith | Arranger 박수석 (Park Soo Suk) & 서지은 (Seo Ji Eun) | Release Date January 8, 2024

 

 

[Verse 1 | Yoo Taeyang, Youngbin, Hwiyoung]
하나둘씩 세워, I don't hurry (No)

hanadulssik sewo, I don't hurry (No)

Satu per satu, atur, aku tidak terburu-buru (Tidak)
넘어가기 전이 가장 highlight (It's so bright)

neomeogagi jeoni gajang highlight (It's so bright)

Tepat sebelum menyeberang adalah sorotan terbesar (Sangat terang)
Can't control it, 자연스러운 놀이 (Ooh)

Can't control it, jayeonseureoun nori (Ooh)

Tidak bisa mengendalikannya, permainan alami (Ooh)
이미 이긴 game (Game)

imi igin game (Game)

Permainan sudah dimenangkan (Permainan)
Yeah, 시작은 망설여지겠지, 딱 한 번의 touch, out of control

Yeah, sijageun mangseoryeojigetji, ttak han beoneui touch, out of control

Ya, kau mungkin ragu untuk memulai, hanya satu sentuhan, di luar kendali
건들어 그럼 내 숨이 거칠어져 조심해 나도 날 몰라

geondeureo geureom nae sumi geochireojyeo josimhae nado nal molla

Aduk-aduk lalu nafasku jadi kasar, hati-hati, aku sendiri juga tidak tahu
아무도 모르게 hold up, 한순간 펼쳐질 masterpiece

amudo moreuge hold up, hansungan pyeolchyeojil masterpiece

Tunggu diam-diam, sebuah mahakarya akan terungkap sebentar lagi
Let it go, domino, we made it, oh, yeah
Biarkan saja, domino, kita berhasil, oh, ya

[Pre-Chorus | Inseong]
Yeah 흩어진 상상들을

Yeah heuteojin sangsangdeureul

Ya, susunlah imajinasi yang tersebar
촘촘히 줄을 세워

chomchomhi jureul sewo

Dekat satu sama lain
한눈을 팔지 마

hannuneul palji ma

Jangan berpaling
We'll never make a mistake
Kita tidak akan pernah membuat kesalahan

[Chorus | All, Dawon, Yoo Taeyang, Zuho, *Hwiyoung*]
Domino (Do-domino)

Domino (Do-domino)
작은 조각에서 시작돼 널 삼켜 버릴 big wave

jageun jogageseo sijakdwae neol samkyeo beoril big wave
Dimulai dengan potongan kecil, menelanmu dengan gelombang besar

Domino (Do-domino)

Domino (Do-domino)
한순간에 걷잡을 수 없이 커져, 고장 난 break

hansungane geotjabeul su eopsi keojyeo, gojang nan break
Tumbuh di luar kendali dalam sekejap, patah tulang

Oh-oh (Yeah, *yeah*), na-na-na, na-na-na, na, na

Oh-oh (Ya, *ya*), na-na-na, na-na-na, na, na
차례대로 쓰러트려, we ready to go (Do-domino), yeah

charyedaero sseureoteuryeo, we ready to go (Do-domino), yeah

Jatuh secara berurutan, kita siap berangkat (Do-domino), ya
Na-na-na, na-na-na, na, na
*거침없이 like a* do-do-do-do-domino

*geochimeopsi like a* do-do-do-do-domino
*Tak terhentikan seperti* do-do-do-do-domino

[Verse 2 | Hwiyoung, Zuho]
Go harder, uh

Berusahalah lebih keras, eh
점점 더 빠르게 go faster, uh

jeomjeom deo ppareuge go faster, uh

Lambat laun semakin cepat dan semakin cepat, eh
승리의 환호성 louder, uh

seungrieui hwanhoseong louder, uh

Sorakan kemenangan semakin nyaring, eh
끝까지 never gonna stop, oh-oh-oh, oh-oh

kkeutkkaji never gonna stop, oh-oh-oh, oh-oh
Tidak akan pernah berhenti sampai akhir, oh-oh-oh, oh-oh

하나의 piece, miss, gonna be do-do-down

hanaeui piece, miss, gonna be do-do-down

One piece miss, akan menjadi do-do-down
Wa-wa-wow, 판단의 miss

Wa-wa-wow, pandaneui miss

Wa-wa-wow, salah menilai
이다음의 다 다 다음

idaeumeui da da daeum

Setelah yang berikutnya, berikutnya, berikutnya
식순대로 넘어가 하나의 draw

siksundaero neomeoga hanaeui draw

Lanjutkan secara berurutan, satu hasil imbang
툭거리고 툭 치이고 하는 거

tukgeorigo tuk chiigo haneun geo

Menjentikkan, menabrak, dan sebagainya
어차피 내가 두루 말하던 거

eochapi naega duru malhadeon geo

Bagaimanapun, apa yang telah aku katakan selama ini
갈수록 빠르게 넘어지듯

galsurok ppareuge neomeojideut

Saat jatuh semakin cepat
내 식대로 그냥 밀고 나가는 거

nae sikdaero geunyang milgo naganeun geo
Itu hanya mendorong maju ke arahku

[Pre-Chorus | Dawon]
Yeah, 흩어진 상상들을

Yeah, heuteojin sangsangdeureul

Ya, susunlah imajinasi yang tersebar
촘촘히 줄을 세워

chomchomhi jureul sewo

Dekat satu sama lain
한눈을 팔지 마

hannuneul palji ma

Jangan berpaling
We'll never make a mistake
Kita tidak akan pernah melakukan kesalahan

 
[Chorus | All, Yoo Taeyang, Inseong, Youngbin, *Chani*]
Domino (Do-domino)

Domino (Do-domino)
작은 조각에서 시작돼 널 삼켜 버릴 big wave

jageun jogageseo sijakdwae neol samkyeo beoril big wave
Dimulai dengan potongan kecil, menelanmu dengan gelombang besar

Domino (Do-domino)

Domino (Do-domino)
한순간에 걷잡을 수 없이 커져, 고장 난 break

hansungane geotjabeul su eopsi keojyeo, gojang nan break
Tumbuh di luar kendali dalam sekejap, patah tulang

Oh-oh (Yeah, *yeah*), na-na-na, na-na-na, na, na

Oh-oh (Ya, *ya*), na-na-na, na-na-na, na, na
차례대로 쓰러트려, we ready to go (Do-domino), yeah

charyedaero sseureoteuryeo, we ready to go (Do-domino), yeah

Jatuh secara berurutan, kita siap berangkat (Do-domino), ya
Na-na-na, na-na-na, na, na
*거침없이 like a* do-do-do-do-domino

*geochimeopsi like a* do-do-do-do-domino
*Tak terhentikan seperti* do-do-do-do-domino

[Bridge | Youngbin, Zuho]
툭하면 down, down, down

tukhamyeon down, down, down

Mudah jatuh, jatuh, jatuh
또다시 round, round, round

ttodasi round, round, round

Sekali lagi berputar, berputar, berputar
Down to the ground, ground, ground

Jatuh di tanah, tanah, tanah
Drop, drop, drop (What?)

Jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan (Apa?)
툭하면 down, down, down

tukhamyeon down, down, down

Mudah jatuh, jatuh, jatuh

또다시 round, round, round

ttodasi round, round, round

Sekali lagi berputar, berputar, berputar
Down to the ground
Jatuh di tanah,
Don't you stop
Jangan berhenti

[Post-Bridge | Chani]
Domino

Kartu domino
Domino, do-domino

Domino, do-domino
Domino

Kartu domino

[Chorus | All, Yoo Taeyang, Hwiyoung, Chani, *Inseong*, **Youngbin**]
Domino (*Do-domino*)

Domino (*Do-domino*)
작은 조각에서 시작돼 널 삼켜 버릴 big wave (*Big wave*)

jageun jogageseo sijakdwae neol samkyeo beoril big wave (*Big wave*)

Dimulai dari potongan kecil, menelanmu dengan ombak besar (*Gelombang besar*)
Domino (Do-domino)

Domino (Do-domino)
한순간에 걷잡을 수 없이 커져, 고장 난 break (Oh)

hansungane geotjabeul su eopsi keojyeo, gojang nan break (Oh)
Tumbuh tak terkendali dalam sekejap, patah patah (Oh)

Oh-oh (**Yeah**, yeah), na-na-na, na-na-na, na, na (*Ah*)

차례대로 쓰러트려, we ready to go (Do-domino), yeah

charyedaero sseureoteuryeo, we ready to go (Do-domino), yeah

Jatuh secara berurutan, kita siap berangkat (Do-domino), ya
Na-na-na, na-na-na, na, na
거침없이 like a do-do-do-do-domino (A domino) 

geochimeopsi like a do-do-do-do-domino (A domino)

Tak terhentikan seperti do-do-do-do-domino (Domino)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA