SF9 - Strings

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SF9 - Strings

Lyricist Han Seong Ho (한성호), 수윤 (Sooyoon), YOUNGBIN, ZUHO (주호) & HWIYOUNG (휘영) | Composer Han Seong Ho (한성호), 박수석 (Park Soo Suk), 이태현 (Lee Tae Hyun) (producer) & BENJMN | Arranger 박수석 (Park Soo Suk) & 이태현 (Lee Tae Hyun) (producer) | Release Date January 8, 2024

 

 

[Chorus | Inseong, Taeyang]
하루 종일 가슴이 뛰어

haru jongil gaseumi ttwieo

Jantungku berdetak sepanjang hari
Every night and day

Setiap siang dan malam
갈수록 더 뜨거워져

galsurok deo tteugeowojyeo

Cuacanya semakin panas
Like our first day

Seperti hari pertama kita
시간이 더 흘러가도

sigani deo heulleogado

Bahkan seiring berjalannya waktu
Feelings stay the same

Perasaan tetap sama
운명처럼 묶여 있는 우린, one love

unmyeongcheoreom mukgyeo itneun urin, one love
Kita terikat seperti takdir, satu cinta

[Verse 1 | Youngbin, Chani, Zuho]
Yeah, I hope your Mondays get better

Ya, kuharap hari Seninmu menjadi lebih baik
이렇게 며칠 몇 달 몇 해 지나고 나면

ireoke myeochil myeot dal myeot hae jinago namyeon

Setelah beberapa hari, bulan, tahun berlalu seperti ini
사랑이었다

sarangieotda

Itu adalah cinta
그 반대에 힘듦 있다 해도

geu bandaee himdeum itda haedo

Meski ada kesulitan di sisi sebaliknya
이겨 낼 수 있어

igyeo nael su isseo

Kita bisa mengatasinya
그게 뭐가 됐건

geuge mwoga dwaetgeon

Apa pun itu
It doesn't matter, whatever
Tidak masalah, terserah

One by one and two by two

Satu demi satu dan dua demi dua
널 지켜 줄게 I'll stand by you

neol jikyeo julge I'll stand by you

Aku akan melindungimu, aku akan mendukungmu
처음이라서 서툴지만, oh, yeah

cheoeumiraseo seotuljiman, oh, yeah

Karena ini pertama kalinya, aku mungkin akan canggung, oh iya
지금 네게 약속해

jigeum nege yaksokhae

Aku berjanji padamu sekarang

[Pre-Chorus | Dawon, Hwiyoung, Inseong]
너를 안고서

neoreul angoseo

Aku akan memelukmu
사랑을 말해

sarangeul malhae

Memberitahumu “Aku mencintaimu”
Never let go

Tidak pernah membiarkan pergi
영원히 함께 (Ah, yeah)

yeongwonhi hamkke (Ah, yeah)

Bersama selamanya (Ah, ya)
'Til the end, 'til the end, 'til the end

'Sampai akhir, 'sampai akhir,' sampai akhir
이대로 둘이서 걸어가

idaero duriseo georeoga

Mari kita berjalan bersama seperti ini
Be the one, be the one, be the one

Jadilah orangnya, jadilah orangnya, jadilah orangnya
Know I'll always gonna love ya

Ketahuilah aku akan selalu mencintaimu

[Chorus | Taeyang, Inseong] 

하루 종일 가슴이 뛰어

haru jongil gaseumi ttwieo

Jantungku berdetak sepanjang hari
Every night and day

Setiap siang dan malam
갈수록 더 뜨거워져

galsurok deo tteugeowojyeo

Cuacanya semakin panas
Like our first day

Seperti hari pertama kita
시간이 더 흘러가도

sigani deo heulleogado

Bahkan seiring berjalannya waktu
Feelings stay the same

Perasaan tetap sama
운명처럼 묶여 있는 우린, one love

unmyeongcheoreom mukgyeo itneun urin, one love
Kita terikat seperti takdir, satu cinta

[Post-Chorus | All, Chani]
Oh, no, never lеt go

Oh, tidak, jangan pernah melepaskannya
잡은 손을 놓지 마

jabeun soneul notji ma

Jangan lepaskan tangan yang kau pegang
Oh, no, never let go

Oh, tidak, jangan pernah melepaskannya
끊어질 수 없는 사랑의 끈

kkeunheojil su eomneun sarangeui kkeun

Ikatan cinta yang tidak bisa diputus

[Verse 2 | Zuho, Hwiyoung]
아마 다섯 번의 해가 지난 지금

ama daseot beoneui haega jinan jigeum

Aku pikir lima tahun pasti telah berlalu
오늘이라서’라는 글자를

oneuriraseo’raneun geuljareul

Tulisan 'karena ini hari ini' di kop surat ini
여기 오선지 위로 올려 보니까 뭔가

yeogi oseonji wiro ollyeo bonikka mwonga

Ada sesuatu tentang hal itu
지금 완벽하진 않은 우리 이야기라

jigeum wanbyeokhajin anheun uri iyagira

Kisah kita saat ini tidak sempurna
좀 더 이어 써서 보여 줄게

jom deo ieo sseoseo boyeo julge

Aku akan menunjukkan lebih banyak kepada mu dengan melanjutkannya
내가 5년 뒤에

naega 5nyeon dwie

Aku, lima tahun dari sekarang
Isn't it love? Isn't it love?

Bukankah itu cinta? Bukankah itu cinta?
딴말로는 설명이 안 돼

ttanmalloneun seolmyeongi an dwae

Hal ini tidak dapat dijelaskan dengan kata lain
오늘도 널 좀 더

oneuldo neol jom deo

Hari ini, sedikit lagi
내일 또 더 더 더

naeil tto deo deo deo

Besok, lebih banyak lagi

[Pre-Chorus | Taeyang, Chani, Dawon]
너를 안고서

neoreul angoseo

Aku akan memelukmu
사랑을 말해

sarangeul malhae

Memberitahumu “Aku mencintaimu”
Never let go

Tidak pernah membiarkan pergi
영원히 함께 (Ah, yeah)

yeongwonhi hamkke (Ah, yeah)

Bersama selamanya (Ah, ya)
'Til the end, 'til the end, 'til the end

'Sampai akhir, 'sampai akhir,' sampai akhir
이대로 둘이서 걸어가

idaero duriseo georeoga

Mari kita berjalan bersama seperti ini
Be the one, be the one, be the one

Jadilah orangnya, jadilah orangnya, jadilah orangnya

I'll always gonna love ya
Aku akan selalu mencintaimu

 
[Chorus | Inseong, Taeyang]
하루 종일 가슴이 뛰어

haru jongil gaseumi ttwieo

Jantungku berdetak sepanjang hari
Every night and day

Setiap siang dan malam
갈수록 더 뜨거워져

galsurok deo tteugeowojyeo

Cuacanya semakin panas
Like our first day

Seperti hari pertama kita
시간이 더 흘러가도

sigani deo heulleogado

Bahkan seiring berjalannya waktu
Feelings stay the same

Perasaan tetap sama
운명처럼 묶여 있는 우린, one love

unmyeongcheoreom mukgyeo itneun urin, one love
Kita terikat seperti takdir, satu cinta

[Post-Chorus | All, Youngbin, Hwiyoung, Inseong]
Oh, no, never lеt go

Oh, tidak, jangan pernah melepaskannya
잡은 손을 놓지 마

jabeun soneul notji ma

Jangan lepaskan tangan yang kau pegang
Oh, no, never let go

Oh, tidak, jangan pernah melepaskannya
끊어질 수 없는 사랑의 끈

kkeunheojil su eomneun sarangeui kkeun

Ikatan cinta yang tidak bisa diputus
Oh, no, never lеt go

Oh, tidak, jangan pernah melepaskannya
잡은 손을 놓지 마

jabeun soneul notji ma

Jangan lepaskan tangan yang kau pegang
Oh, no, never let go

Oh, tidak, jangan pernah melepaskannya
끊어질 수 없는 사랑의 끈

kkeunheojil su eomneun sarangeui kkeun

Ikatan cinta yang tidak bisa diputus
Never gonna let the ties unbreak
Tidak akan pernah membiarkan ikatan itu putus

[Chorus | Taeyang, Dawon, Inseong]
하루 종일 가슴이 뛰어

haru jongil gaseumi ttwieo

Jantungku berdetak sepanjang hari
Every night and day (Every night and day)
Setiap malam dan siang (Setiap malam dan siang)

갈수록 더 뜨거워져

galsurok deo tteugeowojyeo

Cuacanya semakin panas
Like our first day (Like our first day)
Seperti hari pertama kita (Seperti hari pertama kita)

시간이 더 흘러가도

sigani deo heulleogado

Bahkan seiring berjalannya waktu
Feelings stay the same (Ooh)

Perasaan tetap sama (Ooh)
운명처럼 묶여 있는 우린, one love (우린, one love)

unmyeongcheoreom mukgyeo itneun urin, one love (urin, one love)
Kita terikat seperti takdir, satu cinta (Kita, satu cinta)

 
[Post-Chorus | All, Chani, Hwiyoung]
Oh, no, never lеt go

Oh, tidak, jangan pernah melepaskannya
잡은 손을 놓지 마

jabeun soneul notji ma

Jangan lepaskan tangan yang kau pegang
Oh, no, never let go

Oh, tidak, jangan pernah melepaskannya
끊어질 수 없는 사랑의 끈

kkeunheojil su eomneun sarangeui kkeun

Ikatan cinta yang tidak bisa diputus
Oh, no, never lеt go

Oh, tidak, jangan pernah melepaskannya
잡은 손을 놓지 마

jabeun soneul notji ma

Jangan lepaskan tangan yang kau pegang
Oh, no, never let go

Oh, tidak, jangan pernah melepaskannya
끊어질 수 없는 사랑의 끈

kkeunheojil su eomneun sarangeui kkeun

Ikatan cinta yang tidak bisa diputus

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA