SF9 - Morning Coffee

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SF9 - Morning Coffee

Lyricist Han Seong Ho (한성호), 수윤 (Sooyoon), YOUNGBIN, ZUHO (주호) & HWIYOUNG (휘영) | Composer Sebastian Thott & Patrick “J. Que” Smith | Arranger Sebastian Thott | Release Date January 8, 2024

 

 

[Intro | Hwiyoung]
Oh, I need you

Oh, aku membutuhkanmu
Oh, I need–

Oh, aku membutuhkan-
Always

Selalu
Yeah, yeah, yeah
(Oh, I need you) Girl, I miss you

(Oh, aku membutuhkanmu) sayang, aku merindukanmu
(Oh, I need–) In the morning

(Oh, aku membutuhkan–) Di pagi hari
(Always) Said I need you

(Selalu) mengatakan bawha aku membutuhkanmu
Yeah

[Verse 1 | Inseong, Taeyang, Youngbin, Dawon, *Chani*]
So fine, 부드러운 caffeine

So fine, budeureoun caffeine

Kafein yang sangat halus dan lembut
내 안에 sneakin', 아침을 깨우는 너

nae ane sneakin', achimeul kkaeuneun neo

Menyelinap ke dalam diriku, kau membangunkanku di pagi hari
Oh, my, 은은한 your taste

Oh, my, euneunhan your taste

Ya ampun, rasamu sangat lembut
Need you right here by my side (Need you right here by my side)
Membutuhkanmu di sini di sisiku (Membutuhkanmu di sini di sisiku)

내 하루의 마지막을 넌 웃게 해
nae harueui majimageul neon utge hae

Kau membuatku tersenyum di penghujung hariku
이유는 모르지만 왠지 morning coffee 같아, 너 같아

iyuneun moreujiman waenji morning coffee gata, neo gata

Entah kenapa, tetapi menurutku ini seperti kopi di pagi hari, seperti kamu
You did somethin', got my heart pumping

Kau melakukan sesuatu yang membuat jantungku berdebar kencang
*하루에 한 잔씩 향기에 취해 가 it's too late*

*harue han janssik hyanggie chwihae ga it's too late*
*Satu cangkir sehari, mabuk karena aromanya, sudah terlambat*

[Pre-Chorus | Taeyang, Youngbin]
이 순간 너의 매력에 빠져 가

i sungan neoeui maeryeoge ppajyeo ga

Jatuh cinta pada pesonamu saat ini
Feeling you closer

Merasakanmu lebih dekat
이보다 더 좋을 수는 없어, 넌 one and only

iboda deo joheul suneun eopseo, neon one and only

Tidak ada yang lebih baik dari ini, kamu adalah satu-satunya
내 morning coffee, yeah

nae morning coffee, yeah

Kopi pagiku, ya

[Chorus | Inseong, Dawon]
Always, 매일 눈을 뜨면

Always, maeil nuneul tteumyeon

Selalu, saat aku membuka mata setiap hari
Always, 너만 생각나

Always, neoman saenggangna

Selalu, aku hanya memikirkanmu
달콤한 coffee

dalkomhan coffee

Kopi manis
한 모금처럼

han mogeumcheoreom

Seteguk
I need, 틈이 날 때마다

I need, teumi nal ttaemada

Aku membutuhkannya, kapan pun ada waktu
Need you, 좀 더 진하게

Need you, jom deo jinhage

Membutuhkanmu, sedikit lebih kuat
I need you

Aku membutuhkanmu
너는 나의 morning coffee (Ooh, ooh)

neoneun naeui morning coffee (Ooh, ooh)
Kaulah kopi pagiku (Ooh, ooh)

[Post-Chorus | All, Zuho, Taeyang]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
나를 꿈속에서 깨워 줘

nareul kkumsogeseo kkaewo jwo

Bangunkan aku dalam mimpiku
가득 채워 줘, more, more

gadeuk chaewo jwo, more, more

Isi aku, lebih banyak, lebih banyak
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I need you

Aku membutuhkanmu
너는 나의 morning coffee

neoneun naeui morning coffee
Kamu adalah kopi pagiku

 
[Verse 2 | Youngbin]
Yeah
Daily kiss (Sweet)

Ciuman harian (Manis)
넌 날 재우지 않아, decaffeine (Ooh)

neon nal jaeuji anha, decaffeine (Ooh)

Kau tidak membuatku tertidur, decaffeine (Ooh)
Baby cheese (Twin)

Sayang scheese (Kembar)
너의 미소는 향기로운 cocktail

neoeui misoneun hyanggiroun cocktail

Senyummu adalah koktail yang harum
한 방울씩 always, all my love

han bangulssik always, all my love

Setetes demi setetes selalu, semua cintaku

[Pre-Chorus | Inseong, Hwiyoung]
이 순간 너의 매력에 빠져 가

i sungan neoeui maeryeoge ppajyeo ga

Jatuh cinta pada pesonamu saat ini
Feeling you closer

Merasakanmu lebih dekat
No sugar, no cream, 진할수록, so sweet

No sugar, no cream, jinhalsurok, so sweet

Tanpa gula, tanpa krim, semakin kuat, manis sekali
모든 맛을 아울러 딱 봐도 우린 어울려, yeah

modeun maseul aulleo ttak bwado urin eoullyeo, yeah
Di atas semua rasa itu, kami terlihat serasi bersama, ya

[Chorus | Dawon, Taeyang]
Always, 매일 눈을 뜨면

Always, maeil nuneul tteumyeon

Selalu, saat aku membuka mata setiap hari
Always, 너만 생각나

Always, neoman saenggangna

Selalu, aku hanya memikirkanmu
달콤한 coffee

dalkomhan coffee

Kopi manis
한 모금처럼 (Ooh, ooh)

han mogeumcheoreom (Ooh, ooh)

Seteguk (Ooh, ooh)
I need, 틈이 날 때마다

I need, teumi nal ttaemada

Aku membutuhkannya, kapan pun ada waktu
Need you, 좀 더 진하게

Need you, jom deo jinhage

Membutuhkanmu, sedikit lebih kuat
I need you

Aku membuthkanmu
너는 나의 morning coffee (Ooh, ooh)

neoneun naeui morning coffee (Ooh, ooh)
Kaulah kopi pagiku (Ooh, ooh)

[Post-Chorus | All, Youngbin, Taeyang]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
나를 꿈속에서 깨워 줘

nareul kkumsogeseo kkaewo jwo

Bangunkan aku dalam mimpiku
가득 채워 줘, more, more

gadeuk chaewo jwo, more, more

Isi aku, lebih banyak, lebih banyak
Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh
I need you

Aku membutuhkanmu
너는 나의 morning coffee

neoneun naeui morning coffee
Kau adalah kopi pagiku

[Verse 3 | Zuho]
I need just

Aku hanya perlu
나만의 morning coffee

namaneui morning coffee

Kopi pagiku sendiri
생각해 보면 난 espresso, no, uh

saenggakhae bomyeon nan espresso, no, uh

Kalau dipikir-pikir, aku espresso, bukan, eh
난 좀 더 연하게 실제로 내가 그래 난 연한데 (Ooh)

nan jom deo yeonhage siljero naega geurae nan yeonhande (Ooh)

Kenyataannya aku sedikit lebih ringan, ya, aku lebih ringan (Ooh)
이리 뻔할 수 있는 (Doubling, doubling)

iri ppeonhal su itneun (Doubling, doubling)

Ini bisa menjadi jelas (doubling, doubling)
굳이 내가 살려 두고 (Mumbling, mumbling)

gudi naega sallyeo dugo (Mumbling, mumbling)

Aku akan menyimpannya (Bergumam, bergumam)
여기까진 그냥 한번 분위기 좀 풀어 보려

yeogikkajin geunyang hanbeon bunwigi jom pureo boryeo

Sejauh ini aku hanya berusaha mencairkan suasana
저도 참 좋아하는데요

jeodo cham johahaneundeyo

Aku juga sangat menyukainya
같이하는 morning coffee

gatihaneun morning coffee

Kopi pagi yang kita minum bersama

[Chorus | Taeyang, Inseong]
Always, 매일 잠들 때도 (Ooh)

Always, maeil jamdeul ttaedo (Ooh)

Selalu, bahkan ketika aku tertidur setiap hari (Ooh)
Always, 너만 생각나

Always, neoman saenggangna

Selalu, aku hanya memikirkanmu
달콤한 coffee

dalkomhan coffee

Kopi manis
한 모금처럼 (Ooh, ooh)

han mogeumcheoreom (Ooh, ooh)

Seteguk (Ooh, ooh)
I need, 틈이 날 때마다

I need, teumi nal ttaemada

Aku membutuhkannya, kapan pun ada waktu
Need you, 좀 더 진하게

Need you, jom deo jinhage

Membutuhkanmu, sedikit lebih kuat
I need you

Aku membutuhkanmu
너는 나의 morning coffee (Morning coffee, baby)

neoneun naeui morning coffee (Morning coffee, baby)
Kau adalah kopi pagiku (Kopi pagi, sayang)

[Post-Chorus | All, Chani, Dawon, Inseong, *Hwiyoung*, **Taeyang**]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
나를 꿈속에서 깨워 줘

nareul kkumsogeseo kkaewo jwo

Bangunkan aku dalam mimpiku
가득 채워 줘, more, more

gadeuk chaewo jwo, more, more

Isi aku, lebih banyak, lebih banyak
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I need you

Aku membutuhkanmu
너는 나의 morning coffee (Morning coffee, yeah)

neoneun naeui morning coffee (Morning coffee, yeah)

Kau adalah kopi pagiku (Kopi pagi, ya)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
*나를 꿈속에서 깨워 줘

*nareul kkumsogeseo kkaewo jwo

*Bangunkan aku dalam mimpiku
가득 채워 줘, more, more* (Ooh, ooh)

gadeuk chaewo jwo, more, more* (Ooh, ooh)

Isi aku, lebih banyak, lebih banyak* (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I need you

Aku membutuhkanmu
너는 나의 morning coffee (**Morning coffee**)

neoneun naeui morning coffee (**Morning coffee**)

Kaulah kopi pagiku (**Kopi pagi**)

 

 

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA