BABYMONSTER - BATTER UP [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

BABYMONSTER - BATTER UP

Lyricist Jared Lee (Producer), Yang Hyun Suk (양현석), ASA (BABYMONSTER), CHOI HYUN SUK, LEE CHANHYUK (이찬혁), WHERE THE NOISE & BIGTONE (빅톤) | Composer Chaz Mishan, Dee.P, Jared Lee (Producer), ASA (BABYMONSTER) & Yang Hyun Suk (양현석) | Arranger Dee.P, Chaz Mishan & Yang Hyun Suk (양현석) | Release Date November 27, 2023

 

 

  [Intro]
Attention
Perhatian
 
[Verse 1 | Rami, Rora]
I'm on a mission

Aku sedang menjalankan misi,

Don't need permission

Aku tidak butuh izin siapa pun

No matter what, I'm gonna make my own decisions

Apa pun yang terjadi, aku akan membuat keputusanku sendiri

I'm talkin' you

Aku berbicara padamu

You want it too

Kamu juga menginginkannya

예쁘고 착한 내가 어떻게 변할지 monster

yeppeugo chakhan naega eotteoke byeonhalji monster
Aku sangat cantik dan baik, tapi lihatlah aku berubah menjadi monster

[Refrain | Pharita, Rami]
Remember me (Me)

Ingatlah aku, 

Sting like a bee (Bee)

Aku menyengat seperti lebah
굶주린 사자 같은 personality

gumjurin saja gateun personality

Kepribadianku seperti singa yang lapar

네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아

ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji anha

Aku tidak menginginkan apa pun kecuali hatimu

I would never do you wrong

Aku tidak akan pernah menyakitimu

You'll regret it when I'm gone
Kamu akan menyesalinya saat aku pergi
 
[Pre-Chorus | Chiquita, Pharita]
(You)

Kau

좀 더 강하게

jom deo ganghage

Seddikit lebih kuat

더 빠르게

deo ppareuge

Dan lebih cepat,

날려 버릴게

nallyeo beorilge

Tetapi aku masih bisa menghancurkanmu dengan mudah
(You)

Kau punya
Got a lot to say

Banyak hal untuk dikatakan,

What a big mistake

Itu kesalahan besar

[Chorus | Rami, Chiquita, Rora]
Batter, batter, batter up

Aku akan menghancurkan, menghancurkan, menghancurkanmu

Batter up, batter up, batter up

Aku akan menghancurkan, menghancurkanmu, menghancurkanmu, menghancurkanmu

Batter, batter, batter up

Aku akan menghancurkan, menghancurkan, menghancurkanmu

Batter up, batter up, batter up

Aku akan menghancurkan, menghancurkanmu, menghancurkanmu, menghancurkanmu

Batter, batter, batter up
Aku akan menghancurkan, menghancurkan, menghancurkanmu

 
[Verse 2 | Ruka, Asa]
Yeah
Hit it 난 달려, never can stop

Hit it nan dallyeo, never can stop

Aku pukul dan aku pergi, aku takkan pernah berhenti

Rappin' 시작 네 귀에 shot

Rappin' sijak ne gwie shot

Mulailah nge-rap dan aku akan meledakkan kepalamu

비명은 함성이 될 거야 loud

bimyeongeun hamseongi doel geoya loud

Jeritan berubah menjadi sorak-sorai keras

Kejutan

Surprise, yo, monster의 등장

Surprise, yo, monstereui deungjang

Yo, monster dalam diriku terbangun

내가 가는 길이 기리 빛이 나리 way

naega ganeun giri giri bichi nari way

Jalan yang kutempuh akan selalu bersinar terang

어깨 펴고 난 goin', goin', gone (Gone)

eokkae pyeogo nan goin', goin', gone (Gone)

Aku berdiri tegak dan berlari ke kejauhan biru

바통 받고 준비 완료

batong batgo junbi wallyo

Aku mengambil tongkat estafet siap untuk memulai pertunjukan

후다닥 run, run, run, run

hudadak run, run, run, run

Aku segera lari, lari, lari, lari
누가 날 막아, 난 더 세게 밟아

nuga nal maga, nan deo sege balba

Siapa yang akan menghentikanku? Aku akan menginjakmu tanpa hambatan

너네가 좀 알아서 비켜

neonega jom araseo bikyeo

Semua orang minggirlah dari jalanku

순진한 척 나는 그딴 거 안 해

sunjinhan cheok naneun geuttan geo an hae

Aku tidak berpura-pura polos

날 원해, but look in thе mirror

nal wonhae, but look in thе mirror

Apakah kau menginginkanku? Pertama-tama lihatlah ke cermin

지치지 않아 계속 volume up, light 'em up

jichiji anha gyesok volume up, light 'em up

Aku tak pernah lelah, aku menyalakan musik dan aku menghancurkan mereka
무대 위를 태워 싹 다 치워버려 home run

mudae wireul taewo ssak da chiwobeoryeo home run

Aku menerangi panggung dan aku berhasil

Likе a boss baby, I'ma boss, baby

Seperti bos, sayang, aku yang bertanggung jawab, sayang

모두 다 찢어 like brrah

modu da jjijeo like brrah
Aku akan menghancurkan semuanya seperti brr-aah
 
[Refrain | Chiquita, Pharita]
Remember me (Me)

Ingat aku, 

Sting like a bee (Bee)

Aku menyengat seperti lebah

무대를 갖고 노는 우린 MVP

mudaereul gatgo noneun urin MVP

Kita adalah MVP yang menaklukkan semua pemandangan

네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아

ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji anha

Aku tidak menginginkan apa pun kecuali hatimu

I would never do you wrong

Aku tidak akan pernah menyakitimu

You'll regret it when I'm gone

Kau akan menyesalinya saat aku pergi

[Pre-Chorus | Rora, Rami]
(You)

Kau

좀 더 강하게

jom deo ganghage

Sedikit lebih kuat

더 빠르게

deo ppareuge

Dan lebih cepat,

날려 버릴게

nallyeo beorilge

Tetapi aku masih bisa menghancurkanmu dengan mudah

(You)

Kau punya

Got a lot to say

Banyak hal untuk dikatakan,

What a big mistake

Itu kesalahan besar

[Chorus | Chiquita, Ruka]
Batter, batter, batter up

Aku akan menghancurkan, menghancurkan, menghancurkanmu

Batter up, batter up, batter up

Aku akan menghancurkan, menghancurkanmu, menghancurkanmu, menghancurkanmu

Batter, batter, batter up

Aku akan menghancurkan, menghancurkan, menghancurkanmu

Batter up, batter up, batter up

Aku akan menghancurkan, menghancurkanmu, menghancurkanmu, menghancurkanmu

(Batter, batter, batter up)
Aku akan menghancurkan, menghancurkan, menghancurkanmu

[Outro | All]
So listen up, everybody

Semua orang

소릴 높여 move on (높여 move on)

soril nopyeo move on (nopyeo move on)

Naikkan volume dan terus maju

We are the monsters of the world

Kita adalah monster dunia ini

Batter up, 지금 당장

Batter up, jigeum dangjang

Bersiaplah untuk menyerang sekarang
뛰어보자 어디든 (어디든)

ttwieoboja eodideun (eodideun)

Ayo pergi ke mana saja

Let me show you who we are

Biarkan aku menunjukkan siapa kita

Batter up, up, up, up

(Aku akan membuatmu terpesona)
Everybody

Jadi dengarkan semuanya
소릴 높여 move on (높여 move on)

soril nopyeo move on (nopyeo move on)

Naikkan volume dan terus maju
We are the monsters of the world

Kita adalah monster dunia ini
Batter up, 지금 당장

Batter up, jigeum dangjang

Bersiaplah untuk menyerang sekarang
뛰어보자 어디든 (어디든)

ttwieoboja eodideun (eodideun)

Ayo pergi ke mana saja
Let me show you who we are

Biarkan aku menunjukkan siapa kita
Batter, batter, batter up

Aku akan membuatmu terpesona

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA