Yongzoo & Yezi - When We Meet Eyes (눈을 맞추면) Are You Human Too? OST Part 7

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yongzoo & Yezi - When We Meet Eyes (눈을 맞추면)

Lyrics Heo Seong-jin (허성진), Lee So-won (이소원), Yeji (예지) | Composer Gaemi (개미), Heo Seong-jin (허성진), DUNK (덩크) | Arrangers Heo Seong-jin (허성진), DUNK (덩크) | Release Date July 23, 2018

그댄가요 내 맘에 들어온 한 사람

geudaengayo nae mame deureoon han saram

Apakah itu kamu? Orang yang masuk ke dalam hatiku
눈을 뗄 수가 없는 걸요

nuneul ttel suga eomneun georyo

Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu
이게 사랑인가요 이제야 알았죠

ige sarangingayo ijeya aratjyo

Apakah ini cinta? Sekarang aku akhirnya tahu
Fall in love
Jatuh cinta

그대와 눈을 맞추면 (멈춰 있었던)

geudaewa nuneul matchumyeon (meomchwo isseotdeon)

Saat aku bertatap mata denganmu (pernah membeku)
그대 입을 맞추면

geudae ibeul matchumyeon

Saat aku menciummu
(심장이 다시 뛰고)

(simjangi dasi ttwigo)

(Jantung mulai berdetak lagi)
그래요 우린 baby so sweet love

geuraeyo urin baby so sweet love
Ya, sayang, cinta yang manis sekali

설레는 이 기분 for love

seolleneun i gibun for love

Perasaan berdebar-debar di hati ini, karena cinta

애써 아닌 척 했었던 그 때 설렘도

aesseo anin cheok haesseotdeon geu ttae seollemdo

Aku mencoba mengabaikannya tetapi perasaan itu berdebar-debar
첫 입맞춤도

cheot immatchumdo

Ciuman pertama itu,
모든 순간에 난 fall in love

modeun sungane nan fall in love

Semua momen itu, aku jatuh cinta
조금 느려도 괜찮아 

jogeum neuryeodo gwaenchanha

Tidak apa-apa jika kita melakukannya perlahan
아마도 난 그런 너라서 더 좋았나봐 

amado nan geureon neoraseo deo johatnabwa

Aku menyukaimu karena kamu adalah kamu
서툰 모습마저 설레는 건 

seotun moseummajeo seolleneun geon

Bahkan sisi kikukmu membuat hatiku berdebar
그냥 너니까 자꾸 설레는 걸 

geunyang neonikka jakku seolleneun geol

Karena itu kamu, kau membuat hatiku berdebar
처음엔 뭘까 했던 감정이

cheoeumen mwolkka haetdeon gamjeongi

Awalnya aku tidak tahu apa ini
이젠 확신이 들어

ijen hwaksini deureo

Tetapi sekarang aku tahu pasti

Uh baby so sweet, love you boy
Uh sayang manis sekali, cinta kamu sayang

내게 와요 그대여 소중한 한 사람

naege wayo geudaeyeo sojunghan han saram

Datanglah padaku, orangku yang berharga
나의 마음에 빛이 되어

naeui maeume bichi doeeo

Jadilah terang di hatiku
이게 사랑인가요 이제야 알았죠

ige sarangingayo ijeya aratjyo

Apakah ini cinta? Sekarang saya akhirnya tahu
Fall in Love

Jatuh cinta

그대와 눈을 맞추면 (멈춰 있었던)

geudaewa nuneul matchumyeon (meomchwo isseotdeon)

Saat aku bertatap mata denganmu (pernah membeku)
그대 입을 맞추면

geudae ibeul matchumyeon

Saat aku menciummu
(심장이 다시 뛰고)

(simjangi dasi ttwigo)

(Jantung mulai berdetak lagi)
그래요 우린 baby so sweet love

geuraeyo urin baby so sweet love

Ya, sayang, cinta yang manis sekali
설레는 이 기분 for love

seolleneun i gibun for love

Perasaan berdebar-debar di hati ini, karena cinta

내 마음 다 들킬까 봐 했던 거짓말 

nae maeum da deulkilkka bwa haetdeon geojinmal 

Aku berbohong karena aku takut kamu akan mengetahuinya
괜한 짓 한 내가

gwaenhan jit han naega

Tetapi itu tidak ada gunanya,
또 바보였던 거지 뭐 

tto baboyeotdeon geoji mwo 

Aku hanya bersikap bodoh
사실 눈 뜨고 나면 꿈일까 봐 겁이 났어

sasil nun tteugo namyeon kkumilkka bwa geobi nasseo

Sebenarnya aku hanya takut ini semua hanya mimpi
난 있는 그대로도 좋아 넌 그냥 너니까

nan itneun geudaerodo joha neon geunyang neonikka

Aku menyukaimu apa adanya, karena itu kamu
멍하니 앉아서 날 바라보는 것도 

meonghani anjaseo nal baraboneun geotdo 

Bahkan ketika kau duduk di sana dengan tatapan kosong dan menatapku
말없이 안아주는 서투른 행동도

mareopsi anajuneun seotureun haengdongdo

Bahkan ketika kau memelukku tanpa berkata-kata
That's all I need

Itu semua yang aku butuhkan
Only you uh

Hanya kamu eh
Baby you know what I need,
Sayang kamu tahu apa yang aku butuhkan

Only you
Hanya kamu

이 느낌을 갖게 해준 너

i neukkimeul gatge haejun neo

Kau adalah yang membuatku merasa seperti ini
참 소중하고 감사해

cham sojunghago gamsahae

Sangat berharga, aku sangat bersyukur
나의 이 계절이 너로 인해서

naeui i gyejeori neoro inhaeseo

Karenamu, musimku
모든 게 따뜻해졌어

modeun ge ttatteushaejyeosseo
Dan segalanya menjadi begitu hangat

그대와 눈을 맞추면 (멈춰 있었던)

geudaewa nuneul matchumyeon (meomchwo isseotdeon)
Saat aku bertatap mata denganmu (pernah membeku)

그대 입을 맞추면

geudae ibeul matchumyeon

Saat aku menciummu
(심장이 다시 뛰고)

(simjangi dasi ttwigo)

(Jantung mulai berdetak lagi)
그래요 우린 baby so sweet love

geuraeyo urin baby so sweet love

Ya, sayang, cinta yang manis sekali
설레는 이 기분 for love

seolleneun i gibun for love

Perasaan berdebar-debar di hati ini, karena cinta

설레는 이 기분 for love

seolleneun i gibun for love

Perasaan berdebar-debar di hati ini, karena cinta

  

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA