Heize feat. Dean - Shut Up & Groove

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Heize feat. Dean - Shut Up & Groove

Lyricist HEIZE (헤이즈) & DEAN (딘) | Composer 2xxx! & DEAN (딘) | Arranger 2xxx! & DEAN (딘) | Release Date June 2, 2016

 

[Verse 1 | HEIZE]
밤 12시에 집을 가던 안가던

bam 12sie jibeul gadeon angadeon

Apakah aku pulang tengah malam atau tidak
떡볶이로 세 끼를 채우건 말건

tteokbokgiro se kkireul chaeugeon malgeon

Apakah aku makan ddukbokki untuk ketiga kali makan atau tidak
내 강아지가 잘 지내건 말건

nae gangajiga jal jinaegeon malgeon

Apakah anak anjing ku baik-baik saja atau tidak
신경 꺼줘 내버려둬

singyeong kkeojwo naebeoryeodwo

Urus urusanmu sendiri, tinggalkan aku sendiri
갑자기 왜 그러는지

gapjagi wae geureoneunji

Kenapa kau tiba-tiba menjadi seperti ini
뭔 바람이 드셨는지

mwon barami deusyeotneunji

Apa yang merasukimu?
왠 야밤에 이리 전화를 거시는지

waen yabame iri jeonhwareul geosineunji
Mengapa kau meneleponku larut malam?

흥미롭지만 버스는 떠났으니

heungmiropjiman beoseuneun tteonasseuni
Menarik tetapi busnya sudah berangkat

[Chorus | HEIZE & DEAN]
Go 닥치고 그냥 Groove

Go dakchigo geunyang Groove

Pergilah, diam saja dan nikmati
흘러 가는대로 넘어, 넘어, 넘어가

 heulleo ganeundaero neomeo, neomeo, neomeoga

Ikuti arusnya
굳이 말 안해도 돼 Go away

gudi mal anhaedo dwae Go away

Aku tidak perlu mengatakannya, pergilah
전부 지루하고 듣기 거북해 너같아

jeonbu jiruhago deutgi geobukhae neogata

Membosankan dan aku tidak ingin mendengarnya, seperti mu

Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Just keep groovin’

Teruslah menikmati

[Verse 2 | DEAN]
차 aux 에서 손 떼 밤을 훑기 전에

cha aux eseo son tte bameul hutgi jeone

Lepaskan tangan mu dari aux mobil, sebelum aku menelanjangi malam ini
알아둬 사랑노래는 레드카드라고 말도 말어

aradwo sarangnoraeneun redeukadeurago maldo mareo
Ketahuilah bahwa lagu cinta adalah kartu merah, bahkan jangan bicara
이 도시는 지나치게 센치한 거 같아

i dosineun jinachige senchihan geo gata

Kota ini terlalu sentimental
아 몰라 도망가자고

a molla domanggajago

Terserahlah, ayo kita kabur saja

[Verse 3 | HEIZE]
Everything's gonna be okay

'Semuanya akan baik-baik saja'
공감 안되는 사랑 노래 가사들

gonggam andoeneun sarang norae gasadeul

Lirik lagu cinta yang tidak bisa kupahami
불행하지 않아도 하나도 행복하지 않은 그런 날들

bulhaenghaji anhado hanado haengbokhaji anheun geureon naldeul

Aku bukannya tidak bahagia, tapi aku juga tidak bahagia
벗어나고 싶어 사랑 아님 이별

beoseonago sipeo sarang anim ibyeol

Aku ingin melarikan diri, Cinta atau putus
왜 모든건 이분법인지 다른걸 보고싶어

wae modeungeon ibunbeobinji dareungeol bogosipeo

Kenapa semuanya keduanya? aku ingin melihat sesuatu yang lain
이 거리 위를 미친 척하고 달리다 보면 나올지 몰라 oasis

i geori wireul michin cheokhago dallida bomyeon naolji molla oasis

Jika kita berpura-pura gila dan lari, mungkin sebuah oasis akan datang

[Chorus | HEIZE & DEAN]
Go 닥치고 그냥 Groove

Go dakchigo geunyang Groove

Pergilah, diam saja dan nikmati
흘러 가는대로 넘어 넘어 넘어가

heulleo ganeundaero neomeo neomeo neomeoga

Ikuti arus
굳이 말 안해도 돼 Go away

gudi mal anhaedo dwae Go away

Aku tidak perlu mengatakannya, pergilah
전부 지루하고 듣기 거북해 너같아

jeonbu jiruhago deutgi geobukhae neogata

Membosankan dan aku tidak ingin mendengarnya, seperti mu

Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Just keep groovin’

Teruslah menikmati

Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Just keep groovin’

Teruslah menikmati 

 
[Verse 4 | DEΔN]
너 너 나와 너 우리만의 party

neo neo nawa neo urimaneui party

Kau dan aku, pesta kita sendiri
Up, up, volume up 별거는 안 바라

Up, up, volume up byeolgeoneun an bara

Naikkan volume, aku tidak berharap banyak
너 너 나와 너 우리만의 party

neo neo nawa neo urimaneui party

Kau dan aku, pesta kita sendiri
눈치없이 오는 전화는 넣어두고

nunchieopsi oneun jeonhwaneun neoheodugo

Singkirkan telepon mu yang terus berdering
Hit me

Biarkan aku
No, baby let me go

Tidak sayang, biarkan aku pergi
I don't need you anymore, yeah

Aku tidak membutuhkanmu lagi ya

[Chorus | HEIZE & DEAN]
Go 닥치고 그냥 Groove

Go dakchigo geunyang Groove

Pergilah, diam saja dan nikamatilah
흘러 가는대로 넘어 넘어 넘어가

heulleo ganeundaero neomeo neomeo neomeoga

Ikuti arusnya

Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Just keep groovin’

Teruslah menikmati

Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Just keep groovin’

Teruslah menikmati

Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Shut up and groove

Diam dan nikmatilah
Just keep groovin’

Teruslah menikmati

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA