789SURVIVAL - BLIND SPOT
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
789SURVIVAL - BLIND SPOT
[Verse 1]
What you want
Apa maumu
เอาแต่บอก ต้องเป็นเด็กดีอยู่ในกรอบ
aotae bok tong pen dek di yu nai krop
Kau hanya memberi tahu ku bahwa aku harus bersikap
Back it off
Mundur
ถอยไปก่อน
thoi pai kon
Tetap dibelakang
เอาแต่จ้องมองฉันตลอด
aotae chongmong chan talot
Kau terus menatapku
Better stop
Lebih baik berhenti
พอได้พอ ไม่อยากทําให้ทุกคนชอบ
phodai pho mai yak thamhai thuk khon chop
Berhenti saja, aku tidak ingin menyenangkan semua orang
เหมือนกับว่าฉันกําลังอยู่ในห้องสอบ แล้วเขาจ้องจับผิดคิดว่าฉันลอก
mueankapwa chan kamlang yu nai hong sop laeo khao chong chapphit khit wa chan lok
Ini seperti aku berada di ruang ujian dan mereka mengira aku akan menyontek
[Pre-Chorus]
Mmmm ah
Everybody wants to hear the rumor
Semua orang ingin mendengar rumor tersebut
คอยจะกดดันฉันให้ลงไป lower
khoi cha kotdan chan hai long pai Lower
Yang terus membuatku semakin terpuruk
อยากจะว่าอะไร ว่ากันไป ไม่ใส่ใจ
yak cha wa arai wa kan pai mai saichai
Katakan apa pun yang kau suka, aku tidak peduli
ไม่อยากแบกมันไว้บนไหล่
mai yak baek man wai bon lai
Aku memilih untuk tidak membawanya di bahu ku
เพราะว่าฉันไม่ได้สน
phrowa chan mai dai son
Aku tidak peduli
ทุก ๆ คนที่จ้องฉัน
thuk son khon thi chong chan
Semua orang menatapku
มีแค่เธอเท่านั้นที่ฉันจะเผยให้เห็นทุกอย่าง
mi khae thoe thaonan thi chan cha phoei hai hen thuk yang
Hanya kamu, yang ingin kutunjukkan semuanya
ตามมาด้วยกันแล้วฉันจะ พาเธอวิ่งหนีไป ที่ท่ีมีแค่เราเท่านั้น
tam ma duai kan laeo chan cha pha thoe wing ni pai thi thi mi khae rao thaonan
Aku akan membawamu ke tempat di mana hanya ada kita
(Come on, follow me)
(Ayo, ikuti aku)
[Chorus]
Blind Spot
Titik buta
ก็ที่ตรงน้ีมันไม่มีใคร
ko thi trongni man mai mi khrai
Tidak ada orang lain di sini
เธอคนเดียวที่ฉันไว้ใจ
thoe khon diao thi chan waichai
Hanya ada kamu yang aku percaya
(Shimmy Shimmy)
(Shimmy Shimmy)
Let’s Start
Ayo mulai
ก็ที่ตรงนี้มันไม่มีใคร
ko thi trongni man mai mi khrai
Tidak ada orang lain di sini
ทําอะไรก็ได้ตามใจ Ooh Who
tham arai kodai tamchai Ooh Who
Lakukan apapun yang kau inginkan Ooh Siapa
สิ่งที่ฉันจะทําให้เธอได้ดู
sing thi chan cha thamhai thoe dai du
Apa yang akan aku tunjukkan kepada mu
ไม่มีวันทําให้ใครได้ดู
mai mi wan thamhai khrai dai du
Aku tidak pernah menunjukkannya kepada orang lain
Blind Spot
Titik Buta
แล้วเจอกันใน
laeo choe kan nai
Sampai jumpa di Titik Buta
Blind Spot
Titik Buta
(Come on, follow me)
(Ayo, ikuti aku)
[Verse 2]
What you want
Apa maumu
เอาแต่บอก ต้องเป็นเด็กดีอยู่ในกรอบ
aotae bok tong pen dek di yu nai krop
Kau hanya memberi tahu ku bahwa aku harus bersikap
Back it off
Mundur
ถอยไปก่อน
thoi pai kon
Tetap dibekalang
อึดอัดจนฉันอยากจะออก
uet-at chon chan yak cha ok
Sangat tidak nyaman sehingga aku ingin pergi
เหมือนไฟในใจจะปะทุ หน่ึงร้อยองศาจนปรอททะลุ
muean fai nai chai cha pathu nueng roi ongsa chon parot thalu
Seolah-olah api di hatiku akan meletus 100 derajat di atas termometer
หาแอร์มาเป่าหรือจะเอาพัดลม
ha ae ma pao rue cha ao phatlom
AC atau kipas angin untuk mendinginkan
นี่บอกตรงๆ มีแค่ลิฟต์เอาฉันลง
ni bok trong trong mi khae lip ao chan long
Menurutku hanya lift yang bisa menjatuhkanku.
[Pre-Chorus]
Mmmm ah
Everybody wants to hear the rumor
Semua orang ingin mendengar rumor tersebut
คอยจะกดดันฉันให้ลงไป lower
khoi cha kotdan chan hai long pai Lower
Yang terus membuatku semakin terpuruk
อยากจะว่าอะไร ว่ากันไป ไม่ใส่ใจ
yak cha wa arai wa kan pai mai saichai
Katakan apa pun yang kau suka, aku tidak peduli
ไม่อยากแบกมันไว้บนไหล่
mai yak baek man wai bon lai
Aku memilih untuk tidak membawanya di bahu ku
เพราะว่าฉันไม่ได้สน
phrowa chan mai dai son
Aku tidak peduli
ทุก ๆ คนที่จ้องฉัน
thuk son khon thi chong chan
Semua orang menatapku
มีแค่เธอเท่านั้นที่ฉันจะเผยให้เห็นทุกอย่าง
mi khae thoe thaonan thi chan cha phoei hai hen thuk yang
Hanya kamu, yang ingin kutunjukkan semuanya
ตามมาด้วยกันแล้วฉันจะ พาเธอวิ่งหนีไป ที่ท่ีมีแค่เราเท่านั้น
tam ma duai kan laeo chan cha pha thoe wing ni pai thi thi mi khae rao thaonan
Aku akan membawamu ke tempat di mana hanya ada kita
(Come on, follow me)
(Ayo, ikuti aku)
[Chorus]
Blind Spot
Titik buta
ก็ที่ตรงน้ีมันไม่มีใคร
ko thi trongni man mai mi khrai
Tidak ada orang lain di sini
เธอคนเดียวที่ฉันไว้ใจ
thoe khon diao thi chan waichai
Hanya ada kamu yang aku percaya
(Shimmy Shimmy)
(Shimmy Shimmy)
Let’s Start
Ayo mulai
ก็ที่ตรงนี้มันไม่มีใคร
ko thi trongni man mai mi khrai
Tidak ada orang lain di sini
ทําอะไรก็ได้ตามใจ Ooh Who
tham arai kodai tamchai Ooh Who
Lakukan apapun yang kau inginkan Ooh Siapa
สิ่งที่ฉันจะทําให้เธอได้ดู
sing thi chan cha thamhai thoe dai du
Apa yang akan aku tunjukkan kepada mu
ไม่มีวันทําให้ใครได้ดู
mai mi wan thamhai khrai dai du
Aku tidak pernah menunjukkannya kepada orang lain
Blind Spot
Titik Buta
แล้วเจอกันใน
laeo choe kan nai
Sampai jumpa di Titik Buta
Blind Spot
Titik Buta
(Come on, follow me)
(Ayo, ikuti aku)
[Bridge]
Apa maumu
เอาแต่บอก ต้องเป็นเด็กดีอยู่ในกรอบ
aotae bok tong pen dek di yu nai krop
Kau hanya memberi tahu ku bahwa aku harus bersikap
Back it off
Mundur
ถอยไปก่อน
thoi pai kon
Tetap dibelakang
เอาแต่จ้องมองฉันตลอด
aotae chongmong chan talot
Kau terus menatapku
Better stop
Lebih baik berhenti
พอได้พอ ไม่อยากทําให้ทุกคนชอบ
phodai pho mai yak thamhai thuk khon chop
Berhenti saja, aku tidak ingin menyenangkan semua orang
เหมือนกับว่าฉันกําลังอยู่ในห้องสอบ แล้วเขาจ้องจับผิดคิดว่าฉันลอก
mueankapwa chan kamlang yu nai hong sop laeo khao chong chapphit khit wa chan lok
Ini seperti aku berada di ruang ujian dan mereka mengira aku akan menyontek
[Pre-Chorus]
Mmmm ah
Everybody wants to hear the rumor
Semua orang ingin mendengar rumor tersebut
คอยจะกดดันฉันให้ลงไป lower
khoi cha kotdan chan hai long pai Lower
Yang terus membuatku semakin terpuruk
อยากจะว่าอะไร ว่ากันไป ไม่ใส่ใจ
yak cha wa arai wa kan pai mai saichai
Katakan apa pun yang kau suka, aku tidak peduli
ไม่อยากแบกมันไว้บนไหล่
mai yak baek man wai bon lai
Aku memilih untuk tidak membawanya di bahu ku
เพราะว่าฉันไม่ได้สน
phrowa chan mai dai son
Aku tidak peduli
ทุก ๆ คนที่จ้องฉัน
thuk son khon thi chong chan
Semua orang menatapku
มีแค่เธอเท่านั้นที่ฉันจะเผยให้เห็นทุกอย่าง
mi khae thoe thaonan thi chan cha phoei hai hen thuk yang
Hanya kamu, yang ingin kutunjukkan semuanya
ตามมาด้วยกันแล้วฉันจะ พาเธอวิ่งหนีไป ที่ท่ีมีแค่เราเท่านั้น
tam ma duai kan laeo chan cha pha thoe wing ni pai thi thi mi khae rao thaonan
Aku akan membawamu ke tempat di mana hanya ada kita
(Come on, follow me)
(Ayo, ikuti aku)
[Chorus]
Blind Spot
Titik buta
ก็ที่ตรงน้ีมันไม่มีใคร
ko thi trongni man mai mi khrai
Tidak ada orang lain di sini
เธอคนเดียวที่ฉันไว้ใจ
thoe khon diao thi chan waichai
Hanya ada kamu yang aku percaya
(Shimmy Shimmy)
(Shimmy Shimmy)
Let’s Start
Ayo mulai
ก็ที่ตรงนี้มันไม่มีใคร
ko thi trongni man mai mi khrai
Tidak ada orang lain di sini
ทําอะไรก็ได้ตามใจ Ooh Who
tham arai kodai tamchai Ooh Who
Lakukan apapun yang kau inginkan Ooh Siapa
สิ่งที่ฉันจะทําให้เธอได้ดู
sing thi chan cha thamhai thoe dai du
Apa yang akan aku tunjukkan kepada mu
ไม่มีวันทําให้ใครได้ดู
mai mi wan thamhai khrai dai du
Aku tidak pernah menunjukkannya kepada orang lain
Blind Spot
Titik Buta
แล้วเจอกันใน
laeo choe kan nai
Sampai jumpa di Titik Buta
Blind Spot
Titik Buta
(Come on, follow me)
(Ayo, ikuti aku)
[Verse 2]
What you want
Apa maumu
เอาแต่บอก ต้องเป็นเด็กดีอยู่ในกรอบ
aotae bok tong pen dek di yu nai krop
Kau hanya memberi tahu ku bahwa aku harus bersikap
Back it off
Mundur
ถอยไปก่อน
thoi pai kon
Tetap dibekalang
อึดอัดจนฉันอยากจะออก
uet-at chon chan yak cha ok
Sangat tidak nyaman sehingga aku ingin pergi
เหมือนไฟในใจจะปะทุ หน่ึงร้อยองศาจนปรอททะลุ
muean fai nai chai cha pathu nueng roi ongsa chon parot thalu
Seolah-olah api di hatiku akan meletus 100 derajat di atas termometer
หาแอร์มาเป่าหรือจะเอาพัดลม
ha ae ma pao rue cha ao phatlom
AC atau kipas angin untuk mendinginkan
นี่บอกตรงๆ มีแค่ลิฟต์เอาฉันลง
ni bok trong trong mi khae lip ao chan long
Menurutku hanya lift yang bisa menjatuhkanku.
[Pre-Chorus]
Mmmm ah
Everybody wants to hear the rumor
Semua orang ingin mendengar rumor tersebut
คอยจะกดดันฉันให้ลงไป lower
khoi cha kotdan chan hai long pai Lower
Yang terus membuatku semakin terpuruk
อยากจะว่าอะไร ว่ากันไป ไม่ใส่ใจ
yak cha wa arai wa kan pai mai saichai
Katakan apa pun yang kau suka, aku tidak peduli
ไม่อยากแบกมันไว้บนไหล่
mai yak baek man wai bon lai
Aku memilih untuk tidak membawanya di bahu ku
เพราะว่าฉันไม่ได้สน
phrowa chan mai dai son
Aku tidak peduli
ทุก ๆ คนที่จ้องฉัน
thuk son khon thi chong chan
Semua orang menatapku
มีแค่เธอเท่านั้นที่ฉันจะเผยให้เห็นทุกอย่าง
mi khae thoe thaonan thi chan cha phoei hai hen thuk yang
Hanya kamu, yang ingin kutunjukkan semuanya
ตามมาด้วยกันแล้วฉันจะ พาเธอวิ่งหนีไป ที่ท่ีมีแค่เราเท่านั้น
tam ma duai kan laeo chan cha pha thoe wing ni pai thi thi mi khae rao thaonan
Aku akan membawamu ke tempat di mana hanya ada kita
(Come on, follow me)
(Ayo, ikuti aku)
[Chorus]
Blind Spot
Titik buta
ก็ที่ตรงน้ีมันไม่มีใคร
ko thi trongni man mai mi khrai
Tidak ada orang lain di sini
เธอคนเดียวที่ฉันไว้ใจ
thoe khon diao thi chan waichai
Hanya ada kamu yang aku percaya
(Shimmy Shimmy)
(Shimmy Shimmy)
Let’s Start
Ayo mulai
ก็ที่ตรงนี้มันไม่มีใคร
ko thi trongni man mai mi khrai
Tidak ada orang lain di sini
ทําอะไรก็ได้ตามใจ Ooh Who
tham arai kodai tamchai Ooh Who
Lakukan apapun yang kau inginkan Ooh Siapa
สิ่งที่ฉันจะทําให้เธอได้ดู
sing thi chan cha thamhai thoe dai du
Apa yang akan aku tunjukkan kepada mu
ไม่มีวันทําให้ใครได้ดู
mai mi wan thamhai khrai dai du
Aku tidak pernah menunjukkannya kepada orang lain
Blind Spot
Titik Buta
แล้วเจอกันใน
laeo choe kan nai
Sampai jumpa di Titik Buta
Blind Spot
Titik Buta
(Come on, follow me)
(Ayo, ikuti aku)
[Bridge]
ใจของฉัน ปิดมันไว้ เคยโดนทําร้ายจากคนที่ผ่านมา
jai kong chan bpit man wai koey don tam rai jak kon ti pan ma
Hatiku mati karena terluka
Promise me you won’t do that
Berjanjilah padaku kau tidak akan melakukan itu
ได้หรือเปล่า ได้หรือเปล่า
dai reu bplao dai reu bplao
Maukah kamu? Maukah kamu?
มีหน้ากาก ท่ีมันปิดอยู่ ใช้ป้องกันปาก คนที่ตามดุ ให้เห็นภาพปลอม
mi na kak ti man pit yu chai bpong gan bpak kon ti dtam doo hai hen phap bplom
Ada topeng yang menutupi mulut orang yang terus mengomel
ตอนมีความสุข แต่ในยามดึก ฝันร้ายตามปลุก
dton mi kwamsuk kae nai yam deuk fan dai dtam bpluk
Biarkan mereka melihat ilusi saat mereka bahagia dan datanglah mimpi buruk di malam hari
ผู้เดียวที่ฉันจะให้เห็น สิง่ ที่ฉันเป็น ก็คือเธอเท่านั้น Yeah
phu diao ti chan ja mai hen sing ti chan bpen go keu ter tao nan Yeah
Satu-satunya yang akan menunjukkan siapa aku adalah Hanya kamu Ya
(Come on, follow me)
(Ayo, ikuti aku)
[Outro]
สิ่งที่ฉันจะทําให้เธอได้ดู
sing thi chan cha thamhai thoe dai du
Apa yang akan aku tunjukkan kepada mu
ไม่มีวันทําให้ใครได้ดู
mai mi wan thamhai khrai dai du
Aku tidak pernah menunjukkannya kepada orang lain
Blind Spot
Titik Buta
แล้วเจอกันใน
laeo choe kan nai
Sampai jumpa di Titik Buta
Blind Spot
Titik Buta
(Come on, follow me)
(Ayo, ikuti aku)
jai kong chan bpit man wai koey don tam rai jak kon ti pan ma
Hatiku mati karena terluka
Promise me you won’t do that
Berjanjilah padaku kau tidak akan melakukan itu
ได้หรือเปล่า ได้หรือเปล่า
dai reu bplao dai reu bplao
Maukah kamu? Maukah kamu?
มีหน้ากาก ท่ีมันปิดอยู่ ใช้ป้องกันปาก คนที่ตามดุ ให้เห็นภาพปลอม
mi na kak ti man pit yu chai bpong gan bpak kon ti dtam doo hai hen phap bplom
Ada topeng yang menutupi mulut orang yang terus mengomel
ตอนมีความสุข แต่ในยามดึก ฝันร้ายตามปลุก
dton mi kwamsuk kae nai yam deuk fan dai dtam bpluk
Biarkan mereka melihat ilusi saat mereka bahagia dan datanglah mimpi buruk di malam hari
ผู้เดียวที่ฉันจะให้เห็น สิง่ ที่ฉันเป็น ก็คือเธอเท่านั้น Yeah
phu diao ti chan ja mai hen sing ti chan bpen go keu ter tao nan Yeah
Satu-satunya yang akan menunjukkan siapa aku adalah Hanya kamu Ya
(Come on, follow me)
(Ayo, ikuti aku)
[Outro]
สิ่งที่ฉันจะทําให้เธอได้ดู
sing thi chan cha thamhai thoe dai du
Apa yang akan aku tunjukkan kepada mu
ไม่มีวันทําให้ใครได้ดู
mai mi wan thamhai khrai dai du
Aku tidak pernah menunjukkannya kepada orang lain
Blind Spot
Titik Buta
แล้วเจอกันใน
laeo choe kan nai
Sampai jumpa di Titik Buta
Blind Spot
Titik Buta
(Come on, follow me)
(Ayo, ikuti aku)
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments