ITZY - Dynamite

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ITZY - Dynamite

Lyricist NODAY | Composer Kobee, Holy M, VOLL (INHOUSE), Noémie Legrand & Sofia Quinn | Arranger Melange & VOLL (INHOUSE) | Release Date January 8, 2024

 

 

[Verse 1 | Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
Hey
Like dynamite, 위험하지

Like dynamite, wiheomhaji
Aku berbahaya seperti dinamit
I can guarantee, 피할 수는 없지

I can guarantee, pihal suneun eopji

Aku dapat menjamin mu bahwa kau tidak akan menghindari ku
Just beware, 경계를 넘으면

Just beware, gyeonggyereul neomeumyeon

Berhati-hatilah saat kau melewati batas
Now, it's the time, 몸이 움직이지

Now, it's the time, momi umjigiji

Inilah saatnya kau berhenti mengendalikan diri
Out this way, 방해 mode, please go (Go)

Out this way, banghae mode, please go (Go)

Ikuti jalan ini, bersiap menghadapi gangguan (Go)
준비된 stage, now we in control (Yeah)

junbidoen stage, now we in control (Yeah)

Kami mengambil alih panggung, itu milik kami sekarang (Ya)
All these style moves, looking so clean

Semua gerakan kami penuh presisi dan gaya
Blow your mind, 놀래켜 all day

Blow your mind, nollaekyeo all day
Kami akan mengejutkan mu dan membuat mu terkejut sepanjang hari
 
[Pre-Chorus | Yuna, Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
Oh-oh, yeah, we on it (Yeah)

Oh-oh, ya, kami ingin membantumu (Ya)
너를 풀어 봐 no more running (Running)

neoreul pureo bwa no more running (Running)

Menyerah dan berhenti berlari (Berlari)
Oh-oh, I really mean it (Ha-ha-ha)

Oh-oh, aku sungguh-sungguh (Ha-ha-ha)
망설임은 넣어 둬

mangseorimeun neoheo dwo

Tinggalkan kekhawatiran mu
This is the moment, now we blow

Inilah momen kami, kami keren
다 터트려 봐

da teoteuryeo bwa

Dan kami menghancurkan segala sesuatu di sekitar kami
Like dynamite, like dynamite
Seperti dinamit, seperti dinamit

So go on

Bergabunglah dengan kami

[Chorus | Ryujin, Chaeryeong]
Drop it, drop it, go on

Jatuhkan, jatuhkan, ayolah
Drop it, 폭발하게 둬

Drop it, pokbalhage dwo

Buang dan biarkan meledak
Warning, warning

Hati-hati, hati-hati
Yeah, we bombin', killin' the dance floor

Ya, kami menjatuhkan bom saat kami melangkah ke lantai dansa
날 따라 날 따라 춤을 춰봐 더

nal ttara nal ttara chumeul chwobwa deo

Ikutlah denganku, libatkan dirimu dalam pesta dansa
전부 끌어내 봐, you should let it flow like

jeonbu kkeureonae bwa, you should let it flow like

Dan buang segala sesuatu yang membatasimu
Boom-ba-da-boom-ba, rockin' on the beat like

Boom-ba-da-boom-ba, bergoyang mengikuti musik
Now, now, switch up the vibe
Sekarang rasakan suasananya
 
[Post-Chorus | Yeji, Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
Sеt the roof on fire

Nyalakan api di atap
Yeah, it's so hot, 누구도 못 하는 movеs

Yeah, it's so hot, nugudo mot haneun movеs

Benar, panas, tidak ada yang bergerak sepertimu
Underneath the light

Bersembunyi di balik cahaya
One, two, three, follow me the way I groove, yeah

Ikuti aku dan ikuti ritmeku, ya
Turn it up, wanna see you shake

Naikkan, aku ingin melihatmu menggerakkan tubuhmu
눈 떼지 마 before you M-I-A

nun tteji ma before you M-I-A

Jangan melihat ke belakang, kalau tidak kau akan mati dalam pertempuran
Throw the dynamite

Lemparkan dinamitnya,
Murder that dance floor, 우리만의 feel로

Murder that dance floor, urimaneui feelro 

Bunuh seluruh lantai dansa berdasarkan perasaanmu sendiri

 
[Verse 2 | Yuna, Ryujin]
겁도 없이 attack

geopdo eopsi attack

Kami tidak takut untuk menyerang,
우릴 믿지, on track

uril mitji, on track

Kami percaya pada diri kami sendiri dan pilihan kami
Good gone bad, not that

Tidak ada yang tersisa dari sisi baikmu
원래 너였던 모습대로 back

wollae neoyeotdeon moseupdaero back

Yang lama kamu tidak akan pernah kembali
We're making the noise

Kami membuat keributan
Rhythm, 따라 자유롭게 느껴봐 널

Rhythm, ttara jayuropge neukkyeobwa neol

Sesuai ritme yang membawa kita
Always lookin' fly, 우리가 끌어가

Always lookin' fly, uriga kkeureoga

Kami mengambil kendali selalu tampak hebat
눈치 안 봐, we keep movin' on

nunchi an bwa, we keep movin' on 

Jangan khawatir, kami tidak akan berhenti

 
[Pre-Chorus | Yeji, Chaeryeong, Yuna]
Oh-oh, yeah, we on it (Yeah)

Oh-oh, ya, kami ingin membantumu (Ya)
너를 풀어 봐 no more running (Running)

neoreul pureo bwa no more running (Running)

Menyerah dan berhenti berlari (Berlari)
Oh-oh, I really mean it (Ha-ha-ha)

Oh-oh, aku sungguh-sungguh (Ha-ha-ha)
망설임은 넣어 둬

mangseorimeun neoheo dwo

Tinggalkan kekhawatiran mu
This is the moment, now we blow

Inilah momen kami, kami keren
다 터트려 봐

da teoteuryeo bwa

Dan kami menghancurkan segala sesuatu di sekitar kami
Like dynamite, like dynamite
Seperti dinamit, seperti dinamit

So go on

Bergabunglah dengan kami

[Chorus | Yeji, Ryujin]
Drop it, drop it, go on

Jatuhkan, jatuhkan, ayolah
Drop it, 폭발하게 둬

Drop it, pokbalhage dwo

Buang dan biarkan meledak
Warning, warning

Hati-hati, hati-hati
Yeah, we bombin', killin' the dance floor

Ya, kami menjatuhkan bom saat kami melangkah ke lantai dansa
날 따라 날 따라 춤을 춰봐 더

nal ttara nal ttara chumeul chwobwa deo

Ikutlah denganku, libatkan dirimu dalam pesta dansa
전부 끌어내 봐, you should let it flow like

jeonbu kkeureonae bwa, you should let it flow like

Dan buang segala sesuatu yang membatasimu
Boom-ba-da-boom-ba, rockin' on the beat like

Boom-ba-da-boom-ba, bergoyang mengikuti musik
Now, now, switch up the vibe
Sekarang rasakan suasananya

[Bridge | Chaeryeong, Ryujin, Yuna, Yeji]
귀를 막고 막아봐도

gwireul makgo magabwado

Lebih baik tutup telingamu dan jangan mencoba trik apa pun
안 멈춰져, "Blow, blow"

an meomchwojyeo, "Blow, blow"

Tidak ada yang bisa menghentikan ledakan ini
하늘 높이, go, oh, no

haneul nopi, go, oh, no

Semuanya akan meledak, oh tidak
This that fire, this that fire

Api ini, api ini
Burn the dance floor

Akan membakar lantai dansa
Work that body, work it

Biarkan tubuh mu melakukan semua pekerjaan
Just blow it up like dynamite

Biarkan meledak seperti dinamit

[Chorus | Yuna, Yeji, Chaeryeong]
Drop it, drop it, go on

Jatuhkan, jatuhkan, ayolah
Drop it, 폭발하게 둬 (Oh-oh, oh, woah)

Drop it, pokbalhage dwo (Oh-oh, oh, woah)

Lemparkan, biarkan meledak (Oh-oh, oh, woah)
Warning, warning (Yeah, yeah)

Hati-hati, hati-hati (Ya, ya)
Yeah, we bombin', killin' the dance floor

Ya, kami menjatuhkan bom saat kami melangkah ke lantai dansa
날 따라 날 따라 춤을 춰봐 더 (Ooh)

nal ttara nal ttara chumeul chwobwa deo (Ooh)

Ikutlah denganku, lemparkan dirimu ke dalam tarian (Ooh)
전부 끌어내 봐, you should let it flow like (Ooh)

jeonbu kkeureonae bwa, you should let it flow like (Ooh)

Dan membuang segala sesuatu yang membatasimu (Ooh)
Boom-ba-da-boom-ba, rockin' on the beat like (Oh)

Boom-ba-da-boom-ba, berayun mengikuti musik (Oh)
Now, now, switch up the vibe
Sekarang rasakan getarannya

[Post-Chorus | Chaeryeong, Ryujin, Yeji, Yuna]
Sеt the roof on fire

Nyalakan api di atap
Yeah, it's so hot, 누구도 못 하는 movеs

Yeah, it's so hot, nugudo mot haneun movеs

Benar, panas, tidak ada yang bergerak sepertimu
Underneath the light

Bersembunyi di balik cahaya
One, two, three, follow me the way I groove, yeah

Ikuti aku dan ikuti ritmeku, ya
Turn it up, wanna see you shake

Naikkan, aku ingin melihatmu menggerakkan tubuhmu
눈 떼지 마 before you M-I-A

nun tteji ma before you M-I-A

Jangan melihat ke belakang, kalau tidak kau akan mati dalam pertempuran
Throw the dynamite

Lemparkan dinamitnya,
Murder that dance floor, 우리만의 feel로 (Oh, woah-oh)

Murder that dance floor, urimaneui feelro (Oh, woah-oh) 

Bunuh seluruh lantai dansa berdasarkan perasaanmu sendiri

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA