Gilgu Bonggu - For The First Time (Are You Human Too? OST Part 6)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Gilgu Bonggu - For The First Time

Lyricist Gaemi (개미), Tae Yun-mi (태윤미) | Composer Gaemi (개미) | Arranged by Sejin Kim (김세진), Midnight (한밤) | Release Date July 16, 2018

 

 

For the first time 

Untuk pertama kalinya
우연인 듯 다가와

uyeonin deut dagawa

Kau datang kepada ku seperti suatu kebetulan
운명처럼 머문 사랑

unmyeongcheoreom meomun sarang

Kemudian cinta tetap seperti takdir
그 사람이 아름다워서

geu sarami areumdawoseo

Orang itu sangat cantik
나도 모르게 바라만 보죠

nado moreuge baraman bojyo
Tanpa aku sadari, aku terus mencari

For the first time

Untuk pertama kalinya
For the first time

Untuk pertama kalinya
한 사람만 바라보죠

han saramman barabojyo

Aku hanya melihat satu orang
그 사람이 바로 그대인걸

geu sarami baro geudaeingeol

Orang itu adalah kamu
내가 사랑한 사람은 바로 그대죠

naega saranghan sarameun baro geudaejyo
Orang yang aku cintai adalah kamu

For the first time 

Untuk pertama kalinya
처음인거죠

cheoeumingeojyo

Ini pertama kalinya bagiku
꿈결처럼 닿을 사람

kkumgyeolcheoreom daheul saram

Kau datang kepadaku seperti mimpi
그 사람이 아름다워서

geu sarami areumdawoseo

Orang itu sangat cantik
나도 모르게 바라만보죠

nado moreuge baramanbojyo
Tanpa aku sadari, aku terus mencari

For the first time

Untuk pertama kalinya
For the first time

Untuk pertama kalinya
한 사람만 바라보죠

han saramman barabojyo

Aku hanya melihat satu orang
그 사람이 바로 그대인걸

geu sarami baro geudaeingeol

Orang itu adalah kamu
내가 사랑한 사람은 바로

naega saranghan sarameun baro 

 Orang yang aku cintai
그대죠

geudaejyo

Itu adalah kamu

그대를 만난 후로

geudaereul mannan huro

Setelah aku bertemu denganmu
하루가 다르죠

haruga dareujyo

Setiap hari terasa sangat berbeda
홀로 걸어도 웃음 나요

hollo georeodo useum nayo

Aku mulai tertawa bahkan ketika aku berjalan sendirian
날 살게 하는 하나의 사랑 그대

nal salge haneun hanaeui sarang geudae
Satu-satunya cinta yang membuatku hidup adalah kamu

For the first time

Untuk pertama kalinya
For the first time

Untuk pertama kalinya
한 사람만 바라보죠

han saramman barabojyo

Aku hanya melihat satu orang
그 사람이 바로 그댄가요

geu sarami baro geudaengayo

Apakah orang itu kamu?
내가 사랑한 사람은 바로

naega saranghan sarameun baro

Orang yang aku cintai
그대죠 

geudaejyo

Itu adalah kamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA