HEIZE feat. 10CM - Stranger (입술)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

HEIZE feat. 10CM - Stranger (입술)

Written By HEIZE (헤이즈) | Arranger DAVII (다비) & 임민기 (Im Min Ki) | Release Date December 7, 2023

 

 

[Verse 1]
사랑해 고마워

saranghae gomawo

Aku mencintaimu, terima kasih
영원히 네 곁에 있을게

yeongwonhi ne gyeote isseulge

Berjanji untuk berada di sisimu selamanya
말하던 고운 네 입술에

malhadeon goun ne ipsure

Dengan bibir indah yang sama, kau sekarang berbicara
어쩌다 이별을 담아내게 한 거야

eojjeoda ibyeoreul damanaege han geoya

Berpisah, bagaimana kita bisa sampai pada hal ini
정말 미안해

jeongmal mianhae

Sangat menyesal,
내일은 네 곁에 있으려 했는데

naeireun ne gyeote isseuryeo haetneunde
Aku ingin berada di sisimu sampai besok

나에게 말하는 너의 그 입술은

naege malhaneun neoeui geu ipsureun

Tetapi dari cara bibir itu bergerak,
오늘이 마지막인 것 같네

oneuri majimagin geot ganne

Sepertinya hari ini adalah hari terakhir kita

[Pre-Chorus]
많이도 참았겠지

manhido chamatgetji

Kau pasti sangat sabar,
목 끝까지 차오르는 눈물과

mok kkeutkkaji chaoreuneun nunmulgwa
Telah menahan begitu banyak air mata

그만하잔 그 말

geumanhajan geu mal

Aku harus menghormati keputusan mu
들어줘야겠지

deureojwoyagetji
Dan membiarkanmu pergi

 
[Chorus]
내가 하는 말

naega haneun mal

Setiap kata yang aku ucapkan
모두 거짓말처럼 들릴 거야

modu geojinmalcheoreom deullil geoya

Semua pasti terdengar seperti kebohongan bagimu
지키지 못할 약속도

jikiji moshal yaksokdo

Janji yang tidak bisa aku tepati,
너무 쉽게 말하고

neomu swipge malhago

Mudah dibuat,
기다리게 했단 걸 알아

gidarige haetdan geol ara

Hanya untuk membuatmu menunggu
차가운 너의 그 입술은

chagaun neoeui geu ipsureun

Bibirmu yang dingin
더 이상 버틸 힘이 없다 말하는 듯해

deo isang beotil himi eopda malhaneun deushae

Sepertinya mengatakan bahwa kau sudah tidak tahan lagi, tidak bisa terus seperti ini
아직도 너의 마음 모른 체

ajikdo neoeui maeum moreun che

Aku masih tidak tahu apa yang kau rasakan,
이렇게 바보같이 너를 보내

ireoke babogati neoreul bonae

Dan seperti orang bodoh, aku membiarkanmu pergi

[Verse 2]
사랑해 미안해

saranghae mianhae

Aku mencintaimu, aku minta maaf
영원히 너 같은 사랑은

yeongwonhi neo gateun sarangeun

Mengetahui bahwa aku tidak akan pernah bisa
다시는 만날 수 없단 걸

dasineun mannal su eopdan geol

Untuk menemukan seseorang sepertimu,
알면서 이별이 다가오게 한 거야

almyeonseo ibyeori dagaoge han geoya

Aku membiarkan kita sampai pada akhir
이젠 아프고 외로운 마음은

ijen apeugo oeroun maeumeun

Sekarang tinggalkan saja semua rasa sakit dan kesepian
내가 다 가지고 갈 테니

naega da gajigo gal teni

Untuk kupikul sebagai bebanku,
나를 모를 때의 미소를

nareul moreul ttaeeui misoreul

Aku berharap kau menemukan senyuman indah itu
다시 찾을 수 있길 바랄게

dasi chajeul su itgil baralge

Kau sudah melakukannya sebelum bertemu denganku

[Chorus]
내가 하는 말

naega haneun mal

Setiap kata yang aku ucapkan
모두 거짓말처럼 들릴 거야

modu geojinmalcheoreom deullil geoya

Semua pasti terdengar seperti kebohongan bagimu
지키지 못할 약속도

jikiji moshal yaksokdo

Janji yang tidak bisa aku tepati,
너무 쉽게 말하고

neomu swipge malhago

Mudah dibuat,
기다리게 했단 걸 알아

gidarige haetdan geol ara

Hanya untuk membuatmu menunggu
차가운 너의 그 입술은

chagaun neoeui geu ipsureun

Bibirmu yang dingin
더 이상 버틸 힘이 없다 말하는 듯해

deo isang beotil himi eopda malhaneun deushae

Sepertinya mengatakan bahwa kau sudah tidak tahan lagi, tidak bisa terus seperti ini
아직도 너의 마음 모른 체

ajikdo neoeui maeum moreun che

Aku masih tidak tahu apa yang kau rasakan,
이렇게 바보같이 너를 보내

ireoke babogati neoreul bonae

Dan seperti orang bodoh, aku membiarkanmu pergi
 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA