Zhou Shen (周深) - Wrong Path (迷途) Love Is Panacea OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Zhou Shen (周深) - Wrong Path (迷途)

Lyricist Lin Ayu 林阿与 | Composer Zheng Bingbing 郑冰冰 | Release Date November 3, 2023

 

黑夜拨动时针

hēiyè bō dòng shízhēn

Memutar jarum jam di malam yang gelap
喧嚣逐渐代替无声

xuānxiāo zhújiàn dàitì wúshēng

Kebisingan perlahan-lahan menggantikan kesunyian
我们演着相遇剧本

wǒmen yǎnzhe xiāngyù jùběn

Kita memerankan naskah pertemuan
镶嵌夜的彩虹

xiāngqiàn yè de cǎihóng

Pelangi yang menghiasi malam
还有穿过沙漠的风

hái yǒu chuānguò shāmò de fēng

Dan angin yang melewati gurun
都曾经是我们的见证

dōu céngjīng shì wǒmen de jiànzhèng
Mereka semua pernah menjadi saksi kita

 
谁不是茫茫中迷途的人

shéi bùshì mángmáng zhōng mítú de rén

Siapa yang tidak tersesat dalam kebingungan
找寻 亿万分之一的可能

zhǎoxún yì wàn fēn zhī yī de kěnéng

Mencari kemungkinan satu dalam satu miliar?
困在这 名为命运的城

kùn zài zhè míng wéi mìngyùn de chéng

Aku terjebak di kota bernama takdir ini
却依旧追逐著星辰

què yījiù zhuīzhúzhe xīngchén

Tetapi tetap mengejar bintang
别担心 我爱着的迷途的人

bié dānxīn wǒ àizhe de mítú de rén

Jangan khawatir, orang hilang yang kucintai
执杯酒 温暖孤独灵魂

zhí bēi jiǔ wēnnuǎn gūdú línghún

Memegang segelas wine untuk menghangatkan jiwa yang kesepian
让我拥抱 你的裂痕

ràng wǒ yǒngbào nǐ de lièhén

Izinkan aku menerima lukamu
你如星灿烂 闪烁在落寞时分

nǐ rú xīng cànlàn shǎnshuò zài luòmò shífēn

Kamu seterang bintang, bersinar di saat sepi

黑夜拨动时针

hēiyè bō dòng shízhēn

Memutar jarum jam di malam yang gelap
喧嚣逐渐代替无声

xuānxiāo zhújiàn dàitì wúshēng

Kebisingan perlahan-lahan menggantikan kesunyian
我们演着相遇剧本

wǒmen yǎnzhe xiāngyù jùběn

Kita memerankan naskah pertemuan
镶嵌夜的彩虹

xiāngqiàn yè de cǎihóng

Pelangi yang menghiasi malam
还有穿过沙漠的风

hái yǒu chuānguò shāmò de fēng

Dan angin yang melewati gurun
都曾经是我们的见证

dōu céngjīng shì wǒmen de jiànzhèng
Mereka semua pernah menjadi saksi kita

 
谁不是茫茫中迷途的人

shéi bùshì mángmáng zhōng mítú de rén

Siapa yang tidak tersesat dalam kebingungan
找寻 亿万分之一的可能

zhǎoxún yì wàn fēn zhī yī de kěnéng

Mencari kemungkinan satu dalam satu miliar?
困在这 名为命运的城

kùn zài zhè míng wéi mìngyùn de chéng

Aku terjebak di kota bernama takdir ini
却依旧追逐著星辰

què yījiù zhuīzhúzhe xīngchén

Tetapi tetap mengejar bintang
别担心 我爱着的迷途的人

bié dānxīn wǒ àizhe de mítú de rén

Jangan khawatir, orang hilang yang kucintai
执杯酒 温暖孤独灵魂

zhí bēi jiǔ wēnnuǎn gūdú línghún

Memegang segelas wine untuk menghangatkan jiwa yang kesepian
让我拥抱 你的裂痕

ràng wǒ yǒngbào nǐ de lièhén

Izinkan aku menerima lukamu
你如星灿烂 闪烁在落寞时分

nǐ rú xīng cànlàn shǎnshuò zài luòmò shífēn

Kamu seterang bintang, bersinar di saat sepi
 

谁不是茫茫中迷途的人

shéi bùshì mángmáng zhōng mítú de rén

Siapa yang tidak tersesat dalam kebingungan
找寻 亿万分之一的可能

zhǎoxún yì wàn fēn zhī yī de kěnéng

Mencari kemungkinan satu dalam satu miliar?
困在这 名为命运的城

kùn zài zhè míng wéi mìngyùn de chéng

Aku terjebak di kota bernama takdir ini
却依旧追逐著星辰

què yījiù zhuīzhúzhe xīngchén

Tetapi tetap mengejar bintang
别担心 我爱着的迷途的人

bié dānxīn wǒ àizhe de mítú de rén

Jangan khawatir, orang hilang yang kucintai
执杯酒 温暖孤独灵魂

zhí bēi jiǔ wēnnuǎn gūdú línghún

Memegang segelas wine untuk menghangatkan jiwa yang kesepian
让我拥抱 你的裂痕

ràng wǒ yǒngbào nǐ de lièhén

Izinkan aku menerima lukamu
你如星灿烂 闪烁在落寞时分

nǐ rú xīng cànlàn shǎnshuò zài luòmò shífēn

Kamu seterang bintang, bersinar di saat sepi

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA