Zion.T - Stranger (모르는 사람)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Zion.T - Stranger (모르는 사람)

Written By Zion.T | Release Date December 6, 2023

 

[Verse 1]
혼자

honja

Sendiri
혼자

honja

Kesepian
걸쳐 입은 외투 위에 적힌 글자

geolchyeo ibeun oetu wie jeokhin geulja

Kata-kata tertulis di mantel yang kupakai
별 매력 없는 외로운 사람

byeol maeryeok eomneun oeroun saram

Orang yang kesepian tanpa banyak pesona
내 이야기가 지루하려나

nae iyagiga jiruharyeona
Apakah ceritaku membosankan?

 
[Verse 2]
이름 뜻도 모르는

ireum tteutdo moreuneun

Seseorang yang namanya bahkan aku tidak tahu
오로지 껍데기로만 존재하는 사람

oroji kkeopdegiroman jonjaehaneun saram

Seseorang hanya ada sebagai cangkang
전화번호는 알아도

jeonhwabeonhoneun arado

Aku tahu nomor teleponnya
목소리 한 번 듣기가 어려운 사람

moksori han beon deutgiga eoryeoun saram

Seseorang yang suaranya sulit didengar sekali pun
그녀에게 나는 모르는 사람

geunyeoege naneun moreuneun saram

Baginya, aku adalah seseorang yang tidak dikenal
어쩌면 궁금하지 않은, hey

eojjeomyeon gunggeumhaji anheun, hey

Mungkin dia bahkan tidak penasaran, hei

[Chorus]
Wooo
Wooo
Wooo

[Verse 3]
알지 근데

alji geunde

Aku tahu tetapi
잘은 몰라

jareun molla

Aku tidak begitu tahu
한 번 마주친 적 있어

han beon majuchin jeok isseo

Kita pernah bertemu sekali
예전에 그 어디였지 기억 안 나

yejeone geu eodiyeotji gieok an na

Tidak ingat di mana atau kapan
누가 물어 보면

nuga mureo bomyeon

Jika seseorang bertanya
그냥 아는 사람

geunyang aneun saram

Hanya seseorang yang kau kenal
가까워지고 싶지 않은

gakkawojigo sipji anheun

Tidak ingin mendekat
말하고 싶으면 말하라고

malhago sipeumyeon malharago

Jika kau ingin mengatakan sesuatu, katakan saja
사랑한다면서요

saranghandamyeonseoyo

Kau bilang kau cinta
가르쳐 줘요

gareuchyeo jwoyo

Ajari aku
알 수 없는 사랑

al su eomneun sarang

Cinta yang tidak diketahui
그건 채울 수 없는 빈칸이지

geugeon chaeul su eomneun binkaniji
Ini adalah ruang kosong yang tidak terisi

 
[Chorus]
Wooo
Wooo
Wooo

[Verse 4]
나 돌아갈 곳도 없는데

na doragal gotdo eomneunde

Aku tidak punya tempat untuk kembali
기다릴 사람 역시 없네

gidaril saram yeoksi eomne

Dan tidak ada seorang pun yang menungguku
거짓말이지

geojinmariji

Itu bohong
못 숨기는 사람

mot sumgineun saram

Seseorang yang tidak bisa bersembunyi
숨기고 싶지 않은

sumgigo sipji anheun

Seseorang yang tidak ingin bersembunyi

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA